The Ellen DeGeneres Show

Kategorie

Kouzla s iPademThe Ellen DeGeneres Show

Zatímco někteří kouzelníci a iluzionisté si vystačí s kartami a jinými klasikami jejich řemesla, Simon Pierro se rozhodl vydat modernější cestou. Před pár lety jste jej mohli na našem webu vidět, jak mate nakupující v jednom z německých obchodních domů. Dnes se svým iPadem a iluzemi objíždí celý svět a my vám přinášíme alespoň jeho vystoupení u Ellen DeGeneres.  

Hra na pravduThe Ellen DeGeneres Show

Určitě vás někde na internetech zastihl humbuk kolem nového filmu s názvem Mortdecai. Hvězda snímku, Johnny Depp, a jeho herečtí kolegové Paul Bettany a Gwyneth Paltrow si u Ellen zahrají hru na pravdu. Co všechno na sebe prásknou? Poznámky: I have znamená ANO, I have never je NE. Mílový klub (Mile high club) je označení pro lidi, kteří někdy měli sex v letadle. :) Jako sexy zprávy (angl. sexted = slovní hříčka na texted) se označují nejen lechtivé SMS, ale i posílání nahých fotek a jiných explicitních obrázků pomocí mobilu nebo e-mailu.

Oscarové střípky

Dnešní talk show okénko bude plné dozvuků letošních Oscarů. Uvidíte, jak se největší filmové noci tohoto roku věnovali hned tři oblíbení moderátoři. Conan bude nejprve řešit přeřeknutí Johna Travolty a jaký vliv má na začínající zpěvačky, Ellen vás společně s proslaveným roznašečem pizzy provede celým vtípkem a dozvíte se, kolik že nakonec dělalo dýško z klobouku Pharella Williamse. A nakonec samozřejmě nebude chybět Jimmy Kimmel, který vyslal tradičně na červený koberec Guillerma a některé hvězdy správně očekávaly i frťany tequily, které mexický tlouštík vzal s sebou.

Svatba Kaley Cuoco

Na dnešek jsme si pro vás nepřipravili tradiční čtvrteční stand-up, ale dosti netradiční "rozhovor". Kaley Cuoco, představitelka Penny z Teorie velkého třesku, zavítala k Ellen DeGeneres a tak trochu se při tom... vdala?

David Beckham a skrytá kameraThe Ellen DeGeneres Show

Ellen si ráda hraje, tancuje, děsí hosty i diváky na záchodcích, ale především každý všední den rozdává porci dobré nálady všemožnými způsoby. Dennis Quaid ve Starbucks se líbí nejen v USA, ale i tady na VideaČesky, a proto tu máme další vtípek se skrytou kamerou. Tentokrát si Ellen za pomoci Davida Beckhama vystřelila z nic netušící masérky.

Jackie Chan u Ellen DeGeneres

Dnes jsem si pro vás připravila starší rozhovor s oblíbeným akčním hercem a kaskadérem Jackie Chanem. Dozvíte se, co všechno si při natáčení filmů zlomil, jak točí akční filmy v Americe, a jak si vyprat spodní prádlo.Rozhovor je z 10. května 2008

The Ellen Show: Zábavné reklamy

S Ellen DeGeneres jste se tu už setkali. Tentokrát se podíváme na Ellenin výběr vtipných reklam, které prezentovala ve svém pořadu. Pozn.: Geico je pojišťovna. Johnson je rozšířený eufemismus pro penis.

Zac Efron a Taylor Swift - Duet u Ellen

V únoru letošního roku si Ellen do své show pozvala herce Zaca Efrona a country zpěvačku Taylor Swift. Ti spolu ve studiu zazpívali vlastní upravenou verzi písničky Pumped Up Kicks od skupiny Foster the People.

Kristen Bell miluje lenochody

Všiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).

Proslov o sňatcích gayů

Zach Wahls, devatenáctiletý student z Iowy, syn dvou lesbiček, v únoru minulého roku pronesl tříminutový proslov před iowskými zákonodárci, kteří se chystali odhlasovat dodatek k ústavě zakazující gayům sňatek a registrované partnerství. Zach byl jedním z více jak stovky lidí, kteří ten den na poslance apelovali. Nicméně jejich snaha byla marná a dodatek byl 59 republikány a 3 demokraty přijat. V platnost by měl vejít v roce 2013. v současnosti od roku 2009 stát Iowa sňatky osob stejného pohlaví povoluje, stejně jako dalších 5 států USA -   Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New York, Vermont plus Washington D. C. Zach Wahls byl po své řeči před iowskými zákonodárci pozván do show Ellen DeGeneres, kde hovořil o tom, co se rozpoutalo po jeho výstupu. Ellen říká, že jeho řeč z února minulého roku shlédlo na YouTube 1,5 milionu lidí, v současnosti má již něco kolem 18,5 milionu shlédnutí (když nepočítáme ostatní kopie, které mají pár tisíc shlédnutí). Mimo jiné tam říká, že dostal zprávu od člověka, který po jeho řeči změnil názor na politiku "Don't ask, Don't tell" (Neptej se, neříkej). Ta se uplatňovala od roku 1993 až do září 2011 v amerických ozbrojených silách. Podstatou bylo, že byla zakázána diskriminace z důvodu sexuální orientace, zároveň ale bylo příslušníkům ozbrojených sil zakázáno veřejně se přiznat ke své sexuální orientaci, jelikož gayové a lesbičky nesměli v americké armádě sloužit. Jinými slovy - homosexuálové mohli sloužit v ozbrojených silách, ale jen pokud o jejich orientaci pomlčeli a nijak se o ní nezmiňovali.

Ellen DeGeneres: Začátek (2. část)

Pokračování Ellenina návratu k řemeslu. Dozvíte se, co je hloupější než telefonní číslo na zákaznickou linku na lahvičkách od šamponů a třeba se zamyslíte nad tím, jak těžké to má hmyz, který lidé s takovou lehkostí zabíjí.

Ellen DeGeneres: Začátek (1. část)

Po delší době vám opět přináším výbornou moderátorku a komika v jedné osobě, Ellen DeGeneres. V sedmi částech tu shlédnete její stand-up vystoupení z roku 2000, příznačně pojmenované Začátek. Jde o návrat na pódia, po jejím veřejném přiznání ke své homosexuální orientaci, kterým znovu nastartovala veleúspěšnou kariéru. V první části vás Ellen pobaví svým výrazovým tancem a nakousne palčivou otázku návodů na lahvičkách od šamponu. Pokračování používání šamponů a zákaznické linky příště. OHODNOŤTE TOTO VYSTOUPENÍ NA ČSFD!

Jennifer Lopez a skrytá kamera

Dnes tu pro vás máme místo klasického rozhovoru jednu scénku se skrytou kamerou. Od Ellen DeGeneres už jste tu mohli vidět nachytávku s Davidem Beckhamem a s Dennisem Quaidem. Tentokrát bude skrytá kamera sledovat Jennifer Lopez, která provádí pohovor se dvěma nic netušícími kandidáty na pozici asistenta. Všechny příznivce Ellen DeGeneres určitě potěší, že se Snowi pustila do překladu jednoho z jejích stand-up vystoupení, které se tu začne po částech již brzy objevovat. Jen pro doplnění: Po odvysílání tohoto dílu umístila Ellen životopisy obou napálených kandidátů na své internetové stránky, aby se případně mohli přihlásit skuteční potenciální zaměstnavatelé, které kandidáti v televizi zaujali.

Nejlepší žádost o ruku v dějinách + rozhovor u Ellen

Vítám vás u dalšího videa na přání. Uvidíte opravdu originální způsob, jak požádat svoji vyvolenou o ruku. :) Navíc pro vás scr00chy přeložil související rozhovor, ve kterém tento zasnoubený páreček navštívil show Ellen DeGeneres. Čekalo tam na ně hned několik velice milých překvapení. Rozhovor s Ellen DeGeneres:

6letý breakdancer u Ellen

U příležitosti Dne dětí jsme se rozhodli pro vás dnes přeložit rozhovor s nějakým roztomilým prckem. V minulosti jsme tu měli 11letého Atticuse Schaffera a dnes půjdeme věkově ještě níž - přivítejte 6letého breakdancera Jalena Testermana! Moderátorka Ellen DeGeneres toho z něj moc nevysoukala, ale asi s ní budete souhlasit, že je to rozkošný klučina. A tancovat fakt umí!

Ellen DeGeneres jde pařit s Paris HiltonThe Ellen DeGeneres Show

Ellen DeGeneres si našla novou nejlepší přítelkyni a tou není nikdo jiný než hollywoodská dědička hotelového impéria, Paris Hilton. Zajímalo vás někdy, jak to asi vypadá doma u takových prominentů? Paris Ellen provede po svém skromném příbytku a pak společně vyrazí vstříc víru velkoměsta.

Dennis Quaid ve StarbucksThe Ellen DeGeneres Show

Říkám si Snowi, bůh ví proč, ale pod touhle přezdívkou vám budu překládat videa z The Ellen DeGeneres Show, což je nejlepší talk show, jakou znám. Pokusím se přidat od všeho trochu, tzn. praštěné hry s diváky nebo celebritami, různé segmenty s názvy, které zřejmě budou překladatelským oříškem a v neposlední řadě i vtipné monology a rozhovory. Co se videa týče, návštěvu Dennise Quaida (rytíř Bowen z Dračího srdce) ve Starbucks má na svědomí Ellen DeGeneres, o které se říká, že ve své show donutí snad kohokoliv, udělat cokoliv. Tento vtípek se stal v Americe velmi populárním a v Ellenině skříňce vylomenin je to již klasika. Možná mají Češi jiný smysl pro humor, přesto doufám, že se vám scénka bude líbit.

Steve Carell u Ellen DeGeneresThe Ellen DeGeneres Show

Jak jsem v jednom z dřívějších příspěvků slíbil, tak také (i když se zpožděním) činím. Vím, že si u nás plno z vás oblíbilo Kimmela a na Ellen se možná ani nekouknete. Nicméně podle mě se jedná o další skvělou talk show s výbornou moderátorkou. Na našem webu již máme přeložený rozhovor Stevea Carella s Conanem O'Brienem. V tomto dlouhém rozhovoru, který je asi dva měsíce starý, uvidíte bafnutí v přímém přenosu, dozvíte se další informace o Steveově rodině a v závěru rozhovoru dojde i na povídání o filmu Já, padouch, který zamíří do českých kin až na podzim. Pozn.: Ono "Mystery Word" neboli "Tajemný výraz" spočívá v tom, že se Ellen vždycky jednou za čas v nějakém díle pokouší donutit svého hosta vyslovit předem stanovené slovo. Pokud se jí to povede a host ho doopravdy řekne, na přítomné diváky čeká odměna. Proto takový povyk... Další rozhovory z pořadu The Ellen DeGeneres Show najdete zde!

Maskovaný Justin TimberlakeThe Ellen DeGeneres Show

Ať už si o něm nebo jeho zpěvu myslíte cokoliv, faktem zůstává, že Justin Timberlake nezkazí žádnou srandu, což dokázal mimo jiné před několika lety v show Ellen DeGeneres. Na vysvětlení ještě doplním, že Baby Got Back je písnička od Sir Mix-a-Lot, která proslula klipem, na jehož začátku dvě dívky pomlouvají třetí kvůli velkému zadku. Co znamenají v Americe sušenky a mléko (zvlášť o Vánocích) snad už ví každý.

Eric Stonestreet u Ellen Degeneres

Ve středu se po olympijské pauze opět vrací na televizní obrazovky seriál Modern Family, ke kterému dělám české titulky, a vy se nyní můžete podívat na rozhovor Erica Stonestreeta (Cameron v seriálu) s Ellen Degeneres v její show. Eric vám povypráví mimo jiné o své sexuální orientaci a o pejskovi, kterého se ujal. Video přeložil pro stránky www.modernfamily.cz ionas. Děkujeme. Pokud seriál Modern Family neznáte, podívejte se na tuto upoutávku. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)