Toto video je dočasně nedostupné.
A je tu další snímek ze serveru Vimeo. Tenhle klenot jsem objevil teprve předevčírem a prostě jsem ho musel přeložit. Film je starý asi dva měsíce, a když jsem viděl trailer, myslel jsem si, že koukám na upoutávku na nějaký hollywoodský celovečerák. Omyl! Jedná se o čtrnáctiminutové dílko, které se bude líbit každému fandovi mafiánských filmů. Frankie to nemá lehké. Vyrůstá v mafiánské rodině a otec by si přál, aby se co nejvíce zapojil, jenže Frankie by mnohem radši v klidu studoval a od všech těch mafiánských záležitostí zmizel pryč. Tento krátký film od Herberta Jamese Wintersterna vyniká skvělou kamerou, výbornými hereckými výkony a našlapaným soundtrackem. Navíc je napěchován hláškami, které vás báječně pobaví.
Komentáře (177)
Singul.aritaOdpovědět
08.09.2014 12:37:18
Tady jsem si dovolil zprovoznění (titulky jsou Vaše!): http://www.amara.org/en/videos/Bu9GULkqbHpY/info/son-of-a-don/
Amara je podle mě docela dobrá, tak ji na ty Vimea či DailyMotion zkuste.
PS: Určitě si všimnete jediného nedostatku --> řešení:
F11 a pak Ctrl+kolečko ;)
Změňte si to:
&
PS: Jako vyždy: A pokud by byl problém s autorstvím apod. - Ozvěte se a nějak to vyřešíme.
Singul.aritaOdpovědět
08.09.2014 12:41:47
Sorry moje chyba, ten zdroják je pod "Get Embed Code" (pochopitelně). Mělo mě napadnout, že to komentářem neprojde.
A ještě jedna poznámka: Pak prosím dle libosti ty komentáře smažte.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.09.2014 12:46:05
+Singul.aritaJá Amaru znám, bohužel mě mrzí, že titulky nefungují ve FullScreenu a že nemůžeš zakázat ostatním, aby tvoje titulky "vylepšovali".
Singul.aritaOdpovědět
08.09.2014 13:04:59
+Singul.aritaTo mi taky došlo. Byl jsem asi příliš aktivní. I kdybych to dal na dotSub, tak by to nebylo o moc lepší. Opravdu se moc omnouvám.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
24.09.2012 16:19:22
Video opět funkční.
MakatecOdpovědět
02.09.2012 01:52:53
Každe starsi video vam nefunguje.. proc si neudelate vlastni server …!!!
MakatecOdpovědět
01.09.2012 14:54:32
Nefunguje!!!
Jaker (anonym)Odpovědět
09.05.2012 20:43:32
Zase to nefunguje, nemůžete to uploadnout znovu??
Jame Cross (anonym)Odpovědět
28.04.2012 23:04:53
Nefunguje :/
0077kobra (anonym)Odpovědět
11.02.2012 20:18:51
@karel┛ jako ty
karel (anonym)Odpovědět
11.02.2012 20:12:37
trapne
Jana (anonym)Odpovědět
09.10.2011 23:21:05
Muzete mi prosim prelozit film To Grandmother's House We Go (Jedeme k babičce)? Je to s Mary Katy a Ashley Olsen. Stahla jsem si ho, ale je to v Anglictine :(
EM4CZOdpovědět
10.06.2012 23:25:19
to ti asi nepřeloží to je normální televizní film se stopáží 96minut, vzhledem k délce je to práce tak tak na týden.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
09.09.2011 21:28:56
Azarchaniel: Musíš to nechat načíst do konce.
Azarchaniel (anonym)Odpovědět
09.09.2011 19:47:09
Okolo siedmej minúty mi vypne video a nepustí ma ďalej!
Anorien (anonym)Odpovědět
20.08.2011 14:06:39
nejlepší!!!
honza (anonym)Odpovědět
14.06.2011 15:19:04
hurááááááá, už to jede!!!
Lenny (anonym)Odpovědět
26.04.2011 12:36:10
Film jde, Titulky výborné. Pomohly mi porozumět v místech, kde jsem nerozuměl. Moc Skvělá stránka se skvělými překlady.
Frankie (anonym)Odpovědět
21.03.2011 16:53:31
Hurá díky moc :))