Toto video je dočasně nedostupné.
29
Studium na Škole čar a kouzel v Bradavicích není vždy procházka růžovým sadem...
Přepis titulků
- Připraveni, studenti? Slečno
Grangerová? - Orchidius! - Pane Pottere?
- Orchidius! - Pane Longbottome?
- Okr... Or... Orchidus! - Bože! Sakra!
- Neville! Proboha! Krucinál! - Co se stalo? - Jeho zaklínadlo!
Spletl se jen o jedno písmeno! Ano, kouzla Orchidius a Orchidus
jsou si podobná, musíte být opatrní. Nakonec do lektvaru přidejte dvě kapky
oměje.
Doufám, že všichni rozuměli. No, na co čekáte? Většinou nezačneme, dokud neurazíte Harryho. To jsem tak předvídatelný? Dobře... Pottere, vy hlupáku! Tak, až do dna! - Rone? Kolik kapek oměje jsi přidal? - Nevím... asi tři? - Profesore Snape, co se stalo? - Zdá se, že použil příliš oměje. Přidal jen jednu kapku! To je sakra hodně malé rozpětí pro chybu! Ten lektvar měl změnit barvu očí.
Proč máme riskovat vybuchnutí hlavy kvůli změně barvy očí?! Pottere, vy hlupáku! To je pochopitelné. Koneckonců učíme děti smrtícímu umění. Je to jako učit kočky zneškodňovat miny! Kde jsou všichni studenti? - Hej, kde je Hermiona? - Napsali jsme jí na Facebook, že je běhna! Děti, mám smutnou zprávu. Hermijouna Grangerová se oběsila... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Doufám, že všichni rozuměli. No, na co čekáte? Většinou nezačneme, dokud neurazíte Harryho. To jsem tak předvídatelný? Dobře... Pottere, vy hlupáku! Tak, až do dna! - Rone? Kolik kapek oměje jsi přidal? - Nevím... asi tři? - Profesore Snape, co se stalo? - Zdá se, že použil příliš oměje. Přidal jen jednu kapku! To je sakra hodně malé rozpětí pro chybu! Ten lektvar měl změnit barvu očí.
Proč máme riskovat vybuchnutí hlavy kvůli změně barvy očí?! Pottere, vy hlupáku! To je pochopitelné. Koneckonců učíme děti smrtícímu umění. Je to jako učit kočky zneškodňovat miny! Kde jsou všichni studenti? - Hej, kde je Hermiona? - Napsali jsme jí na Facebook, že je běhna! Děti, mám smutnou zprávu. Hermijouna Grangerová se oběsila... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (22)
Eli (anonym) (anonym)Odpovědět
24.09.2016 20:58:00
Títo Robot Chicken točia nejaké hnusné videá aspoň v podobe hp. Toto bola sprostosť vôbec tu neni humor.
Jedine odpornosť.
PomPokoOdpovědět
17.06.2015 12:34:39
Tohle jsem na HP nikdy moc nepobral... ty děcka měly stovky možností, jak se zabít a všem to bylo tak nějak u p****e :D
lenaciaOdpovědět
17.06.2015 15:00:34
mě vždycky zajímalo, kde maj čas na studium jazyků, dějepisu, matematiky, přírodopisu a dalších :D
BrunclaOdpovědět
17.06.2015 15:48:10
+lenaciatak dějiny učil ten duch přírodpois máš bylinkářství a péče o kouzelné tvory chemie máš lektvary a k čemu ti je matika když umíš kouzlit:D
TracyOdpovědět
18.06.2015 16:42:43
+lenaciaKdyž neuměj matiku, tak jak to mohli spočítat Voldymu? ;-)
komunardOdpovědět
17.06.2015 15:47:29
V kterém že to díle je učili kletby, co se nepromíjí? Myslím, že v Ohnivém poháru. Takže patnáctiletí mládežníci, se dozví, jak použít svůj nejběžnější nástroj jako smrtící zbraň. Kdyby existoval způsob, jak někoho zastřelit mobilem, myslíte, že by vám o něm učitelé řekli? Myslíte, že by se všichni nesnažili zabránit tomu, abyste se o něm vůbec dozvěděli? Ale v Bradavicích to evidentně brali jinak.
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
17.06.2015 17:00:21
+komunardNo tak já nevim..tak od čtyř let vím že když někoho bodnu do krku nožem že by mohl umřít...a hele světe div se neběhám po městě a nepokouším se zapíchnout lidi protože tak nějak vím že to není správné...
btw. Mě spíš vždycky zajímalo kde se učí gramatiku..protože mě když bylo 10let tak sem dokázal nasekat tisíc chyb v jednom odstavci..teď o 15 let později je to už jen pár desítek chyb :)
Maerlyn0Odpovědět
17.06.2015 20:05:33
+komunardOni je smrtící kletby neučili, jen jim ukázali, jaké to jsou, aby si na ně mohli dát pozor. Což je úplně v pořádku. A gramatiku je učili rodiče doma, stejně jako všechny základy. Prostě jak na základce.
LecitinOdpovědět
16.06.2015 18:46:33
looool
LecitinOdpovědět
16.06.2015 18:46:56
10 starz
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
16.06.2015 18:28:22
Tak nějak nevím, která z těch škol je horší :D
VodnikOdpovědět
16.06.2015 16:59:47
Chybička se vloudila... Ve videu při lektavarech nezmiňují "wolf's pain", tedy vlčí bolest, jak je přeloženo, nýbrž "wolfsbane". Tento výraz se používá pro obecné označení jakéhokoli z mnoha jedovatých druhů rostliny jménem 'oměj'. ;-)
DinoCopOdpovědět
16.06.2015 17:28:00
překladatel nehraje Zaklínače nebo nesleduje Upíři Deníky... samozřejmě znám wolfsbane ze Zaklínače...
VodnikOdpovědět
16.06.2015 17:33:44
+DinoCopU mě to má na svědomí Game of Thrones :-)
hAnko (Admin)Odpovědět
16.06.2015 19:03:29
+DinoCopPravda, hry nehraju a seriály nesleduju, protože na to jako pracující člověk nemám čas. :D Díky za opravu, jdu to přepsat. :)
HamInWayOdpovědět
17.06.2015 11:10:52
+DinoCophAnko: Děkujeme že jsi nám řekla jak jsi mnohem lepší než my a jsme vlastně jen parta zoufalců co tráví život hraním her a sledováním seriálů. Hlavně že máš čas překládat infantilní videa......
HamInWayOdpovědět
17.06.2015 11:12:01
+DinoCopPardon *řekl/řekla. Nevím co jsi zač.....
lenaciaOdpovědět
17.06.2015 11:50:14
+DinoCopPotter, you fool!
hAnko (Admin)Odpovědět
17.06.2015 13:23:06
+DinoCopHamInWay: Děkuju, že mi čteš myšlenky a všem detailně vysvětlíš, co přesně jsem tím postem myslela. :)
LockpickOdpovědět
16.06.2015 16:06:02
Nová hláška, když se vám nechce odpovídat. Potter, you fool!
FirenOdpovědět
16.06.2015 14:35:47
Bože to je blbosť...btw prvý.
HanyOdpovědět
16.06.2015 15:22:02
Ano, proto je to tak skvělý. :)