Toto video je dočasně nedostupné.
50
I dnes je volba Hudebního klenotu 20. století bohužel inspirovaná nedávným úmrtím. 6. května podlehl rakovině jater Errol Brown, frontman skupiny Hot Chocolate, která byla populární hlavně v 70. a 80. letech. Píseň You Sexy Thing (1975) měla úspěch nejen v hitparádách, ale je oblíbená i u filmařů a byla použita hned v několika filmech.
Přepis titulků
Věřím na zázraky. Kde ses tu vzala? Sexy kočko. Věřím na zázraky. Od té doby, co ses tu zjevila. Sexy kočko. Kde ses tu vzala, kotě? Jak jsi věděla,
že zrovna tebe potřebuju?
Jak jsi věděla, že tě tak hrozně potřebuju? Jak jsi věděla, že ti ochotně dám své srdce? Včera jsem patřil k osamělým lidem. Teď tu se mnou ležíš a miluješ se se mnou. Věřím na zázraky. Kde ses tu vzala? Sexy kočko. Věřím na zázraky.
Od té doby, co ses tu zjevila. Sexy kočko. Kde ses tu vzala, anděli? Jak jsi věděla, že budu ten pravý? Vědělas, že jsi všechno, za co jsem se modlil? Vědělas, že každou noc a každý den, každý den jsem potřeboval lásku a uspokojení? Teď tu se mnou ležíš a všechno mi to dopřáváš.
Včera jsem patřil k osamělým lidem. Teď tu se mnou ležíš a miluješ se se mnou. Věřím na zázraky. Kde ses tu vzala? Sexy kočko. Věřím na zázraky. Od té doby, co ses tu zjevila. Sexy kočko.
Dotýkej se mě. Dotýkej se mě, kotě. Zbožňuju, jak mě objímáš, kotě. Nepřestávej mě milovat, kotě. Nepřestávej mě milovat, kotě. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Jak jsi věděla, že tě tak hrozně potřebuju? Jak jsi věděla, že ti ochotně dám své srdce? Včera jsem patřil k osamělým lidem. Teď tu se mnou ležíš a miluješ se se mnou. Věřím na zázraky. Kde ses tu vzala? Sexy kočko. Věřím na zázraky.
Od té doby, co ses tu zjevila. Sexy kočko. Kde ses tu vzala, anděli? Jak jsi věděla, že budu ten pravý? Vědělas, že jsi všechno, za co jsem se modlil? Vědělas, že každou noc a každý den, každý den jsem potřeboval lásku a uspokojení? Teď tu se mnou ležíš a všechno mi to dopřáváš.
Včera jsem patřil k osamělým lidem. Teď tu se mnou ležíš a miluješ se se mnou. Věřím na zázraky. Kde ses tu vzala? Sexy kočko. Věřím na zázraky. Od té doby, co ses tu zjevila. Sexy kočko.
Dotýkej se mě. Dotýkej se mě, kotě. Zbožňuju, jak mě objímáš, kotě. Nepřestávej mě milovat, kotě. Nepřestávej mě milovat, kotě. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (10)
kvido27Odpovědět
19.05.2015 12:25:02
https://www.youtube.com/watch?v=6vi0h0FVTas
taky dobrý
hiddenOdpovědět
14.05.2015 10:04:00
Já jsem si teda hned vzpomněl na tuhle scénku :D
https://www.youtube.com/watch?v=TWQoGhyKdRU
GranisOdpovědět
13.05.2015 23:30:32
Keby taká pesnička vznikla dnes, tak sa vzbúria všetky feministky a spravia taký bordel, že tú kapelu by poslali na trest smrti. Nazývať ženu "sexy thing" to už sa dnes nemôže. To je propagácia ženy ako čisto sexuálneho objektu. To by sa z toho dnes išli všetci posrať. Rovnoprávnosť nadovšetko. Čakám kedy mužom budú sekať penisy, lebo ženy predsa tiež žiadne nemajú.
Gustik5Odpovědět
13.05.2015 23:34:19
Vzhledem k tomu, že feminismus dosáhl svých hlavních cílů, především pak zrovnoprávnění, je už jako takový zbytečný. A ty radikální feministky stejně nikdo nebere vážně. I když se na některý z nich nahoře bez hezky kouká, to je fakt. :D
LordKydOdpovědět
13.05.2015 13:48:45
To se nechytne...
BushidoOdpovědět
13.05.2015 12:47:12
Přeložte Rap God od Eminema
BushidoOdpovědět
14.05.2015 11:29:53
Asi se tu usídlil nějakej šotek Dolůpalcovníček :D
KackaOdpovědět
13.05.2015 11:25:16
Si nemůžu pomoct :D ale když slyším tenhle song, vzpomenu si jedině na tohle: https://www.youtube.com/watch?v=t8i3Z-JObYU
SkweerookLOdpovědět
13.05.2015 23:23:52
Přesně! Když jsem asi před 15 lety tuhle písničku slyšel poprvé, bylo to s tímhle klipem :)
PochvíkOdpovědět
13.05.2015 10:43:53
Ty jeho kalhoty mi hned zlepšily náladu :D