Barney, lhal jsi mi. Musíš si vybrat. Hned teď. Já, nebo obleky. Překlad: Jingspiral Úpravy: bakeLit www.videacesky.cz Určitě si říkáte: "Cos to chlastal, Barney?" Byla to fakt kost. Skoro jsem si užil, avšak šanci nevyužil. Nebyla pro mě dost.

Klátit desítku by bylo fajn, ale radši devítku v obleku. Pravda pravdoucí a proč vám řeknu hned. Nic mi nepadne tak jako oblek. Představ si svět, kde byl by slet lidí v obleku. Třeba poslíček v obleku na knoflíček či štěně s vázankou. Šílenec, co má kotlety nakrátko. I dítě, co drží lízátko. Roztomilá policajtka řídící provoz...

Potřebuje hlavně fajn ohoz. Parťák, co stojí vždy při mně. A vypadá při tom šarmantně. Holku s otcovským komplexem tak dostaneš. V námořní modři či černé. Věšáky jich jsou plné. - Chtěl bych si je osahat. - Skutečně? Na otázky mi tedy odpověz, budeš-li tak hodný? Jak by ses rozhodl mezi obleky svými a zlata hrncem?

- Obleky. - Co kdyby obleků ses vzdal - a navždy zůstal mlád? - Obleky. Co by sis vybral: Milion koček, nebo oblek s vestičkou? - To je sporné. - A kdyby světový mír měl jsi na dosah? Tady tě musím rovnou zastavit. Obleky. No tak, Lily. Přestaň myslet jen na sebe. Dva, tři, čtyři! Holky přijdou a holky odejdou, ale jedno zůstane. Každý brácha, co něco páchá, vědět by měl, že není náhrada.

Promiňte, obleky, ale musím to přiznat. Vás nedělní mám nejradši. Páteční pošlete směr čistírna... Protože vůbec nic nepadne váženému a uznávanému člověku... Tak... jako... Počkejte si na to...

Oblek! Nic mu nepadne tak jako oblek. Do obleku! Do obleku! Oblek! Ale nutno říct, že je to kočka. Volím tebe, holka.