Dorten: Myslím, že si nikdo kromě tebe nemyslel, že to ti borci točej jen pro naše stránky a nikde jinde se to nedá najít. :-D Ten text je myšlenej tak, že jen u nás je to s CZ titulkama a o tom jsem přesvědčenej.
A zkus si něco pravidelně překládat a pak si stěžuj na pomalej překlad. Není to taková hračka, jak to vypadá, když si člověk dělá i vlastní časování a překládá z odposlechu, takže klídek...
Zajímavej nápad,mizerný herecký výkony,mizerná délka, pomaleuj překlad :) přesto jsem z tohodle docela uspokojenej a nemám pocit že jsem ztrácel čas jako třeba u Stargate: Universe
Komentáře (4)
Svut (anonym)Odpovědět
03.11.2010 22:01:52
zakomplexovaný to člověk :D díky za překlad :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
16.05.2010 16:52:35
Dorten: Myslím, že si nikdo kromě tebe nemyslel, že to ti borci točej jen pro naše stránky a nikde jinde se to nedá najít. :-D Ten text je myšlenej tak, že jen u nás je to s CZ titulkama a o tom jsem přesvědčenej.
A zkus si něco pravidelně překládat a pak si stěžuj na pomalej překlad. Není to taková hračka, jak to vypadá, když si člověk dělá i vlastní časování a překládá z odposlechu, takže klídek...
DortenOdpovědět
16.05.2010 15:40:59
A kdyby někdo se chtěl mrknout dopředu a nevěřit tomu "Pouze na Videacesky.cz" tak tady je 13. díl http://www.youtube.com/watch?v=hUya2D02S7M
DortenOdpovědět
16.05.2010 15:36:55
Zajímavej nápad,mizerný herecký výkony,mizerná délka, pomaleuj překlad :) přesto jsem z tohodle docela uspokojenej a nemám pocit že jsem ztrácel čas jako třeba u Stargate: Universe