The Rock je strašnej sympaták :D Ted nedávno jsem zhlédla Cestu na taj. ostrov 2 (kde hraje) a jako, film je klasika rodinná podívaná, kterou si člověk dlouho pamatovat nebude, ale "Pumpa lásky" je naprosto legendární :D :D Ještě ted se tlemím, když si na to vzpomenu :D
Já tedy nevím, reklamy na základní potraviny byly u nás naposledy za totality (https://www.youtube.com/watch?v=q-_-b7yNlXE), kdy nikdo neměl šajn o tom, k čemu je reklama dobrá a jak ji správně natočit. Tady mi to přijde obdobné. Myšlenka dobrá, video vcelku zábavné, ale proč zrovna mléko, které touhle reklamou určitě svůj prodej nezvýší? Kdyby to byla reklama třeba na nějaký mléčný nápoj určité značky, rozhodně by to mělo mnohem vyšší úspěch daného produktu.
Dost naivní myslet si, že je to reklama obecně na mléko. :-) Samozřejmě není. To nevidíš na konci odkaz na webovou stránku? Zajdi na http://milkmustache.com/ a uvidíš, že je to poměrně chytrá reklama, akorát nepropaguje okatě jednu značku produktu a spíš zřejmě sází na to, že se bude virálně šířit a lidi právě ze zvědavosti na tu webovku zajdou. ;-)
+BugHer0Pokud se domníváš, že ten miniaturní odkaz na konci videa donutí lidi, aby se na stránku podívali, tak máš asi pravdu, ale bude to tak maximálně setina všech. Reklamy na superbowl jsou super, jen se některé povedou víc, jiné míň, zrovna tahle je ten druhý případ.
+BugHer0Já se nedomnívám, ale věř mi, že to byl záměr udělat nenásilný a nenápadný. Tvůrci by určitě nezapomněli dát tam logo produktu, který chtějí prezentovat, kdyby ho tam chtěli mít. Navíc vidíš, že i u toho nápisu "got milk?" je symbol regionální ochranné známky, takže je to podle mě prostě jen taková ta reklama, co má na člověka právě ten efekt, že si říká: "Na co to vlastně byla reklama?" a třeba si to sám zjistí nebo o tom minimálně bude přemýšlet a pak někde uvidí doplňující billboard a docvakne mu to. Možná to nebude mít tak masivní dopad, ale na druhou stranu to může mít i silnější efekt než prvoplánová reklama, kde víš od první vteřiny, co propaguje, dokoukáš ji a nazdar. ;-)
+BugHer0Giky: Stále čekáme na tvou analýzu amerického trhu, která by se týkala myšlení a potenciálu zákazníku z USA. Každý dovede být chytrý jak rádio, ale když má své výplody nějak obhájit, raději zarytě mlčí.
+BugHer0Novom: teď jsi mi to nandal, sakra.. že já blbec nesedím u počítače celý den a neobhajuju každou blbost co kde napíšu.. omg, jak jsem doteď bez tebe dokázal žít?!
analýza amerického trhu neni třeba (nerad bych tu psal věci, kterým nerozumíš), stačí jen vědět, že američané kupují všechno co má v reklamě celebritu..
+BugHer0Hlavní je, že ty jim rozumíš... echm... echm. To, co jsi napsal, je sice totální hovadina, ale drž se jí zuby nehty a raději už nic dalšího nepiš. :-D
Komentáře (33)
madelaine.blackOdpovědět
24.02.2013 16:49:02
Video nefunguje :(
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
23.06.2014 20:15:18
Opraveno.
adam78Odpovědět
09.02.2013 10:19:07
Rock je jednička!
GhartyOdpovědět
09.02.2013 10:07:17
Rocka vidět v takových teplácích je prostě zážitek :-D
ErikOdpovědět
09.02.2013 00:09:22
Jediná věc důležitější než apokalypsa.......mléko :D
rooneyOdpovědět
08.02.2013 19:09:02
Povedená :)
DimpOdpovědět
08.02.2013 16:16:25
Song ->
Sam & Dave - Hold On I'm Comin'
:)
BagrovOdpovědět
08.02.2013 15:24:36
got milf?
ZouiOdpovědět
08.02.2013 14:28:58
The Rock je strašnej sympaták :D Ted nedávno jsem zhlédla Cestu na taj. ostrov 2 (kde hraje) a jako, film je klasika rodinná podívaná, kterou si člověk dlouho pamatovat nebude, ale "Pumpa lásky" je naprosto legendární :D :D Ještě ted se tlemím, když si na to vzpomenu :D
DominicOdpovědět
08.02.2013 13:23:25
Mám problém.
V 10 vteřině se mi časomíra videa sekne, obraz běží dál v pohodě, ale titulky se nenačtou. Neví někdo, o co jde? :)
DominicOdpovědět
08.02.2013 13:24:04
No, už nic. Zajímavé. Přihlásil jsem se a šlo to. :)
anonymus360Odpovědět
08.02.2013 11:33:13
Nechcete přeložit další reklamyze Super Bowlu ? Třeba na Tide nebo mercedes benz? :D
ZavyOdpovědět
08.02.2013 11:12:13
Neni ted řidič Howard z Big bang? Trošku mi ho připomíná :D
JakeeOdpovědět
08.02.2013 12:28:24
Neřekl bych, jen má trochu podobný výraz :D
JakeeOdpovědět
08.02.2013 10:41:35
Najednou mám chut na mléko :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
08.02.2013 10:36:52
Dwayne Johnson pwned Chuck Norris
hanzCZOdpovědět
08.02.2013 10:47:38
Vsadím se, že když jsi klikl enter, tak jsi dostal kop s otočkou.
CoolAlienPeter9758Odpovědět
08.02.2013 11:00:09
+hanzCZSpíš pěstí pod jeho vousama. :D (Family Guy) :D
ViktorOdpovědět
08.02.2013 12:18:27
+hanzCZVšimněte si, že shotgun už neodpovídá..... a nikdy už oidpovídat nebude.
Chuck nežertuje.
NovomOdpovědět
08.02.2013 10:36:22
Já tedy nevím, reklamy na základní potraviny byly u nás naposledy za totality (https://www.youtube.com/watch?v=q-_-b7yNlXE), kdy nikdo neměl šajn o tom, k čemu je reklama dobrá a jak ji správně natočit. Tady mi to přijde obdobné. Myšlenka dobrá, video vcelku zábavné, ale proč zrovna mléko, které touhle reklamou určitě svůj prodej nezvýší? Kdyby to byla reklama třeba na nějaký mléčný nápoj určité značky, rozhodně by to mělo mnohem vyšší úspěch daného produktu.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.02.2013 10:44:48
Dost naivní myslet si, že je to reklama obecně na mléko. :-) Samozřejmě není. To nevidíš na konci odkaz na webovou stránku? Zajdi na http://milkmustache.com/ a uvidíš, že je to poměrně chytrá reklama, akorát nepropaguje okatě jednu značku produktu a spíš zřejmě sází na to, že se bude virálně šířit a lidi právě ze zvědavosti na tu webovku zajdou. ;-)
NovomOdpovědět
08.02.2013 10:57:22
+BugHer0Pokud se domníváš, že ten miniaturní odkaz na konci videa donutí lidi, aby se na stránku podívali, tak máš asi pravdu, ale bude to tak maximálně setina všech. Reklamy na superbowl jsou super, jen se některé povedou víc, jiné míň, zrovna tahle je ten druhý případ.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.02.2013 11:02:05
+BugHer0Já se nedomnívám, ale věř mi, že to byl záměr udělat nenásilný a nenápadný. Tvůrci by určitě nezapomněli dát tam logo produktu, který chtějí prezentovat, kdyby ho tam chtěli mít. Navíc vidíš, že i u toho nápisu "got milk?" je symbol regionální ochranné známky, takže je to podle mě prostě jen taková ta reklama, co má na člověka právě ten efekt, že si říká: "Na co to vlastně byla reklama?" a třeba si to sám zjistí nebo o tom minimálně bude přemýšlet a pak někde uvidí doplňující billboard a docvakne mu to. Možná to nebude mít tak masivní dopad, ale na druhou stranu to může mít i silnější efekt než prvoplánová reklama, kde víš od první vteřiny, co propaguje, dokoukáš ji a nazdar. ;-)
GikyOdpovědět
08.02.2013 13:26:51
+BugHer0Novom: ty očividně nechápeš a nevíš jak obyvatelé USA myslí a nakupují :D
JOdpovědět
08.02.2013 16:20:15
+BugHer0Jak? :D zajímavostí o které nevím nepohrdnu :)
NovomOdpovědět
10.02.2013 18:06:44
+BugHer0Giky: Stále čekáme na tvou analýzu amerického trhu, která by se týkala myšlení a potenciálu zákazníku z USA. Každý dovede být chytrý jak rádio, ale když má své výplody nějak obhájit, raději zarytě mlčí.
GikyOdpovědět
11.02.2013 00:07:39
+BugHer0Novom: teď jsi mi to nandal, sakra.. že já blbec nesedím u počítače celý den a neobhajuju každou blbost co kde napíšu.. omg, jak jsem doteď bez tebe dokázal žít?!
analýza amerického trhu neni třeba (nerad bych tu psal věci, kterým nerozumíš), stačí jen vědět, že američané kupují všechno co má v reklamě celebritu..
NovomOdpovědět
11.02.2013 11:04:06
+BugHer0Hlavní je, že ty jim rozumíš... echm... echm. To, co jsi napsal, je sice totální hovadina, ale drž se jí zuby nehty a raději už nic dalšího nepiš. :-D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
08.02.2013 10:31:35
No, když tak by si je daly s jogurtem. :D 10/10 :)