TableTop

Wil Wheaton se v mládí proslavil v seriálu Star Trek: Nová generace, a tak není divu, že si i v TableTopu zahrál hru s touto tematikou. Na stůl se tak dostala startrekovská variace na klasické Osadníky z Katanu. Sekundovat při ní Wilovi budou kolegyně Jeri Ryan ze seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager, Wilův adoptivní syn Ryan Wheaton a dabérka Kari Wahlgren, která má pro změnu zkušenosti s namlouváním postav ze Star Wars univerza.   Poznámky: Khan – Wilův řev "Khane!" je odkazem na slavnou scénu z filmu Star Trek II: Khanův hněv, kde Kirk vztekle vyřvával Khanovo jméno. Náhodným kolemjdoucím v této části epizody je Grant Imahara, který se v tomto univerzu také objevil, a to jako Sulu ve fanouškovském webseriálu Star Trek Continues "Sklapni, Wesley" – Wil hrál v seriálu Star Trek: Nová generace mladíka jménem Wesley, kterému ostatní postavy opakovaně říkali tuto repliku Vennův diagram – grafické vyjádření množin, tvoří jej nejméně dva překrývající se kruhy nebo čtverce. Diagram umožní vizuálně porovnat dva a více jevů  

Po delší době přichází další díl TableTopu s Wilem Wheatonem. Hrát se bude Alhambra, která patří podobně jako Carcassonne a Osadníci z Katanu mezi deskoherní klasiky pro celou rodinu. Společnost budou Wilovi tentokrát dělat herečka Ashley Johnson známá ze seriálu Blindspot (Mrtvý bod), gamerka a youtuberka Dodger Leigh a televizní producent Shane Nickerson. Poznámky: TARDIS – stroj času a vesmírné plavidlo ze seriálu Doctor Who Mobney – mezi pokerovými hráči rozšířený výraz pro peníze, který vznikl překlepem ve slově money. Na svědomí ho má Phil Hellmuth, což je je mnohonásobný světový šampion v pokeru. Dětinské vtípky s pytlíky a koulemi snad netřeba vysvětlovat ;-)

Krycí jména jsou skvělá a jednoduchá komunikační party hra, jedna z mých nejoblíbenějších, ve které se snažíte pomocí správně zvolených nápověd svému týmu sdělit, které z 25 vyložených karet patří agentům vašeho týmu. Autorem je jistě mnoha divákům známý Vlaada Chvátil. Hru si můžete zakoupit například zde. Důležité: Protože do titulků nelze zakomponovat překlad samotných karet, se kterými se hraje, připravil jsem si pro vás překlad alespoň zde. Obrázky si můžete otevřít ve vedlejším okně, případně vytisknout: První hra, druhá hra, třetí hra, třetí hra po změně karty. Vysvětlivky: John Kasich – guvernér státu Ohio, který v republikánských primárkách kandidoval na prezidenta. I přes velice nízké preference se ve volbě držel zuby nehty a stále tvrdil, že může vyhrát. Bobby Fischer – šachový velmistr. Boner – dnes v hovorové angličtině označuje erekci, dříve kiks. Dinklage – Peter Dinklage je známý herec, který hraje jednu z titulních postav v seriálu Hra o trůny. Poznámka k překladu: Při překladu jsem se snažil co nejvěrněji držet toho, co je na kartičkách skutečně napsáno a jaké přesně nápovědy hráči používají, aby se neztráceli ti diváci, kteří se nedívali na překlad herního pole, případně ti, kteří titulky sledují jen občas. U homonym jsem samozřejmě musel vybrat ten z překladů, který je pro hru nejrelevantnější. U třetí hry už to ale moc nešlo. Když se Wil a jeho parta zamotají do výrazů CZECH a CHECK (a toho, že to jsou homofony, tedy slova stejně znějící), bylo to neudržitelné. V této partii tedy došlo k poměrně razantní změně několika slov na herním plánu. Také etuda s potleskem vestoje nedává kdovíjaký smysl, protože čeština bohužel homofony v podobném významu nemá, navíc je česká pravidla v zásadě nepovolují (podle pravidel nemůžete například jako nápovědu použít slovo led/let, aniž byste upřesnili, kterou variantu používáte). Snad vás tento nedostatek překladu neurazí a video si i tak užijete. Díky za pochopení. Jo a Wilova výslovnost slova gif je samozřejmě nesprávná.  

Je tu opět Wil Wheaton a jeho deskovkářský pořad! Dnes se se svými hosty pustí do tajemné duchařské hry plné nejasných vizí, médií komunikujících s duchy a jedné tajemné vraždy. Mysterium je kooperativní hra, kterou sám mohu vřele doporučit. Hrál jsem ji už mnohokrát a vždy to byl super zážitek. Jak zmiňuje sám Wil ve videu, je to takový mix Dixitu a Clue (které jsem jako malý znal pod názvem Detektiv). Hru můžete sehnat například zde nebo zde. Poznámky k překladu: "Mrogurt je taky prokletý" je hláška ze seriálu Simpsonovi. Beetlejuice je postava ducha ze stejnojmenného filmu. Chris Hardwick je americký herec a moderátor pořadu @midnight, ve kterém různým způsobem uděluje body. Metagaming je (video)herní přístup, ve kterém ignorujete samotnou hru a logické chování postav a zneužíváte herní mechanismy, abyste maximalizovali výhody pro vás nebo vaši postavu. Výslovnost slova váza je rozdílná v britské a v americké angličtině.

Jak už si možná nejzapálenější deskovkáři všimli, před pár týdny začaly konečně i na YouTube vycházet nové díly čtvrté řady TableTopu. Začínáme malou hrou, která má velké ambice a jmenuje se Malé velké galaxie. K Wilovi se dnes přidají třeba Mayim Bialik, kterou můžete znát jako Amy Farrah Fowler z Teorie velkého třesku, nebo Andy Weir, autor Marťana. AŽ DO 15. BŘEZNA SI MŮŽETE MALÉ VELKÉ GALAXIE KOUPIT NA PLANETĚ HER S VÍCE NEŽ 20% SLEVOU ZA 330 KČ (BĚŽNÁ DOPORUČENÁ CENA JE 415 KČ)! POKUD VÁS HRA ZAUJALA, VYUŽIJTE TUTO EXKLUZIVNÍ SLEVU ZDE. Poznámky k překladu: FernGully je pohádková země známá například díky tomuto filmu. Základní směrnice je zásada ze Star Treku.

Dnešní díl TableTopu bude tak trochu speciální. Je na rozdíl od všech ostatních epizod mládeži nepřístupný a hra, kterou Wil a jeho hosté budou hrát, je volně dostupná ke stažení (můžete si stáhnout českou verzi a případně autorům přispět na vývoj dalších projektů). Karty proti lidskosti jsou jednoduchá karetní hra plná sprostých slov, nechutných frází a velice podivných otázek. A taky zdroj mnoha záchvatů smíchu. Mezi dnešními hosty je například Aisha Tyler, kterou určitě znáte jako "novou" moderátorku pořadu Whose Line Is It Anyway? Poznámky k překladu: Většinu karet jsem překládal sám, u některých jsem si pomohl českou verzí Karet proti lidskosti. Zoloft je antidepresivum. Nahradil jsem ho snad u nás trochu známějším Prozacem. Dick Cheney je americký politik, bývalý viceprezident Spojených států (za vlády George Bushe), který má pověst nejkonzervativnějšího člena Kongresu. Joe Biden je bývalý americký viceprezident (za vlády Baracka Obamy).

Dnes si Wil pozval Meredith Salenger, kterou jste mohli vidět v epizodě Šerif z Nottinghamu, Kelly Hue a také svého nevlastního syna Nolana. Hrát se budou rovnou dvě hry. Nejprve přijde řada na Qwirkle, strategická hra, která je takovým mixem mezi Dominem a Scrabble. V češtině ji vydalo nakladatelství Blackfire. Na hraj.cz si můžete nejen tuto hru prohlédnout a případně si tam i najít, kde všude se prodává – a pokud vás zaujala, tak si ji třeba rovnou objednat z některého e-shopu. Dá se sehnat za cenu okolo 500 korun (např. zde, zde, zde nebo zde). A jako druhá se bude hrát hra 12 Days, vánoční hra, která bohužel v češtině nevyšla, ale díky své jednoduchosti se dá hrát jakákoliv její jazyková verze (případně by neměl být velký problém si ji doma vyrobit, trápí-li vás rozpočet). (A přestože do konce roku zbývá už jen pár dní, můžete se těšit ještě na jeden bonusový díl TableTopu. Už teď můžu prozradit, že bude trošku nepřístupný, plný sprostých slov a alkoholu.)  

Dnes na Wila a jeho hosty čeká hra plná zombií a nebezpečí, ve které budou muset táhnout za jeden provaz. Nakonec se ale možná ukáže, že byl mezi nimi zrádce. Zima mrtvých je kooperativní hra s postavou zrádce, ve které se snažíte přežít v postapokalyptickém světě, který je plný zombií a kde nástrahy a nebezpečí číhají na každém kroku. Na Mindok.cz si tuto hru můžete prohlédnout a případně si tam i najít, kde všude se prodává – a pokud vás zaujala, tak si ji třeba rovnou objednat z některého e-shopu.

V dnešním dílu TableTopu se dostane hned na dvě kratší hry, Milostný dopis, ve kterém se snažíte princezně doručit své vyznání lásky, a Coup, ve kterém se snažíte zlikvidovat konkurenci a co nejvíc rozšířit sféru svého vlivu. Na Mindok.cz si Milostný dopis můžete prohlédnout, případně si tam najít, kde všude se prodává a třeba si ho rovnou objednat z některého e-shopu. Prodává se za méně než 100 korun. Co se týče hry Coup, tak v češtině vyšla upravená verze pod názvem Coup: Noční klub, která je zasazená do jiného prostředí, ale herní mechanismy zůstávají totožné. Tato verze se dá sehnat za méně než 200 korun. Poznámka: Podobnost karty Prince s Bradem Pittem a Beou Arthur posuďte sami.

A máme tu další díl TableTopu s Wilem Wheatonem. Dnes je na pořadu dne Doba kamenná, budovatelská a strategicky náročná hra z období pravěku, ve které se snažíte co nejlépe starat o svůj pravěký kmen. Ten se postupně rozrůstá, vyvíjí, sbírá různé suroviny, staví z nich budovy a jiná vylepšení a celkově se snaží být na tom lépe než sousední kmeny. Kdo uspěje a kdo naprosto propadne? Kdo dostane záchvat vzteku a kdo se pokusí spiknout proti jednomu z hráčů? To vše se dozvíte v dnešní epizodě. Na Mindok.cz si nejen tuto hru můžete prohlédnout a případně si tam i najít, kde všude se prodává - a pokud vás zaujala, tak si ji třeba rovnou objednat z některého e-shopu. Poznámka: Jeden z vtípků, který provází naši partu skoro celu hrou, se v překladu ztrácí. Wood, tedy surovina dřevo, se totiž dá přeložit také jako erekce (docela dobře by fungovala česká "kláda"). A upřímně je těžké poznat, kdy to dnešní hosté myslí jako dvojsmysl a kdy ne. (Když si chtějí "pomáhat" a když mluví, že je to "tvrdá" práce, tak je to jasné).

Původní verzi Ticket to Ride už Wil se svými hosty v jedné z minulých řad hrál. Možná si pamatujete na tu chvíli, kdy Wilova žena Anne bouchla pěstí do stolu a zcela tak rozhodila všechny vagónky na herním plánu. Dnes se Anne vrací, aby si zahrála novější verzi Ticket to Ride: Europe, která se odehrává na mapě Evropy a také do hry přidává některá pravidla navíc. Kdo se stane největším železničním magnátem? Komu se podaří postavit nejdelší souvislou trať? A provede Anne zase něco jako posledně? Na to se můžete podívat v dnešní epizodě. Na hraj.cz si můžete tuto hru nejen prohlédnout a případně si tam i najít, kde všude se prodává - a pokud vás zaujala, tak si ji třeba rovnou objednat z některého e-shopu. (Např. zde, zde, zde nebo zde)

Po delší době se k vám vrací Wil Wheaton se svým TableTopem, aby vám představil další skvělou deskovou hru. Dnes bude se svými hosty hrát Šerifa z Nottinghamu, blafovací hru ze světa legend o Robinu Hoodovi, ve které se snažíte přes kontroly u městských bran propašovat do města kontraband pro Robinovu družinu a vydělat u toho co nejvíce zlatých. Zároveň se jako šerif snažíte všechny nepravosti odhalit, kontraband zabavit a nepoctivé kupce pokutovat. A nebo kupce vydírat a nechat si od nich platit slušné úplatky, abyste je do města nechali projít bez kontroly. Na hraj.cz si nejen tuto hru můžete prohlédnout a případně si tam i najít, kde všude se prodává - a pokud vás zaujala, tak si ji třeba rovnou objednat z některého e-shopu.

Po epizodě, ve které se hrála párty hra Koncept, jsem si pro vás přichystal překlad další epizody TableTopu, v které se Wil Wheaton spolu se svými hosty pokusí zachránit svět před rychle se šířícími nemocemi. Pandemic je skvělá kooperativní hra pro 2 - 4 hráče, díky které se vžijete do role členů elitního záchranného týmu. Tuto epizodu jsme nevybrali náhodou. Hra Pandemic vyšla totiž před pár dny díky společnosti MINDOK konečně kompletně v češtině, takže pokud vás zaujme, můžete si ji velmi snadno a rychle pořídit (například zde), navíc za velmi přijatelnou cenu.

Období státnic je úspěšně za námi, a tak je načase vrhnout se na překlad dalších epizod pořadu TableTop. V té dnešní uvidíte skvělou deskovou hru Koncept, při které se jeden hráč snaží pomocí různých symbolů a obrázků na hracím plánu naznačit slovo, název nebo rčení, které si vytáhl na kartičce se zadáním. Ostatní se samozřejmě snaží zadání uhádnout. Pozvání do studia tentokrát přijalo komediální duo Rhett a Link a spisovatel a komik Joseph Scrimshaw. Wil Wheaton si s nimi zahraje speciální herní variantu Konceptu, kterou sám vymyslel a dal jí název přátelská výzva, všichni čtyři se tedy budou snažit společně nasbírat co nejvíc z 36 možných bodů. Díky skvěle udělané grafice pořadu budete mít navíc jedinečnou možnost snažit se uhádnout zadání spolu s ostatními. Do komentářů se nám nezapomeňte pochlubit, kolik zadání jste sami zvládli uhodnout!

Carcassonne je město v jižní Francii a taky skvělá desková hra pro 2 až 5 hráčů, která je založená na postupném přikládání jednotlivých kartiček. Tak vzniká krajina s cestami, městy, kláštery a loukami, kterou si hráči obsazují svými figurkami. Hra získala v roce 2001 první místo v anketě Spiel des Jahres (Hra roku). Pravidla Carcassonne se mohou z počátku zdát trochu obtížná, a proto vám přinášíme toto zábavné video - při sledování průběhu hry pochopíte nejen její základy, ale, jako vždy, se i dobře pobavíte. Wil Wheaton to prostě umí dobře podat. Jeho hosté Nika Harper, Kumail Naujiami a Jesse Cox mu při tom skvěle sekundují. Speciálně pro naše návštěvníky jsme domluvili spolupráci s vydavatelstvím MINDOK a obchodem Svět her. Pokud vás tedy Carcassonne po zhlédnutí videa zaujme a budete si ho chtít pořídit, připravili jsme pro vás exkluzivní slevu na variantu hry Carcassonne: Zimní krajina. Stačí si tuto deskovou hru na e-shopu svether.cz přihodit do košíku a do okénka "zpráva pro nás" (úplně dole) napsat "Sleva Carcassonne". To vám zajistí při nákupu této deskovky krásnou cenu 399 Kč. Hra je KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ. Přejeme příjemné hraní! Tato jedinečná akce platí v období 11. 1. – 18. 1. 2015.

Dlouhé čekání je u konce! Připravili jsme si pro vás překlad nové epizody třetí řady pořadu TableTop, ve které se hrálo Tókaidó. Pozvání do studia přijal herec J. August Richards (Angel, Agents of S.H.I.E.L.D.), herní návrhář Jason Wishnov a bývalý hráč amerického fotbalu a zastánce rovnoprávnosti homosexuálů Chris Kluwe. Společně se vydají na pouť z Kjóta do Eda (dnešní Tokio), budou sbírat nejrůznější předměty, ochutnávat japonskou kuchyni, poznávat nové přátele a malovat krásné obrazy. Chybět nebude samozřejmě ani moderátor Wil Wheaton, který to tentokrát bude mít opravdu těžké. Přejeme příjemnou zábavu, a pokud vás Tókaidó zaujme natolik, že byste si ho chtěli pořídit, určitě si přečtěte text pod videem, protože jsme pro vás opět domluvili unikátní slevu. Pokud patříte mezi příznivce deskových her, přidejte se k této facebookové komunitě, kterou jsme nově založili. V budoucnu tam plánujeme zveřejňovat překlady dalších deskovkových videí a recenzí, informace o plánovaných deskovkových akcích a spoustu dalšího. ;-) Speciálně pro naše návštěvníky jsme domluvili spolupráci s vydavatelstvím MINDOK a obchodem Svět her. Pokud vás tedy Tókaidó po zhlédnutí videa zaujme a budete si ho chtít pořídit, stačí si tuto deskovou hru na e-shopu svether.cz přihodit do košíku a do okénka "zpráva pro nás" (úplně dole) napsat "Sleva Tókaidó". To vám zajistí 20% slevu na nákup této deskovky. Hra je KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ. Přejeme příjemné hraní! Tato jedinečná akce platí v období 1. 12. - 15. 12. 2014.

Spoustu z vás určitě mrzí, že se u nás už dlouho neobjevil další přeložený díl TableTopu, ale věřte nám, že to není snadné. Každý díl má víc titulků než běžná epizoda kdejakého televizního seriálu, takže je překlad velmi časově náročný, a když už se do něj pouštíme, snažíme se vybrat hry, které už vyšly v češtině a jsou zároveň snadno dostupné. Navíc pro naše návštěvníky pokaždé domlouváme nějakou tu slevu, aby si mohli deskovku, která se v dané epizodě hraje, snadno a levně pořídit. Ode dneška začne vycházet na YouTube již 3. řada, na kterou se pomocí Indiegogo kampaně vybralo neuvěřitelných 1 413 154 dolarů. Vás určitě potěší, že máme vytipovaných hned několik dílů, které plánujeme přeložit. A až dojdou, pokusíme se opět aktivněji věnovat starším epizodám.

Dnešní TableTop je čistě pánskou záležitostí. Sešli se v něm známé osobnosti spojené s videohrami, u nás zřejmě nejznámější je John Bain, který vystupuje nejčastěji pod přezdívkou TotalBiscuit, a jehož některá videa můžete najít i na našich stránkách. A v čem, že se to spolu pánové utkají? V titulu o nejpřesvědčivější béčkové monstrum. Dnes se hraje Vládce Tokia, podle prestižního serveru boardgamegeek.com 84. nejlepší deskovka na světě.

Trvalo to dlouho, ale konečně jste se dočkali. Je tady další díl oblíbeného TableTopu s Wilem Wheatonem, který si tentokrát ke svému stolu pozval Colina Fergusona, Amy Dallen a svou manželku Anne Wheaton. Společně si zahrají deskovku Ticket to Ride a vy byste se měli podívat už jen proto, abyste viděli jeden z nezapomenutelných okamžiků celé první řady TableTopu, jehož hlavním strůjcem bude Wilova pohledná manželka. ADC Blackfire Ticket to Ride lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >>

Je tu další díl TableTopu a poprvé jsem se ujal překladu já. Tentokrát si Wil Wheaton a jeho tři hosté, ze kterých vám bude pravděpodobně nejpovědomější Harley Morenstein, který se u nás objevil díky pořadu Epická žranice a zahrál si ve webseriálu Video Game High School, zahrají skvělou deskovou hru Takenoko. Sám ji již pár týdnů vlastním a musím říct, že sice není nikterak dlouhá a pravidla pochopí většina lidí již během první hry, ale přesto v ní hraje mimořádně důležitou roli taktika a celá deskovka je krásně zpracovaná. Navíc máte i dnes možnost pořídit si tuto hru s výhodnou slevou 20 % (více informací najdete pod videem) a pokud z této epizody TableTopu přesně nepochopíte pravidla, můžete si je nastudovat zde.

V dnešním díle TableTopu se podíváme na hru odehrávající se ve světě známého mistra hororu H. P. Lovecrafta. Temné znamení je napínavá hra s temnou atmosférou, ve které se hráči snaží zabránit prastarým bohům zničit svět. Povede se to našim oblíbeným hrdinům? To uvidíte už za chvíli.

Dnes nám budou scénáristka Amy Berg, producent Chris 'Doc" Waytt a komik Mike Phirman spolu s Wilem Whetonem vyprávět pohádku. Budou totiž hrát vypravěčskou karetní hru "Bylo nebylo..." (Once Upon a Time), kde se fantazii meze nekladou a nic není nemožné. A protože vyprávění není lehká věc, nedivte se, že příběh má místy pořádné díry a že sem tam uslyšíte slovo, které byste ve slovníku hledali jen marně... Jednotliví hráči se příběh snaží přivést k následujícímu konci: Amy: Jeho zranění se po nějaké době zahojilo, ale jeho srdce zůstalo zlomené navždy. Chris: Tyran byl svržen a všichni žili šťastně až do smrti. Mike: A zloduši byli svrženi do studny. Wil: Ponaučení o důležitosti výběru správných společníků.

Po delší době tu máme nový díl TableTopu. Tentokrát zaručeně potěší fanoušky Star Wars. A kdo že dnes usedne za herní stůl? Tvůrce seriálu Robot Chicken Seth Green, jeho manželka a herečka Clare Grant, herní YoutuBer Husky Starcraft a samozřejmě Will Wheaton.

Dnes si v TableTopu ukážeme oddechové hry, a to hned tři! Ne vždy má člověk náladu na hraní složitých deskovek, které trvají třeba i několik hodin. V takových chvílích se hodí jednoduché, rychlé hříčky, které dnes Wil představí. A pozval si zajímavou sortu lidí. Dva YouTubery, které znáte i z našich stránek, Freddieho Wonga a Ryana Higu, a pak taky Roda Roddenberryho, syna tvůrce Star Treku. Uvidíte, jak se létá na dracích, jak se hrají kostky se zombíky a jak se nenechat pokousat od žraloka.

International TableTop Day, který Felicia Day za Geek and Sundry ohlásila je úspěšně za námi, doufám, že i vy jste si ho řádně užili a teď se můžete pokochat dalším dílem, ve kterém vám Wil Wheaton představí hru Small World. Pozval si na to hosty Granta Imaharu, kterého můžete znát z pořadu Bořiči mýtů, Seana Plotta, který na internetu pod přezdívkou Day[9] komentuje Starcraft 2 a Jennu Busch, která se věnuje na blogu hrám, filmu, rozhovorům apod. Doufám, že vás bude díl bavit, protože zrovna Sean je hodně vtipným hostem.

Vaše velice kladné ohlasy nás přiměly pustit se do překladu další epizody dřív, než bylo původně plánováno. Minulý Munchkin je rozhodně dobrá hra, nevýhodou ale může být jazyková bariéra. Dnešní deskovka Dixit, která je držitelem ocenění Hra roku 2010, je bez této překážky. Hrát ji můžete v jakémkoliv jazyce - ke hře používáte jen desku a ilustrované karty. Ty se snažíte ostatním hráčům kulantně popsat, protože je vašim cílem, aby vámi vybranou kartu poznali jen někteří hráči, ale ne všichni. Ale proč vám tady vysvětluju pravidla? Wil vám celou hru podrobně popíše a složitá rozhodně není. Pokud si budete chtít tuto hru koupit, přečtěte si text pod videem.

Přinášíme vám novinku v podobě webového pořadu TableTop. Wil Wheaton si v něm vždy pozve několik hostů, s kterými hraje pokaždé jinou deskovou hru. Tímto způsobem můžete objevit nové deskovky a zároveň se pobavit u komentářů a poznámek nejrůznějších známých tváři. V tomto díle si Wil pozval Feliciu Day, Sandeepa Parikha (oba znáte z The Guild apod.) a Stevea Jacksona, který deskové hry vymýšlí. Společně si zahrají hru Munchkin, která je plná podrážení, ale i pomoci. Jde o rychlou zábavnou parodii na hry na hrdiny. Munchkin bohužel oficiálně v češtině nekoupíte, ale anglická verze se u nás dá sehnat, takže pokud zvládnete anglicky pár frází, určitě to můžete zkusit. Na internetu dokonce někteří lidé nelenili a Munchkina přeložili do češtiny na vlastní pěst. Máte zájem o překlad dalších dílů? MUNCHKIN lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >>