https://videacesky.cz Zahraniční videa s českými titulky cs https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-nova-bleskova-valka-proti-zdi-z-9-milionu https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-nova-bleskova-valka-proti-zdi-z-9-milionu Fri, 07 Aug 2026 11:00:00 GMT Ahoj, jsem nový překladatel a budu překládat tuto sérii. Začnu tam, kde před lety hAnko a Dr.Ink přestali. Budu se snažit překládat co nejvíc pravidelně.Takže jaká je nyní situace na frontě? Co plánují Britové, SSSR a ostatní? Všichni mají velké plány jak na souši, tak i ve vodě či ve vzduchu. https://videacesky.cz/video/tom-scott-proc-nasa-roztacela-astronauty-a-proc-prestala https://videacesky.cz/video/tom-scott-proc-nasa-roztacela-astronauty-a-proc-prestala Thu, 06 Aug 2026 11:00:00 GMT Patří to ke zlatému fondu výcviku astronautů – připásají je na židli, která se divoce roztáčí, až je budoucí astronaut zcela dezorientovaný. Proč bývalo tohle cvičení součástí výcviku a proč se od něj později upustilo? https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-otravne-mikrotransakce https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-otravne-mikrotransakce Tue, 04 Aug 2026 11:00:00 GMT Někdy už to hry opravdu přehánějí. https://videacesky.cz/video/the-onion-doktori-doporucuji-zenam-po-menopauze-vykopat-si-vlastni-hrob https://videacesky.cz/video/the-onion-doktori-doporucuji-zenam-po-menopauze-vykopat-si-vlastni-hrob Sun, 02 Aug 2026 11:00:00 GMT Jste žena nad 50 a trápí vás osteoporóza? Máme pro vás řešení, které nejenže zabrání bolesti zad, ale ještě vyřeší vaši společenskou nadbytečnost! Tyto zprávy vám přináší The Onion – zprávy, kterým se nechce věřit. https://videacesky.cz/video/je-animace-v-red-dead-redemption-2-moc-pomala https://videacesky.cz/video/je-animace-v-red-dead-redemption-2-moc-pomala Sat, 01 Aug 2026 11:00:00 GMT Animace v Read Dead Redemption jsou založené na realismu. Prospívá to této hře, nebo ne? https://videacesky.cz/video/tom-scott-jediny-otocny-lodni-vytah-na-svete https://videacesky.cz/video/tom-scott-jediny-otocny-lodni-vytah-na-svete Thu, 30 Jul 2026 11:00:00 GMT Od určitého výškového rozdílu přestává být zdymadlo pro lodě praktické a na scénu nastupuje lodní výtah. Tenhle konkrétní ve Skotsku je světový unikát – vany, které lodě přepravují, se totiž otáčí kolem jednoho centrálního bodu. https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-vlasy https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-vlasy Tue, 28 Jul 2026 11:00:00 GMT Vlasy jsou náročné. Někdy to vyjde a dostanete nádheru, která si nezadá s realitou. A někdy ne. https://videacesky.cz/video/animace-zasazeni-utokem-ve-hrach https://videacesky.cz/video/animace-zasazeni-utokem-ve-hrach Mon, 27 Jul 2026 11:00:00 GMT V krátkém okénku z Japonska se dnes podíváme na zásah protivníka. https://videacesky.cz/video/the-onion-openai-stavi-nove-datacentrum-v-pokojicku-umirajiciho-chlapce https://videacesky.cz/video/the-onion-openai-stavi-nove-datacentrum-v-pokojicku-umirajiciho-chlapce Sun, 26 Jul 2026 11:00:00 GMT Však kde jinde by tato morálně odpovědná a všemi milovaná společnost měla stavět? Tyto zprávy vám přináší The Onion – zprávy, kterým se nechce věřit. https://videacesky.cz/video/jak-se-animoval-cuphead https://videacesky.cz/video/jak-se-animoval-cuphead Sat, 25 Jul 2026 11:00:00 GMT Než vyjde Cuphead 2 (což asi ještě nějaký ten pátek potrvá), pojďme si porovnat animace ve hře Cuphead a v seriálu Cuphead na scénu! https://videacesky.cz/video/tom-scott-nebezpeci-lide https://videacesky.cz/video/tom-scott-nebezpeci-lide Thu, 23 Jul 2026 11:00:00 GMT Co by si asi o lidském druhu řekli příslušníci jiné vesmírné civilizace? Čím vším jsou lidé nebezpeční?Pokud vás baví podobná netradiční zamyšlení nad podstatou lidství, doporučujeme také Test lidství od Ze Franka. https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-odpocinek-v-tabore https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-odpocinek-v-tabore Wed, 22 Jul 2026 11:00:00 GMT Jak je vlastně možné, že vaše postava v táboře okamžitě spolehlivě usne a spí přesně tak dlouho, jak jste chtěli? https://videacesky.cz/video/the-onion-uplne-posledni-zprava-o-globalnim-oteplovani https://videacesky.cz/video/the-onion-uplne-posledni-zprava-o-globalnim-oteplovani Sun, 19 Jul 2026 11:00:00 GMT Konec se blíží, vědci proto vydali pro úplnost poslední zprávu o změnách klimatu, než své bádání definitivně pověsí na hřebík. Tyto zprávy vám přináší The Onion – zprávy, kterým se nechce věřit. https://videacesky.cz/video/prehnana-animace-utoku-v-herni-serii-persona https://videacesky.cz/video/prehnana-animace-utoku-v-herni-serii-persona Sat, 18 Jul 2026 10:00:00 GMT Personě se rozhodně nedá upřít stylovost animací. Ale proč to tak dobře funguje? https://videacesky.cz/video/tom-scott-v-coloradu-je-obri-mrazak-plny-polarniho-ledu https://videacesky.cz/video/tom-scott-v-coloradu-je-obri-mrazak-plny-polarniho-ledu Thu, 16 Jul 2026 11:00:00 GMT Co všechno lze zjistit ze vzorků polárního ledu? A jak je v Coloradu zkoumají? https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-placebo https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-placebo Wed, 15 Jul 2026 10:00:00 GMT Když dojdou ingredience, musíte si vystačit s něčím maličko horším… https://videacesky.cz/video/animace-prostredi-ve-hre-fez https://videacesky.cz/video/animace-prostredi-ve-hre-fez Sat, 11 Jul 2026 11:00:00 GMT Příjemná plošinovka, jejíž animace je poměrně jednoduchá. Ale za touto jednoduchostí se skrývá spousta kouzla. https://videacesky.cz/video/tom-scott-testovani-zipline-ktera-jezdi-do-zatacky https://videacesky.cz/video/tom-scott-testovani-zipline-ktera-jezdi-do-zatacky Thu, 09 Jul 2026 11:00:00 GMT Konstrukce této atrakce je unikátní a může nabídnout nevšední zážitek. Jak se ale testuje, jestli smí do provozu? https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-lacine-padelky https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-lacine-padelky Wed, 08 Jul 2026 11:00:00 GMT Když najdete díru na trhu, můžete na tom vydělat balík. Ale ne každému se to bude líbit. https://videacesky.cz/video/nejlepsi-animace-ve-hrach-z-roku-2021 https://videacesky.cz/video/nejlepsi-animace-ve-hrach-z-roku-2021 Sat, 04 Jul 2026 11:00:00 GMT Minule jsme končili rokem 2020. Dnes je čas trošku popojet. https://videacesky.cz/video/tom-scott-reakcni-bezmotorovy-privoz-je-chytry-vynalez https://videacesky.cz/video/tom-scott-reakcni-bezmotorovy-privoz-je-chytry-vynalez Thu, 02 Jul 2026 11:00:00 GMT Jak funguje v Basileji přívoz bez vesel a motoru? https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-kdyz-zapomenete-ztlumit-mikrofon https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-kdyz-zapomenete-ztlumit-mikrofon Wed, 01 Jul 2026 11:00:00 GMT Klasické nedorozumění. Ale možná to nakonec nebude tak zlé. https://videacesky.cz/video/jak-to-ze-trojity-skok-maria-pusobi-tak-skvele https://videacesky.cz/video/jak-to-ze-trojity-skok-maria-pusobi-tak-skvele Sat, 27 Jun 2026 11:00:00 GMT Hopsavého instalatéra zná snad každý. Ale co stojí za lehkostí a atraktivností jeho hopsání? https://videacesky.cz/video/tom-scott-jednoproudy-most-pro-auta-i-vlaky https://videacesky.cz/video/tom-scott-jednoproudy-most-pro-auta-i-vlaky Thu, 25 Jun 2026 11:00:00 GMT Dnes jedna dopravní kuriozitka z Nového Zélandu, včetně krásného novozélandského přízvuku. https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-nepatrne-oblicejove-animace https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-nepatrne-oblicejove-animace Wed, 24 Jun 2026 11:00:00 GMT V některých hrách (mrk mrk) jde podle reakcí postav poznat, zda lžou, nebo říkají pravdu. Máme se připravit na jemné nuance, nebo to dopadne jako vždy? https://videacesky.cz/video/krasa-paralaxy https://videacesky.cz/video/krasa-paralaxy Sat, 20 Jun 2026 10:00:00 GMT Víte, co to je paralaxní scrolling? https://videacesky.cz/video/tom-scott-e-nejbeznejsi-anglicka-samohlaska https://videacesky.cz/video/tom-scott-e-nejbeznejsi-anglicka-samohlaska Thu, 18 Jun 2026 11:00:00 GMT Další Tomovo lingvistické okénko. Ə neboli šva je pro angličtinu naprosto zásadní samohláska, ačkoliv rodilí mluvčí o ní často vůbec neví. Pokud si chcete zlepšit výslovnost v angličtině, určitě se s ní v tomhle videu seznamte. https://videacesky.cz/video/paul-rudd-na-navsteve-u-criterionu https://videacesky.cz/video/paul-rudd-na-navsteve-u-criterionu Wed, 17 Jun 2026 11:00:00 GMT Paul Rudd navštívil tzv. Criterion Closet, v překladu zhruba „komůrku Criterionu“. Jde o malou místnost plnou světového filmového dědictví, kterou má na svědomí newyorská distribuční společnost The Criterion Collection. A do této komůrky jsou pravidelně zváni filmoví režiséři, herci a další osobn... https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-necenzurovana-jmena https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-necenzurovana-jmena Tue, 16 Jun 2026 11:00:00 GMT Bývaly doby, kdy jste si do jména mohli dát cokoliv… V některých to jde dodnes. https://videacesky.cz/video/tom-scott-baterie-ktera-funguje-uz-pres-170-let https://videacesky.cz/video/tom-scott-baterie-ktera-funguje-uz-pres-170-let Thu, 11 Jun 2026 11:00:00 GMT Životnost a kapacita baterií je v moderním světě stále palčivějším tématem. Ovšem v jedné laboratoři v Oxfordu mají schovanou jednu z prvních baterií, která už více než 170 let pohání elektrický zvonek. Na Tomově kanálu výjimečně moderuje Sally Le Page.