Toto video je dočasně nedostupné.
Vítám všechny příznivce Bible naruby u dalšího dílu. Dnes nechci nic prozrazovat, takže jen popřeji příjemnou zábavu. :)
Příští a zároveň předposlední díl bude zveřejněn na našem webu jako obvykle příští pátek a závěrečný díl Bible naruby bude v předpremiéře možné zhlédnout na Festivalu fantazie, kde bude mimochodem s týmem Videačesky.cz také dvouhodinové setkání, a to v sobotu 9. července. Těšíme se na vás. :)
Přepis titulků
Překlad: janica
www.videacesky.cz Svod Lotův Máš se dobře? Jasně.
Už je to chvíle, co jsem něco zničil... Pravda. A co Lot? Kdo? Jo, Lot přece...
Co s ním? No, tak kde bych jen začal? Proměnil jsi jeho ženu v solný sloup, zničil jsi jeho dům a město. A nejspíš i jeho život... COŽE?! Pche! Je v pohodě. Žije v jeskyni! Jo, to je mnohem lepší než dům... a žena... V životě se neměl líp! I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.
Tati, já už nechci bydlet v jeskyni. Ale nemáme kam jít... Ale je tu hrozná nuda, tati. A v okolí několika mil není živé duše! Máme kupu soli. Nedáš si sůl? Achjo. Neměla jsem sex už 2 týdny! Já taky ne. Potřebuju chlapa, a to hned! Co jen budeme dělat?
Mám to! Poď, dejme píti otci našemu vína a spěme s ním. To snad ne! Je to dost zvrhlé, nemyslíš? Ale zachováme tak z otce našeho símě! To by šlo! POZDĚJI TÉ NOCI... Otče, dal by sis ještě sklenici vína? Nejsem si jistý.
Už jsem měl 2 skleničky... A myslím, že je načase, abych šel se sloupem už spát. Jenom 2?! K čertu s tím! JEŠTĚ POZDĚJI... Nik... nikdy jsem neměl pustit ty opice do mého domu... anděly... Škyt! Už se dost připozdilo. Měl by sis jít lehnout. Ty... Ty máš recht. Dej si trochu soli, ano?
Pojď sem. Pomůžu ti se svléknout. Díky, pane. Lehni si, tati. Já už se postarám o všechno ostatní. Myslím, že tohle bys měl vidět... Co? CO?! Vidím akorát, jak Lota jeho dcera Jenna znásilňuje. A... a tebe to vůbec nerozrušuje. Nééé.
Nechceš ani zničit jeskyni nebo... Nevím... proměnit je třeba v hromadu... lékořice? Nebuď hloupý! Tady vidíš pořádné rodinné hodnoty. PŘÍŠTÍ NOCI... Tak jo. Aj, spala jsem včerejší noci s otcem svým. A něco ti teda povím, holka. Bylo to dost dobrý! Dejme mu píti vína ještě této noci; potom vejduc, spi s ním. Proč ne, když je tu ta příležitost, užít si... Ale ne!
Co se dělo včerejší noci? Hlava mě třeští... - Ahoj, tati! - Aaaaaaaaaa!!! Promiň mi, tati. Víš, co ti pomůže od kocoviny? Co? Další víno! Bože můj. Počkat, toho nesnáším! Jdeme pařit! A...
teď ta druhá dcera znásilňuje Lota! Ty je pořád sleduješ?! Perverzáku! Jsi zvrhlý, víš to?! Hele, já nejsem ten, kdo sleduje otce a dceru, jak na to jdou... jen tak mimochodem... O MNOHO MĚSÍCŮ POZDĚJI... A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého. Fuuuuuuuuuj! Tak jo... Vyjasněme si to. Jste pořád nedotčené...
ale jste těhotné... a obě naráz... Jak se to jen stalo? Že by kouzlo? To by šlo! POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ.
Co s ním? No, tak kde bych jen začal? Proměnil jsi jeho ženu v solný sloup, zničil jsi jeho dům a město. A nejspíš i jeho život... COŽE?! Pche! Je v pohodě. Žije v jeskyni! Jo, to je mnohem lepší než dům... a žena... V životě se neměl líp! I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.
Tati, já už nechci bydlet v jeskyni. Ale nemáme kam jít... Ale je tu hrozná nuda, tati. A v okolí několika mil není živé duše! Máme kupu soli. Nedáš si sůl? Achjo. Neměla jsem sex už 2 týdny! Já taky ne. Potřebuju chlapa, a to hned! Co jen budeme dělat?
Mám to! Poď, dejme píti otci našemu vína a spěme s ním. To snad ne! Je to dost zvrhlé, nemyslíš? Ale zachováme tak z otce našeho símě! To by šlo! POZDĚJI TÉ NOCI... Otče, dal by sis ještě sklenici vína? Nejsem si jistý.
Už jsem měl 2 skleničky... A myslím, že je načase, abych šel se sloupem už spát. Jenom 2?! K čertu s tím! JEŠTĚ POZDĚJI... Nik... nikdy jsem neměl pustit ty opice do mého domu... anděly... Škyt! Už se dost připozdilo. Měl by sis jít lehnout. Ty... Ty máš recht. Dej si trochu soli, ano?
Pojď sem. Pomůžu ti se svléknout. Díky, pane. Lehni si, tati. Já už se postarám o všechno ostatní. Myslím, že tohle bys měl vidět... Co? CO?! Vidím akorát, jak Lota jeho dcera Jenna znásilňuje. A... a tebe to vůbec nerozrušuje. Nééé.
Nechceš ani zničit jeskyni nebo... Nevím... proměnit je třeba v hromadu... lékořice? Nebuď hloupý! Tady vidíš pořádné rodinné hodnoty. PŘÍŠTÍ NOCI... Tak jo. Aj, spala jsem včerejší noci s otcem svým. A něco ti teda povím, holka. Bylo to dost dobrý! Dejme mu píti vína ještě této noci; potom vejduc, spi s ním. Proč ne, když je tu ta příležitost, užít si... Ale ne!
Co se dělo včerejší noci? Hlava mě třeští... - Ahoj, tati! - Aaaaaaaaaa!!! Promiň mi, tati. Víš, co ti pomůže od kocoviny? Co? Další víno! Bože můj. Počkat, toho nesnáším! Jdeme pařit! A...
teď ta druhá dcera znásilňuje Lota! Ty je pořád sleduješ?! Perverzáku! Jsi zvrhlý, víš to?! Hele, já nejsem ten, kdo sleduje otce a dceru, jak na to jdou... jen tak mimochodem... O MNOHO MĚSÍCŮ POZDĚJI... A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého. Fuuuuuuuuuj! Tak jo... Vyjasněme si to. Jste pořád nedotčené...
ale jste těhotné... a obě naráz... Jak se to jen stalo? Že by kouzlo? To by šlo! POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ.
Komentáře (46)
DasikOdpovědět
11.07.2011 12:07:49
Budu sice opakovat, co už tu hodně z vás napsalo, ale Damdy damdy dam... :D :D :D Tentokrát to bylo opravdu perfektně načasováno.
Dree (anonym)Odpovědět
08.07.2011 09:00:14
Novis: No Starý zákon(ve kterým je i zničení Sodomy) opravdu tuto pasáž obsahuje a ty titulky jsou skoro doslovný citace :-)...Já bibli četl a můžu ti říct že Starý zákon je fakt mazec..Sex a vraždy :-D
Skeleton (anonym)Odpovědět
05.07.2011 22:36:22
Damdy, damdy, dam
bacardii (anonym)Odpovědět
03.07.2011 01:02:47
me to pobavilo :D dost :D
azier (anonym)Odpovědět
02.07.2011 18:58:53
Damdy damdy dam v spravni okamzik:D to ma dostalo :D
Goodboy (anonym)Odpovědět
02.07.2011 17:26:13
Geniální:-D
Schwarzegas (anonym)Odpovědět
02.07.2011 15:47:36
Kolikokoli: ja treba su rad za tvoje prispevky...jestli znas jeste nejaky zajimavy pribehy z Bible urcite je sem napis! diky :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
02.07.2011 12:25:41
vitkussakussnikuss: To tu někdo snad napsal?
vitkussakussnikuss (anonym)Odpovědět
02.07.2011 12:10:57
opravdu se na to dívate jen kvůli "damdy damdy.."?
Chiky (anonym)Odpovědět
02.07.2011 10:25:32
juhuu.. dvouhodinové setkání.. to mě opravdu zajímá..
.......... (anonym)Odpovědět
02.07.2011 07:36:23
opravdu to byl ten buh ktereho zname ? .)
da (anonym)Odpovědět
01.07.2011 23:47:28
Moc jsem tomu nevěřil, že to tak opravdu mohl být.
Tak jsem si vyhledal bibli online a nestači lse divit je to opravdu takřka totožené :D
Což mě asi donutí k tomu, abych si o prazdninach bibli přečetl :D
JaaJ (anonym)Odpovědět
01.07.2011 22:39:36
Jinak si vážím tvého překladu a práce, kterou odvádíš na tomto webu, ale některé tvé komentáře jsou někdy dost popudivé. Neber to zle. :) A hodně chuti do překladů. :)
JaaJ (anonym)Odpovědět
01.07.2011 22:35:52
Janica*
JaaJ (anonym)Odpovědět
01.07.2011 22:35:17
Janina : Za u tebe je to taky jednoznačný , ty jsi tu jen k smíchu. :)