Infarktový grillDobré zprávy Russella Howarda
5
Russell Howard pro nás má další dobré zprávy ze světa. Týkají se firem, které mají zajímavé názvy a nabízejí netradiční služby
Přepis titulků
Míříme z Liverpoolu do Ameriky
a nejnezdravější restaurace na světě. Restaurace v Chandleru v Arizoně
láká nové zákazníky na příslib nemocí a smrti. Tady nečekejte žádné
zdravé varianty jídla. Toto je Infarktový grill. Koukněte na to jídlo... Umaštěné,
nechutné, zkrátka špatné... ale přitom zvláštně neodolatelné. Asi jako tenhle chlápek.
Je k neuvěření, že se to jmenuje Infarktový grill. Jaká upřímnost. Asi jako pojmenovat bordel "Zítra vás to bude svědit". Seznamte se s majitelem. Je to kovboj. Provozuji jedinou upřímnou restauraci v Americe. Není to pro vás dobré a zabije vás to. Jste oblečený jako doktor, ale jste doktor? Abych byl upřímný, americká lékařská komora mě neuznává. - Ani se nedivím.
- Zkontroluju vám životní funkce, Bille. Myslím, že srdce mám na druhé straně. Je mu to fuk! Tohle je opravdová reklama, kterou dal do televize, aby propagoval svůj vlastní podnik. Strava z Infarktového grillu není pro každého. Může mít vedlejší účinky jako: přibírání na váze, opakované zvětšování konfekční velikosti, bolesti zad, růst mužských prsou, ztrátu sexuálních partnerů, rakovinu plic, kazivost zubů, onemocnění jater, mrtvici a fakt, že možná neuvidíte vlastní penis.
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Je k neuvěření, že se to jmenuje Infarktový grill. Jaká upřímnost. Asi jako pojmenovat bordel "Zítra vás to bude svědit". Seznamte se s majitelem. Je to kovboj. Provozuji jedinou upřímnou restauraci v Americe. Není to pro vás dobré a zabije vás to. Jste oblečený jako doktor, ale jste doktor? Abych byl upřímný, americká lékařská komora mě neuznává. - Ani se nedivím.
- Zkontroluju vám životní funkce, Bille. Myslím, že srdce mám na druhé straně. Je mu to fuk! Tohle je opravdová reklama, kterou dal do televize, aby propagoval svůj vlastní podnik. Strava z Infarktového grillu není pro každého. Může mít vedlejší účinky jako: přibírání na váze, opakované zvětšování konfekční velikosti, bolesti zad, růst mužských prsou, ztrátu sexuálních partnerů, rakovinu plic, kazivost zubů, onemocnění jater, mrtvici a fakt, že možná neuvidíte vlastní penis.
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (10)
kriststeOdpovědět
11.10.2015 20:12:13
No, zkusila jsem se na tohohle týpka dívat několikrát, ale prostě ne. Mně nepřijde vtipnej ani trochu. A poslední část o transexuálech v letadle byla vyloženě nevkusná a nechutná. Myslím, že by Howardovi prospělo podívat se na díl o transexuálech od Johna Olivera :).
penanaholenieOdpovědět
10.10.2015 21:06:58
Neurazilo, ani nenadchlo :)
zajda21 (anonym)Odpovědět
10.10.2015 18:14:26
Toto byla pecka :D
AlennOdpovědět
10.10.2015 14:14:26
Ty fanoušci ruský pop scény :D
Pola (anonym)Odpovědět
10.10.2015 12:27:58
Předpokládám, že to mělo bejt vtipný...?
mad_max (anonym)Odpovědět
10.10.2015 10:55:35
...výška 10 000 km a koncert live? Hlavně aby tam nezpívala Hanka Zetorová, i když... kdyby slíbila, že bude zpívat jen 10 000 km nad námi...
Mike (anonym)Odpovědět
10.10.2015 11:42:40
Což bych rád upozornil, že 30 000 stop je 10 000 metrů a ne kilometrů. (I překlad ve videu to má špatně).
Jelikož koncert ve vzdálenosti 10 000 km můžou provozovat rovnou v raketoplánu. :D
hAnko (Admin)Odpovědět
10.10.2015 14:17:05
+MikeAjé, já a převody jednotek. :D Díky, opraveno.
mykanecOdpovědět
10.10.2015 10:42:32
ubohé :-(
Jerrek (anonym)Odpovědět
10.10.2015 12:27:44
Nie tak, ako tvoj komentár.