Toto video je dočasně nedostupné.
I tentokrát zůstává princip hry Scénky z klobouku stejný. Herci musí sehrát co nejvíce scének na určitá zadání. Komu to půjde nejlépe?
Přepis titulků
Dobrý večer a vítejte u Whose Line Is It Anyway? V dnešním díle uvidíte nejlepšího herce Waynea Bradyho. Držitelku Zlatých glóbů Heather Ann Campbellovou. Držitele ocenění za celoživotní přínos Colina Mochrieho. A komparzistu Ryana Stilese. A já jsem Aisha Tylerová. Pojďme si zaimprovizovat! Vítejte! Všechny vás tu vítám.
Vítejte u pořadu, kde je všechno improvizované a na bodech nezáleží. Pokud jste nás ještě neviděli, tak byste měli vědět, že vše je založené na improvizaci. Náměty máme od publika a tady na těch mých kartičkách. Neprozradili jsme jim, co dnes přijde. Je to neuvěřitelná zábava, na kterou se dobře divá. Tak rovnou začneme s hrou, které říkáme Scénky z klobouku. Ta je pro všechny účínkující. Pojďte na svá místa, Wayne, Heather, Ryane a Coline! Ano!
Před začátkem pořadu jsme diváky požádali o sepsání scének, které chtějí vidět. A já... je mám v tomhle klobouku. Budu je číst a uvidíme, kolik jich zvládnete pro publikum odehrát. Připraveni? Ano! Věci, které byste neměli říkat, když se s někým poprvé vyspíte. Dělám si srandu. Byla tma, jasné, pane? To bylo úžasné.
Jsem ráda, že se ti to líbilo. Tak jo, asi jsme hotovi. Jakou zvolíte formu platby? Po mojí operaci to bude ještě lepší. Opravdu. Věty, které neuslyšíte v reklamě na hubnutí. Nemáte žádnou naději. A hele, támhle je ta velryba! Věci, které můžete říct o vašich oblíbených botách, ale ne o vašem partnerovi.
Nelíbí se mi, když do tebe vklouznu a ty vržeš. Dřív to nebylo tak vyčvachtané. A tohle jako říct může? Pořád mi překáží ten jazyk. Špatné věci, které byste neměli říkat, když kandidujete do úřadu. Těch 47 procent mě vážně nezajímá. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Vítejte u pořadu, kde je všechno improvizované a na bodech nezáleží. Pokud jste nás ještě neviděli, tak byste měli vědět, že vše je založené na improvizaci. Náměty máme od publika a tady na těch mých kartičkách. Neprozradili jsme jim, co dnes přijde. Je to neuvěřitelná zábava, na kterou se dobře divá. Tak rovnou začneme s hrou, které říkáme Scénky z klobouku. Ta je pro všechny účínkující. Pojďte na svá místa, Wayne, Heather, Ryane a Coline! Ano!
Před začátkem pořadu jsme diváky požádali o sepsání scének, které chtějí vidět. A já... je mám v tomhle klobouku. Budu je číst a uvidíme, kolik jich zvládnete pro publikum odehrát. Připraveni? Ano! Věci, které byste neměli říkat, když se s někým poprvé vyspíte. Dělám si srandu. Byla tma, jasné, pane? To bylo úžasné.
Jsem ráda, že se ti to líbilo. Tak jo, asi jsme hotovi. Jakou zvolíte formu platby? Po mojí operaci to bude ještě lepší. Opravdu. Věty, které neuslyšíte v reklamě na hubnutí. Nemáte žádnou naději. A hele, támhle je ta velryba! Věci, které můžete říct o vašich oblíbených botách, ale ne o vašem partnerovi.
Nelíbí se mi, když do tebe vklouznu a ty vržeš. Dřív to nebylo tak vyčvachtané. A tohle jako říct může? Pořád mi překáží ten jazyk. Špatné věci, které byste neměli říkat, když kandidujete do úřadu. Těch 47 procent mě vážně nezajímá. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (15)
DarkShadowOdpovědět
27.02.2014 21:13:01
Ty boty byly boží! :D Ale celkově je to už opravdu slabší, cenzura v médiích je bohužel čím dál častější. Ta Aisha mi zas tolik nevadí, i když Drew je Drew. Proč už vlastně tento pořad neuvádí? Nejsem zase takový "žrout" tohoto pořadu, i když se na něj s chutí podívám, tak by mi to mohl nějaký fanoušek objasnit. Děkuji.
los jahodosOdpovědět
24.02.2014 20:31:47
Věty, které neuslyšíte v reklamě na hubnutí. Hi i am Drew Carey .. ach jo jak mi v těch nových schází, kór když je tam ta vychrochtaná pixla.
Pamis (Překladatel)Odpovědět
24.02.2014 18:10:18
Všichni jsme chtěli HD, ale když je to v HD je akorát vidět, jak moc zestárli. :D :)
Pamis (Překladatel)Odpovědět
24.02.2014 18:11:26
Ale ta moderátorka je teda strašná furt...
AstarSeranOdpovědět
24.02.2014 15:40:40
Trapné a předvídatelné.
los jahodosOdpovědět
24.02.2014 17:02:47
On se někdo ptal na obsah kolonky jméno a příjmení na tvé občance?
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
24.02.2014 20:49:22
Odpověď na otázku: "Co byste neměli říkat po sexu?"
AstarSeranOdpovědět
25.02.2014 13:35:35
+NinjerJe mi Vás líto, očipovaní ještěři.
RezolutOdpovědět
24.02.2014 15:18:11
Že "vyčvachtané" :D :D parádny preklad :D
chrysttyOdpovědět
24.02.2014 15:11:59
Slabší, ale u těch bot jsem se málem udusila čokoládou :) :D
YellymanOdpovědět
24.02.2014 13:18:17
Bývalo to lepší. Improvizátoři jsou stále výborní, ale celé mi to přijde hrozně afektované (klidně i slabšímu vtipu se zasmějete, když ale slyšíte ty uječené ovace, spíš než to si řeknete: "No, zas takovej gag to nebyl," a nezasmějete se vůbec). Původní série měly koule navážet se do politiky, sociálních poměrů, rasových klišé etc. Mám dojem, že doba se změnila a cenzura pracuje na plné obrátky. Škoda.
twingate2Odpovědět
24.02.2014 14:31:44
Ani výběr her mi nepříjde zrovna nejlepší. Mají tam vždycky nějakého hosta, takže aby ho zapojili, je tam skoro vždycky buď Living Scenery nebo Dubbing, dále pak Sideways scene, která byla poprvé skvělá, ale podesáte za sebou už se ten potenciál prostě vyčerpá. Ale nejvíc mi chybí hry, ve kterých společně účinkují Ryan a Colin, třeba Greatest Hits, Infomercial nebo Narrators.
SonneyOdpovědět
24.02.2014 21:19:56
Jestli to není trošku i tím, že se to přesunulo na The CW a tam je všechno takové sluníčkové, jednoduché, afektované a cílené na teenagery.
Moggs (Překladatel)Odpovědět
24.02.2014 22:48:41
+SonneyPod "The CW" jsem si představil The Clone Wars a dávalo mi to smysl :-)
jarda69Odpovědět
24.02.2014 13:17:59
Už měli i lepší, ale jo :)