Toto video je dočasně nedostupné.
108
Poslední slova. Jsou důležitá, nebo se jim přikládá nepřiměřená váha? V dnešním díle Vsauce se dozvíte spoustu informací nejen o posledních slovech, ale i vesmíru a světových rekordech. Jako bonus vás čeká vystřižená scéna z originálního videa.
Přepis titulků
Překlad: tynka
www.videacesky.cz Ahoj, tady Michael z Vsauce. 17. prosince 1977 byl
Gary Gilmore popraven za vraždu. Byl prvním vězněm,
kterého Spojené státy popravily po desetiletém pozastavení této praxe. Když se ho zeptali na poslední
slova, řekl jednoduše: Jdeme na to. O několik let později
reklamní manažer Dan Wieden přepracoval tato slova do sloganu, který je teď známější
než Gary Gilmore.
Poslední slova jsou mocná. Jsou posledním výrokem, k němuž člověk směřoval celý jeho život. Poslední šance záznamu před vymazáním. Neznáme poslední slova Alberta Einsteina. Pronesl je německy k sestře, která uměla jen anglicky. Jsou ztracena.
Jaká budou naše první slova? První slova ze Země, která uslyší mimozemšťané. Vysíláme signál radiovými vlnami, bezdrátově vzduchem, více než sto let. Za správných podmínek může tento signál uniknout do vesmíru a pokračovat rychlostí světla dál naší galaxií i vesmírem. Současná lidská technologie by měla problém s příjmem radiového i televizního signálu ze vzdálenosti Marsu.
Možná by se ostatním inteligentním bytostem ve vesmíru dařilo lépe, a dokázali by zamířit své přístroje na Zemi a slyšet nás. Pokud je to tak, co by byla nejdřívější věc, kterou přijali? Naše vesmírná první slova. Nejdřívější signál, dost silný na to, aby byl zachycen světelná léta daleko, mohl pocházet od Hitlera. Jeho vysílání letní olympiády z roku 1936 využívalo dost silné vysílací zařízení, které dosáhlo 41 zemí, čímž se stává kandidátem na první slova Země pro poslouchající mimozemšťany.
Během posledních asi 50 let se signál vysílání stal mnohem silnějším, než Hitlerova olympiáda, a jsou tak lepší kandidáti na zachycení. Nejmladší z nich odcestovaly 50 světelných let od Země. Dohromady pobavily miliardy lidí a teď i kolem 2 000 hvězd.
133 nejjasnějších je ukázáno tady. Proslov Martina Luthera Kinga Jr. "Mám sen" zatím doputoval až k nejvzdálenější hvězdě diagramu Aře, která má čtyři známé planety. Za šest let naše první slova na Měsíci projdou Ařinou soustavou. Je to malý krok pro člověka, ale velký skok pro lidstvo. Tato slova pronesl Neil Armstrong.
Tady je zachycen pár let před smrtí s Eugenem Cernanem, nejnovějším a posledním člověkem, který se prošel po Měsíci. 14. prosince 1972, předtím, než nastoupil do lunárního modulu, Cernan vyslovil to, co jsou dnes poslední slova na Měsíci. Odcházíme tak, jako jsme přišli. A dá-li Bůh, vrátíme se v míru a s nadějí pro celé lidstvo. Samozřejmě, že v lunárním modulu posádka mluvila, což znamená, že v podstatě posledními slovy, pronesenými lidmi na povrchu Měsíce, byl odpočet Harrisona Jacka Schmitta.
Tři, dva, jedna, odlet. Od té doby jsme na Měsíci nebyli. Ale počkejte, co byla opravdu první slova pronesená na Měsíci? Armstrongův výrok o obrovském skoku je dobrou odpovědí, ale co se počítá jako bytí na Měsíci? Pokud se počítá i přistání, pak první slova pronesená na Měsíci nepatří Armstrongovi, ale Buzzu Aldrinovi, který při pocitu měkkého přistání alespoň jedné přistávací podušky pronesl tento nesmrtelný popis: Lehký kontakt.
Pumpujeme vysílání do vesmíru jako neustále se rozpínající sféru radiových vln. Tohle je pokořující. Přestože roste rychlostí světla, je radio sféra Země je drobná.
Tohle je naše galaxie, Mléčná dráha, pro srovnání je vzdálenost, do které pronikl náš signál, náš hlas, takhle velká. Vidíte tu tečku? Takhle velká. Vesmír je obrovský. Jak se v něm sakra máte zvěčnit? Další poslední slova, která tu zůstanou, až umřete. Možná jste slyšeli slavný citát od Banksy.
Říkají, že umřete dvakrát. Poprvé, když přestanete dýchat, a podruhé, trošku později, když někdo vysloví vaše jméno naposledy. Váš anonymní vliv, ale přece pokračuje ještě dlouho potom, že? Chci říct, že lidé možná přestanou říkat vaše jméno, ale například pokud máte děti, a ony mají děti, a tak dále, nějakým způsobem pokračujete, i když možná jen geneticky a ne jménem. Lidé to zkoušeli.
Světový rekord za nejvíc dětí z jedné jediné ženy drží paní Feodor Vassilyev. Měla 16x dvojčata, 7x trojčata a 4x čtyřčata, což je dohromady 69 dětí. Být biologickým otcem zabere méně času. Zdokumentovaný rekord pro nejvíc dětí, jejichž otcem byl jeden muž, je držen Ismailem Ibnem Sharifem, který měl podle odhadů více než 900 dětí s mnoha ženami.
S dětmi nebo bez nich, v systému zpětné vazby jako je Země nebo život, jsou příčiny a důsledky složité a nekonečné. Pamatujete si dvojité kyvadlo z videa Kdyby? Malý rozdíl mezi původními podmínkami soustavy může vést k neuvěřitelně rozdílným výsledkům. V úterý letím z Londýna do Los Angeles. Letadlo bude řízeno piloty, kteří ho dokáží navést na správnou ranvej ve Spojených státech.
Ale pokud by to letadlo muselo být zaměřeno z Londýna a posláno přímou střelou, všechno by muselo být velmi přesné. Chybné zaměření o jeden stupeň doleva hned na začátku by neposlalo letadlo do Los Angeles, ale o téměř 160 kilometrů jižněji do Tijuany v Mexiku. Vaše jméno nebo poslední slova mohou být nakonec zapomenuta, ale vaše důležitost, jakožto výchozí stav pro budoucnost vesmíru, se již děje.
Bach zemřel dřív, než stihl dokončit Umění fugy. Kus náhle končí během Contrapunctu XIV. Skladatelé se ho snaží zrekonstruovat. Díky tomu je unikátně naživu. Stále říká svá nová poslední slova, jak se ho noví lidé pokouší dokončit svým vlastním způsobem.
Stejně tak, ať se cítíte sebejistí nebo trapní a malí, budete pokračovat. Váš vliv bude v paměti, matematici to garantují. Dokonce i pokud, jako Bach, necháte věci nedokončené. A jako vždycky, díky za sledování.
Poslední slova jsou mocná. Jsou posledním výrokem, k němuž člověk směřoval celý jeho život. Poslední šance záznamu před vymazáním. Neznáme poslední slova Alberta Einsteina. Pronesl je německy k sestře, která uměla jen anglicky. Jsou ztracena.
Jaká budou naše první slova? První slova ze Země, která uslyší mimozemšťané. Vysíláme signál radiovými vlnami, bezdrátově vzduchem, více než sto let. Za správných podmínek může tento signál uniknout do vesmíru a pokračovat rychlostí světla dál naší galaxií i vesmírem. Současná lidská technologie by měla problém s příjmem radiového i televizního signálu ze vzdálenosti Marsu.
Možná by se ostatním inteligentním bytostem ve vesmíru dařilo lépe, a dokázali by zamířit své přístroje na Zemi a slyšet nás. Pokud je to tak, co by byla nejdřívější věc, kterou přijali? Naše vesmírná první slova. Nejdřívější signál, dost silný na to, aby byl zachycen světelná léta daleko, mohl pocházet od Hitlera. Jeho vysílání letní olympiády z roku 1936 využívalo dost silné vysílací zařízení, které dosáhlo 41 zemí, čímž se stává kandidátem na první slova Země pro poslouchající mimozemšťany.
Během posledních asi 50 let se signál vysílání stal mnohem silnějším, než Hitlerova olympiáda, a jsou tak lepší kandidáti na zachycení. Nejmladší z nich odcestovaly 50 světelných let od Země. Dohromady pobavily miliardy lidí a teď i kolem 2 000 hvězd.
133 nejjasnějších je ukázáno tady. Proslov Martina Luthera Kinga Jr. "Mám sen" zatím doputoval až k nejvzdálenější hvězdě diagramu Aře, která má čtyři známé planety. Za šest let naše první slova na Měsíci projdou Ařinou soustavou. Je to malý krok pro člověka, ale velký skok pro lidstvo. Tato slova pronesl Neil Armstrong.
Tady je zachycen pár let před smrtí s Eugenem Cernanem, nejnovějším a posledním člověkem, který se prošel po Měsíci. 14. prosince 1972, předtím, než nastoupil do lunárního modulu, Cernan vyslovil to, co jsou dnes poslední slova na Měsíci. Odcházíme tak, jako jsme přišli. A dá-li Bůh, vrátíme se v míru a s nadějí pro celé lidstvo. Samozřejmě, že v lunárním modulu posádka mluvila, což znamená, že v podstatě posledními slovy, pronesenými lidmi na povrchu Měsíce, byl odpočet Harrisona Jacka Schmitta.
Tři, dva, jedna, odlet. Od té doby jsme na Měsíci nebyli. Ale počkejte, co byla opravdu první slova pronesená na Měsíci? Armstrongův výrok o obrovském skoku je dobrou odpovědí, ale co se počítá jako bytí na Měsíci? Pokud se počítá i přistání, pak první slova pronesená na Měsíci nepatří Armstrongovi, ale Buzzu Aldrinovi, který při pocitu měkkého přistání alespoň jedné přistávací podušky pronesl tento nesmrtelný popis: Lehký kontakt.
Pumpujeme vysílání do vesmíru jako neustále se rozpínající sféru radiových vln. Tohle je pokořující. Přestože roste rychlostí světla, je radio sféra Země je drobná.
Tohle je naše galaxie, Mléčná dráha, pro srovnání je vzdálenost, do které pronikl náš signál, náš hlas, takhle velká. Vidíte tu tečku? Takhle velká. Vesmír je obrovský. Jak se v něm sakra máte zvěčnit? Další poslední slova, která tu zůstanou, až umřete. Možná jste slyšeli slavný citát od Banksy.
Říkají, že umřete dvakrát. Poprvé, když přestanete dýchat, a podruhé, trošku později, když někdo vysloví vaše jméno naposledy. Váš anonymní vliv, ale přece pokračuje ještě dlouho potom, že? Chci říct, že lidé možná přestanou říkat vaše jméno, ale například pokud máte děti, a ony mají děti, a tak dále, nějakým způsobem pokračujete, i když možná jen geneticky a ne jménem. Lidé to zkoušeli.
Světový rekord za nejvíc dětí z jedné jediné ženy drží paní Feodor Vassilyev. Měla 16x dvojčata, 7x trojčata a 4x čtyřčata, což je dohromady 69 dětí. Být biologickým otcem zabere méně času. Zdokumentovaný rekord pro nejvíc dětí, jejichž otcem byl jeden muž, je držen Ismailem Ibnem Sharifem, který měl podle odhadů více než 900 dětí s mnoha ženami.
S dětmi nebo bez nich, v systému zpětné vazby jako je Země nebo život, jsou příčiny a důsledky složité a nekonečné. Pamatujete si dvojité kyvadlo z videa Kdyby? Malý rozdíl mezi původními podmínkami soustavy může vést k neuvěřitelně rozdílným výsledkům. V úterý letím z Londýna do Los Angeles. Letadlo bude řízeno piloty, kteří ho dokáží navést na správnou ranvej ve Spojených státech.
Ale pokud by to letadlo muselo být zaměřeno z Londýna a posláno přímou střelou, všechno by muselo být velmi přesné. Chybné zaměření o jeden stupeň doleva hned na začátku by neposlalo letadlo do Los Angeles, ale o téměř 160 kilometrů jižněji do Tijuany v Mexiku. Vaše jméno nebo poslední slova mohou být nakonec zapomenuta, ale vaše důležitost, jakožto výchozí stav pro budoucnost vesmíru, se již děje.
Bach zemřel dřív, než stihl dokončit Umění fugy. Kus náhle končí během Contrapunctu XIV. Skladatelé se ho snaží zrekonstruovat. Díky tomu je unikátně naživu. Stále říká svá nová poslední slova, jak se ho noví lidé pokouší dokončit svým vlastním způsobem.
Stejně tak, ať se cítíte sebejistí nebo trapní a malí, budete pokračovat. Váš vliv bude v paměti, matematici to garantují. Dokonce i pokud, jako Bach, necháte věci nedokončené. A jako vždycky, díky za sledování.
Komentáře (29)
SpejsekOdpovědět
21.03.2014 13:30:25
byl jsem jedinej kdo na tom obrázku hledal tečku? dokud ji nepřiblížil? :D
zipsikOdpovědět
18.09.2013 13:17:27
Poslední slova co slyšel Terminátor před smrtí: Hej dyk more železo .....
marqueczOdpovědět
11.09.2013 10:37:56
Jedna minuta a sedm vteřin, než z úplně jiného tématu skočí k vesmíru. To by jinak ani nebyl Michael. :D
JamesKaneOdpovědět
10.09.2013 22:47:33
Nechci být hnidopich, ale naše galaxie se nejmenuje Mléčná dráha to je snad jen část naší galaxie ve které se nachází Země a galaxie se jmenuje Galaxie nebo se mýlím ať to je korektní :D
ČarodějOdpovědět
11.09.2013 08:02:03
Mýlíš se.
marqueczOdpovědět
11.09.2013 10:53:56
+ČarodějJamesKane má pravdu, naše galaxie se jmenuje jednoduše Galaxie s velkým G. Mléčná dráha je označení pro část disku Galaxie viditelnou ze Země. Na tomhletom obrázku je to vidět: http://www.pa.msu.edu/~delee/beers.jpg . Jako Mléčnou dráhu můžeme označit jenom ten "tenký disk" na obrázku. Ale hovorově se běžně používá Mléčná dráha pro celou Galaxii. Řekl bych, že v tomhle videu to proto vůbec nevadí.
TaanOdpovědět
11.09.2013 12:02:52
+Čarodějmarquecz: Wiki, s odkazem na Britannicu a Oxford University Press, říká, že Mléčná dráha je galaxie obsahující naší soustavu. Na rozcestníku se potom píše, že se jí někdy říká jen "The Galaxy".
tk (anonym)Odpovědět
10.08.2016 20:56:57
Mléčná dráha=Galaxie
AlexanderOdpovědět
10.09.2013 16:32:04
root beer = zázvorové pivo
AlexanderOdpovědět
10.09.2013 20:12:10
jo a je to limonada, ne skutecne pivo:-)
SaarebasOdpovědět
10.09.2013 12:22:02
Moji předkové se na mě usmívají, Imperiále, můžeš o sobě říct to samé?
DarketahOdpovědět
10.09.2013 11:49:15
v konecnym dusledku to bude stejne jedno co tu clovek udela nebo rekne, protoze az zanikne vesmir a vznikne novy, nikdo nebude vedet o lidstvu v predchozim vesmiru.
DarketahOdpovědět
10.09.2013 11:53:42
bude restart Matrixu..
ČarodějOdpovědět
11.09.2013 08:03:53
Na co žít pořádnej vydatnej život, když za blbejch 20 miliard let tu po nás nezbude ani hovno!
TaanOdpovědět
11.09.2013 12:10:50
+ČarodějCo když to myslel úplně obráceně? Že si každý musí urvat kolik to jen jde, jinak může rovnou chcípnout?
alex_murphyOdpovědět
10.09.2013 11:20:25
Technická: "Contact Light" neznamená "lehký kontakt". Na třech nohách lunárního modulu byly připevněny asi metr dlouhé sondy, které se aktivovaly při doteku s povrchem Měsíce. Dobře jsou vidět třeba na tomto obrázku:
http://d1jqu7g1y74ds1.cloudfront.net/wp-content/uploads/2010/01/Lunar-Module-Eagle1.jpg
Pokud se alespoň jedna z těchto sond dotkla povrchu, rozsvítila se na ovládacím panelu kontrolka, která signalizovala dotyk s povrchem. V tu chvíli se vypnul přistávací motor a modul dosedl vlastní vahou na povrch Měsíce. Aldrinova hláška "Contact Light" tedy neznamená "lehký kontakt", ale ohlášení rozsvícení této kontrolky.
MaCoOdpovědět
16.09.2013 17:49:14
Predbehol si ma :)
TomzrOdpovědět
09.09.2013 22:04:54
hmm posledni slova...Vy "lidi" jste jen tupa zvirata!Jste az tak agresivni, ze bojujete i mezi sebou!Tolik let se mordujete valkami a dokonce obcas dokazete zautocit na nekoho ve sve vlastni rodine!
Za tisic let vystoupá lidsky barbar na hromadu kosti a rekne "Ja vyhral!".
To budou posledni slova Cloveka - Obecne Agresivniho!
:D
DarketahOdpovědět
10.09.2013 11:51:33
Si myslim ze ten zacatek co si psal budou prvni slova mimozemstanu az nas kontaktuji a mozna i posledni taky protoze nas hned znici.
MinatosOdpovědět
09.09.2013 21:58:42
69 dětí.....If you know what I mean :3
Moggs (Překladatel)Odpovědět
09.09.2013 22:27:10
A to už jsem si řikal, že se snad žádnej úchylák neozve :-)
Moggs (Překladatel)Odpovědět
09.09.2013 21:54:18
Zajímavý, že vystřižená scéna je víc k tématu, než samotný video :-)
Ashen-ShugarOdpovědět
09.09.2013 21:44:23
Tenhle díl byl celej nějákej divnej... aha už vím, on celou dobu seděl na gauči a ani se nehnul :)
janimekOdpovědět
09.09.2013 18:12:12
0:54 - v NĚMČINĚ ne Německu (Einstein navíc zemřel v USA) :) jinak dobrý :D
PeldaOdpovědět
09.09.2013 18:08:47
Zdravím
chci se zeptat nedávno jsem dostal moderní mobil samsung galaxy s4 co za program mam stáhnout abych mohl sledovat videa na Videacesky.cz na nem ?
v elektronice se moc nevyznám takže jsem stahl nejake aplikace z nějakého obchodu ale stále to nejde
s díky za pomoc a s omluvou za spam
Pelda
janimekOdpovědět
09.09.2013 18:25:58
Já se dívám normálně v internetovým prohlížeči (otočím na šířku a dám fullscreen)...
PeldaOdpovědět
09.09.2013 18:26:48
+janimekto me práve njede mam tam cerve video a uprostred modrou krabicu na kterou nejde kliknout
InkOdpovědět
09.09.2013 18:34:25
+janimekPelda: Aktualizovat flash player.. I guess..
Hall3006Odpovědět
09.09.2013 18:08:33
poslední slova, která se budou týkat naší právě končící civilizace: "Já, prezident USA, pro svobodu a demokracii jsem se rozhodl použít nejkrajnější řešení, použití jaderných střel na Moskvu. Bůh chraň ameriku a lidstvo"