Wild Wild WestUpřímné trailery

Máme tu režiséra na vrcholu kariéry, největší hvězdu na světě a scénář s originální zápletkou, kteří dohromady stvořili filmovou verzi kupy hnoje... Poznámky: V roce 2002 v sekci otázek a odpovědí v pořadu "An Evening with Kevin Smith" se režisér zmínil, že měli s Jonem Petersem pracovat na potenciálním filmu Superman v roce 1997. Jon údajně po Kevinovi chtěl, aby Superman neměl svůj oblek, nelétal a bojoval s obřím pavoukem. Film nakonec kvůli komplikacím nikdy nevznikl.  Inspect her gadgets – narážka na inspektora Gadgeta, který využívá různá udělátka ke špionáži, podobně jako James Bond (ve filmové verzi ho hrál Matthew Broderick). A damsel out of this dress – hříčka na "damsel in distress" =  dáma v nesnázích Když ty ses bavil, já studoval umění meče. – internetový mem; hláška, která zazněla z úst silnějšího chlapce, který natočil náhodně virální video se světelným mečem. Ne moc dobrý, špatný a ještě horší – narážka na western Hodný, zlý a ošklivý

Guinea-BissauGeography Now!

Naši sérii o Guinejích dnes uzavře Guinea-Bissau, Pobřeží ořechů kešu, země, o které toho s největší pravděpodobností moc nevíte. Barby si tedy pro vás něco o ní nastudoval, aby vám mohl ukázat tuto Portugalskem ovlivněnou sestru větší a Francií ovlivněné Guineje z minulého týdne.

Severský panteonSvětová mytologie

Dnes se po delší odmlce konečně podíváme na severský panteon, tedy rodinu bohů, kteří nepatří jen do Skandinávie, svůj původ mají vlastně u Germánů. Je to rodina, která po té řecké v dnešní době s filmy o Thórovi získala asi nejvíce popularity, ale oproti Řekům můžete čekat mnohem více brutality nezaobalené do metafor a pěkných slov. Poznámka: Bohyně jménem Snotra všem anglicky mluvícím připomene slovo snot znamenající sopel, proto ji Mike označuje za bohyni rýmy.

Věznice v USALast Week Tonight

USA vévodí žebříčku zemí s nejvíce vězni. Ale čím je to způsobeno? Nejen, že nám John Oliver tuto otázku zodpoví, ale přídá i několik odstrašujících případů. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.

Kouč sváděníCyprien

Určitě jste už někdy narazili na muže, který sám sebe považoval za experta v oblasti vztahů. Jednoho takového našel i Cyprien a nebyl by to on, kdyby jeho "zaručené metody" i sám nevyzkoušel. Poznámka: Norman jako pravidelný pořad už vycházet nebude, protože drtivou většinu jeho videí jsme již přeložili. Jeho místo v neděli večer nahradí právě Cyprien. Doufáme, že se vám bude líbit a získá si vaše srdce stejně jako třeba Norman. 

Nejhorší kanál o pečení na YouTube?

Možná jste na Facebooku či jiných sociálních sítích zaregistrovali "krásná" videa o pečení a vaření, jako je například toto. Rychlé střihy, velká písmena, nádherné recepty, u kterých se člověku sbíhají sliny. Jak to ale dopadne, když si recept podle takového videa vyzkoušíte sami doma? Funguje to vůbec, nebo je to celé jen podfuk a show? Pokud vás zajímají jen testy, přeskočte na čas 1:30. Poznámky: Od prosince, kdy toto video vzniklo, počet odběratelů kanálu So Yummy narostl na více než 7 milionů. Obsahové farmy (content farms) jsou takové stránky a kanály, které produkují mnoho (často pochybného) obsahu, aby uspokojily algoritmy a tento obsah se pak šířil mezi co nejvíce lidí. Důvodem jsou samozřejmě peníze za reklamu. Do komentářů nám napište, zda by vás zajímalo více podobného obsahu z tohoto kanálu.

Roy Benavidez – běsnění zeleného bareta

Roy Benavidez je jedním z mála vojáků, kteří za svou vojenskou službu obdrželi známou Medaili cti, nejvyšší americké vojenské vyznamenání. V dnešním videu se podíváme, jakým neuvěřitelným činem to dokázal. Poznámky: Yaqui – indiánský kmen ARVN – zkratka pro Army of the Republic of Vietnam, tedy Armáda republiky Vietnam CIDG – Civilian Irregular Defense Group, vysvětlení ve videu NVA – North Vietnamese Army, tedy Severovietnamská armáda

Porušoval jsem trapné britské zákony

Británie je pro mnohé podivné staromódní místo a její ujeté zákony jí v očích těchto pozorovatelů příliš nepomáhají. Nesmíte třeba podezřele manipulovat s lososem a provádět další zvláštní věci. Reportér Oobah Butler je ale milerád všechny vyzkouší – přímo před zraky policistů!

Nivelle přichází o místoVelká válka

Menšími střetnutími u Arleux a na řece Scarpe pokračují boje na západní frontě, v Rusku dále narůstá chaos a francouzský náčelník štábu Robert Nivelle je po katastrofálním výsledku své ofenzivy odvolán.

Ti, kdo mění světFilmové a seriálové trailery

Myslíte si, že bez masa nebudete mít sílu? Americký dokument Ti, kdo mění svět se vás bude snažit vyvést z omylu. Představuje totiž jedny z nejlepších a nejvýkonnějších sportovců, kteří jedí pouze rostlinnou stravu.  Poznámka: Do titulků se nevešla jména výkonných producentů filmu. Jsou to: James Cameron, Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan, Lewis Hamilton, Novak Djoković a Chris Paul. 

Táta a syn poprvé o sexu

Spousta dospívajících zažila ten (ne)slavný moment, kdy si je rodič vzal stranou, aby jim vysvětlil, jak se věci mají mezi dospělými. Rozhovor se obvykle uzavřel diskrétním předáním prezervativu a smířeným "buď opatrný/á". Americký pořad Alternatino v tomhle skeči servíruje svou představu, jak takový "iniciační" rozhovor vypadá dnes. Poznámky: gender – Pro srozumitelnost byly termíny "agender" a "intergender" přeloženy ve významu "bezpohlavní" a "mezipohlavní", i když kdokoli znalý gender studies by řekl, že to je zavádějící. Více o tom zde. FTX – Doslova "female to X", jedná se o chirurgickou změnu pohlaví, kdy daná osoba není již žena, ale zároveň se neidentifikuje ani jako muž. genderfluidní – osoba neztotožňující se s žádným genderem homecoming – americká tradice, kdy se většinou v září nebo v říjnu vracejí absolventi do školy (na středí nebo na vysokou) a při té příležitosti se pořádá nějaká akce (nejčastěji zápas amerického fotbalu nebo ples)

Andrew Scott o řízení a seriálu PotvoraThe Graham Norton Show

Andrewa Scotta znáte nejspíš z jeho role Jima Moriartyho ze seriálu Sherlock. Objevil se ale i v dalších rolích, například v seriálu Černé zrcadlo si zahrál řidiče, ačkoliv neumí řídit, a v seriálu Potvora hrál zase sexy kněze. To pohne některé jeho společníky ke zpovědi ze svých hříchů. Na pohovku vedle něj usedli Stephen Fry, Lee Mack a Paloma Faith.

Jak se říká někomu, kdo se nesměje?QI

V tomto díle QI se dozvíte, jakým výrazem označíte někoho, kdo se nesměje, co znamená echopraxie a echolálie, a také se dozvíte o třech teoriích smíchu. Vysvětlivka: Jackass je seriál založený na provádění různých bláznivých kaskadérských kousků.

Zabírání půdy ve jménu palmového oleje

Možná, že taky patříte mezi ty, kdo při nákupu pečlivě čtou etikety a výrobek nekoupí, pokud obsahuje palmový olej. Většina z nás si v této souvislosti vybaví zejména vymírání orangutanů. Dokument, který vznikl díky švýcarské organizaci Bruno Manser Fonds, ukazuje i další negativní stránku výroby palmového oleje – ohrožení lidí, jejichž domov a obživa se nachází právě v kácených lesích. Petici na záchranu pralesa můžete podepsat zde. O švýcarské organizaci jste možná slyšeli v souvislosti s Leonardem DiCapriem – žádala po něm vrácení peněz, jež získal od pochybné malajské společnosti na vznik filmu Vlk z Wall Street.

Kosmik 1 z Červeného trpaslíkaSpacedock

Na žádost našich diváků přinášíme v dnešní epizodě seriálu Spacedock díl věnovaný třídě Kosmik z legendárního Červeného trpaslíka. Poznámka: JMC – Jupiter Mining Company, tedy Jupiterská důlní společnost

Zvládnete si Teslu Model S opravit sami doma?Svět Elona Muska

Dnes se podíváme na Teslu z trochu jiného pohledu. Dokud je auto v záruce a za servis neplatíte, je všechno v pohodě. Co když vám ale skončí záruka – zvládnete si Teslu Model S opravit sami? Poznámka k překladu: Od doby vydání videí Tesla na svém servisu zapracovala, a dokonce i zveřejnila návody na opravy. Servis máme nyní už i u nás, a to v Praze. O vylepšování servisu Tesly se můžete dozvět víc i v Elonovinkách.    

Jak fungují volby v IndiiVox

Indie se jako největší demokracie na světě musí potýkat s logistickými výzvami, které se vážou k volbám v zemi, kde má 900 milionů lidí volební právo. Ve druhém díle této řady Hranic zjišťuje Johnny Harris, co všechno patří k organizaci této obrovské operace.

Hra o trůny #3Upřímné trailery

Po poslední sérii tohoto kultovního seriálu musí samozřejmě přijít také poslední část Upřímných trailerů, tentokrát se budou rozebírat poslední tři série. POZOR, SPOILERY!!!

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK