Kamarádi, Andy se vrací z univerzity na jarní prázdniny! Jak můžou oslavovat, když je něco prázdné? To je přece smutné, ne? - Ale Slinku... - Hloupý pes. - To je pitomeček. - Andy je tu! Dobře, padavky! V dvojřad nastoupit! Vrchní velitel je tady! - Myslíš Obamu? - Obama není můj orezident! Vyprávějte můj příběh! Co se to tam děje, Edgi?

- Musíš té dívce pomoct, Seržo! - Bože, proč pořád křičí?! A co sakra znamená naprcej mi prcinku? To je skvělý... Kruci, nechal jsem svou oblíbenou hračku na koleji... - Oblíbenou hračku...? - Budem improvizovat. Co to s Buzzem dělá? Připraven ke startu! Udělal to...

Chudák Buzz... Do nekonečna a ještě dál! To je sranda, co? Jsi v pořádku, Buzzi? Ahoj Woody! Víš, co udělal můj taťka? Prd! A pokadil se! Prd, prd, prd, a pak si nadělal do gatí... To je dobrý, kámo, jsme tady pro tebe. A teď má...

na cestě další náklad! Náklad! Náklad! Dobrou noc, malý princi. - Budeme si zítra hrát? - To si piš, kamaráde. Do nekonečna... a ještě dál... Překlad: hAnko www.videacesky.cz