Přebrepty z 2. série Dr. House
A máme tu další sestřih nepovedených záběrů ze seriálu Dr. House. Tentokrát se jedná o přebrepty z druhé série.
Přepis titulků
To ty lidi skutečněnedokážou říct... -Pardon, pardon.-Ještě jednou. -Kteří lidé? Onkologové?-Ne, běloši. Ti... -Měl jste pravdu.-Ne, Foreman měl pravdu, nebo ne? Do háje! Samozřejmě, že má tuberu!Vždyť byl 20 let v džungli! Můžu ještě jednou?Moc se omlouvám. Myslíš, že bys nějak...němam...
nějakým... -...němam... -Němama.-Mamam... němam... -Mazej!-Já to dokážu! Ona se ale poprvé po měsícíchcítí trochu šťastná. A já... já se to teď snažím okecat. Nemám ponětí.Můžu být klidně ve 2. kapitole. Můžu být v roli Waltera Matthaua.Netuším, kde vlastně jsem. -Vyhoďte Stacy.-Hned na to jdu. Mark...Tak ještě jednou.
Jeffe... ...bude to váš průšvih.Doktor House to nevyžehličkuje. -Stop.-Tak znova. -Ani jednou to nebylo dobře.-Tak se ukažte, doktůrku. -Tak já...-Pěkně do zadku. Oba jsme mimo. Novináři jsou všude kvůli Jeff...Ani nevím, jak se jmenuje. Jakže se jmenuje? To je k pos****!
-Stop.-Ne! Co? Doktoři je pořád vynechávají!Byla to jen menší chyba. Nemohl jsem... Chyby jsou tak vážnéjako důsledky, které způsobí! Ta žena mohla umřít,protože jste byl líný se zeptat! Ne, ta žena mohla umřít, protože jsemrozsypal ten váš zatracený Vicodin! Hele, respektuju tějako herce a jako člověka, ale nebudu tady stát a poslouchatto tvý ******ý kňourání každej den! Takže, víš ty co...?
Tak poslouchejte,vy jeden nesympatickej náfuko! Mám to od vás na talíři dennodenně. Ten účes je obdivuhodnej!To nepopírám. Figura dokonalá! -Vy jeden *****!-Co? -Řeknu vám co. -Nechte mě ***** vteřinu...a řeknu vám co... -Tak jo. -Dobře... Nevím, proč jsem to udělal.Musel jsem naprosto zešílet. -Takže to bude moje chyba, co?-Jistě! Tak mi ukažte ten postup!
-Cože? -Postup!Ukažte mi, jak postupujete. Můžu být v roli Waltera Matthaua.Netuším, kde vlastně jsem. Jestli se stavvašeho manžela bude horšit... Pardon. Musí na mě pokynout? ...tak zemřete. Jen klid, Margo. Nezabralo to.
Ještě dva miligramy! Ta žena mohla umřít,protože jste byl líný se zeptat! Ne, ta žena mohla umřít,protože jsem rozsypal ten váš ********! -To asi říkat nemám.-Co? Potřebuju to spláchnout. Kafem? To není nejlepší nápad.Dej si radši vodu. Kafe je blíž... -A je to.-Vítejte v mém světě. Jo. -Co tak rychle postupuje?-Autoimunitní nemoci.
Jeho vlastní systém ho napadá...To je špatně. Autoimunitní nemoci.Jeho vlastní obranný systém ho napadá, poráží a přilévá oheň... ...přilévá do ohně... ...poráží a přirévá...Boha jeho! Ne. RTG hrudníkuneobjevil hilové uzliny. Příznaky ukazují na... -Nebyla to zábava?-Byla.
Ještě jednou. Umírá... Vám jde o... To je zdrcující... -Uděláme...-Proboha! Fakt skvělý. -Promiňte, opravdu umím anglicky.-To je v pohodě. Jauvajs, moje prsty!
Mrkl jsem, na Omara. Nevím, proč jsem to udělal.Musel jsem se snad zbláznit. Můžu být klidně ve 2. kapitole. Můžubýt v roli Waltera Matthaua. Netuším... www.videacesky.cz
nějakým... -...němam... -Němama.-Mamam... němam... -Mazej!-Já to dokážu! Ona se ale poprvé po měsícíchcítí trochu šťastná. A já... já se to teď snažím okecat. Nemám ponětí.Můžu být klidně ve 2. kapitole. Můžu být v roli Waltera Matthaua.Netuším, kde vlastně jsem. -Vyhoďte Stacy.-Hned na to jdu. Mark...Tak ještě jednou.
Jeffe... ...bude to váš průšvih.Doktor House to nevyžehličkuje. -Stop.-Tak znova. -Ani jednou to nebylo dobře.-Tak se ukažte, doktůrku. -Tak já...-Pěkně do zadku. Oba jsme mimo. Novináři jsou všude kvůli Jeff...Ani nevím, jak se jmenuje. Jakže se jmenuje? To je k pos****!
-Stop.-Ne! Co? Doktoři je pořád vynechávají!Byla to jen menší chyba. Nemohl jsem... Chyby jsou tak vážnéjako důsledky, které způsobí! Ta žena mohla umřít,protože jste byl líný se zeptat! Ne, ta žena mohla umřít, protože jsemrozsypal ten váš zatracený Vicodin! Hele, respektuju tějako herce a jako člověka, ale nebudu tady stát a poslouchatto tvý ******ý kňourání každej den! Takže, víš ty co...?
Tak poslouchejte,vy jeden nesympatickej náfuko! Mám to od vás na talíři dennodenně. Ten účes je obdivuhodnej!To nepopírám. Figura dokonalá! -Vy jeden *****!-Co? -Řeknu vám co. -Nechte mě ***** vteřinu...a řeknu vám co... -Tak jo. -Dobře... Nevím, proč jsem to udělal.Musel jsem naprosto zešílet. -Takže to bude moje chyba, co?-Jistě! Tak mi ukažte ten postup!
-Cože? -Postup!Ukažte mi, jak postupujete. Můžu být v roli Waltera Matthaua.Netuším, kde vlastně jsem. Jestli se stavvašeho manžela bude horšit... Pardon. Musí na mě pokynout? ...tak zemřete. Jen klid, Margo. Nezabralo to.
Ještě dva miligramy! Ta žena mohla umřít,protože jste byl líný se zeptat! Ne, ta žena mohla umřít,protože jsem rozsypal ten váš ********! -To asi říkat nemám.-Co? Potřebuju to spláchnout. Kafem? To není nejlepší nápad.Dej si radši vodu. Kafe je blíž... -A je to.-Vítejte v mém světě. Jo. -Co tak rychle postupuje?-Autoimunitní nemoci.
Jeho vlastní systém ho napadá...To je špatně. Autoimunitní nemoci.Jeho vlastní obranný systém ho napadá, poráží a přilévá oheň... ...přilévá do ohně... ...poráží a přirévá...Boha jeho! Ne. RTG hrudníkuneobjevil hilové uzliny. Příznaky ukazují na... -Nebyla to zábava?-Byla.
Ještě jednou. Umírá... Vám jde o... To je zdrcující... -Uděláme...-Proboha! Fakt skvělý. -Promiňte, opravdu umím anglicky.-To je v pohodě. Jauvajs, moje prsty!
Mrkl jsem, na Omara. Nevím, proč jsem to udělal.Musel jsem se snad zbláznit. Můžu být klidně ve 2. kapitole. Můžubýt v roli Waltera Matthaua. Netuším... www.videacesky.cz
Komentáře (12)
prosím opravu (anonym)Odpovědět
26.10.2016 12:14:42
prosím opravu
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
26.10.2016 12:49:57
Ahoj,
bohužel jsem nenašel alternativní zdroj videa...
lijh (anonym)Odpovědět
23.06.2016 15:52:18
Proč tady nefunguje žádný video ktery zapnu?? :-XXXXXXXXXXXXX
Dizzy (anonym)Odpovědět
27.10.2011 21:48:11
procvičování úst je důležité, viz House: "agliagliaglilili" :D
bulljoker (anonym)Odpovědět
16.08.2011 21:49:18
se musej nasmát.. :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
07.08.2011 21:38:09
Video opět funkční.
kele (anonym)Odpovědět
20.04.2011 16:58:25
Kedy to opravíte?
bulky47 (anonym)Odpovědět
04.09.2010 19:09:14
link na video je videacesky.cz/ostatni/prebrepty-z-1-serie-dr-house ale názou videa je Přebrepty z 2. série Dr. House s ktorej serie to je ??
sasenka013 (anonym)Odpovědět
04.09.2010 08:01:46
lety súhlasím. väčšinu vecí nadabbujú česi lepšie ale napr house sa mi dokonca viac páči náš dabing ako originál :D
pavol (anonym)Odpovědět
08.07.2010 16:24:38
presne tak....
lety (anonym)Odpovědět
22.05.2010 18:35:21
ako original hlas je sice original..je pravda že češi nadabuju skoro šecko lepši jak slovaci...ale teda doktorovi housovi mi ide jedine slovensky hlas.....
mazafka (anonym)Odpovědět
21.04.2010 14:47:06
ajo, pobavil jsem se :)