<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>VideaČesky.cz</title>
    <link>https://videacesky.cz</link>
    <description>Zahraniční videa s českými titulky</description>
    <language>cs</language>
    <atom:link href="https://videacesky.cz/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Úložiště jaderného odpadu, po kterém se dá procházet</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-uloziste-jaderneho-odpadu-po-kterem-se-da-prochazet</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-uloziste-jaderneho-odpadu-po-kterem-se-da-prochazet</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>V Missouri v USA mají obří úložiště jaderného odpadu, které má sloužit nejméně 1 000 let. Jenže to není všechno, problém je o něco rozsáhlejší.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/PB7HT3BZLzM/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Žlutá barva</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-zluta-barva</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-zluta-barva</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Čitelnost je ve hrách důležitá. Někdy se ale vývojáři chovají, jako by hra byla omalovánka…</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/Bmwb1rO6wZY/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Kongres schválil minimální mrzu pro milionáře ve výši 430 000 dolarů na hodinu</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/the-onion-kongres-schvalil-minimalni-mzdu-pro-miliardare-ve-vysi-430-000-dolaru-na-hodinu</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/the-onion-kongres-schvalil-minimalni-mzdu-pro-miliardare-ve-vysi-430-000-dolaru-na-hodinu</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Konečně spravedlnost! Lidem, kteří si to zaslouží nejvíce, budou zajištěny férové platové podmínky. Tyto zprávy vám přináší The Onion – zprávy, kterým se nechce věřit.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/VdZZywmN-_k/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Skoro atomový hřib nad Británií – RAF Fauld a kráter u Hanbury</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-skoro-atomovy-hrib-nad-britanii-raf-fauld-a-krater-u-hanbury</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-skoro-atomovy-hrib-nad-britanii-raf-fauld-a-krater-u-hanbury</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Mrak ve tvaru hřibu je sice v češtině přímo spojený s atomovými zbraněmi, ale vzniknout může i bez nich. Stačí jakákoli dostatečně silná exploze. A k jedné takové došlo na sklonku 2. světové války v Británii.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/Vcx7_1yphJI/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Problém s přihlášením</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-problem-s-prihlasenim</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-problem-s-prihlasenim</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Zahrát si hru bývalo jednoduché. Stačilo spustit program a bylo to. Ale dneska?</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/k4MutGgznLo/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Pravidla pixarovek: Empatie postav</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-vciteni-se-do-postav</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-vciteni-se-do-postav</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Série o pixarovkách pokračuje, dnes tématem empatie.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/-LeKeyvbFuw/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Japonsko - Jedna bitva od vítězství?</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-deli-japonsko-od-vitezstvi-jedina-bitva</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-deli-japonsko-od-vitezstvi-jedina-bitva</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Probíhají přípravy na dobytí poslední spojenecké oblasti před samotnou Austrálií. Spojenci však mají zásadní výhodu, co udělají?Poznámky:Označení TF znamená Task Force (Pracovní skupina) a používá se k označení uskupení/flotil amerického námořnictva.Ponorkový tender (v češtině též mateřská nebo z...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/C_Fg9YJgov8/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Vytváření umělého zemětřesení pomocí čtyřtunové kovové koule</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-vytvareni-umeleho-zemetreseni-pomoci-ctyrtunove-kovove-koule</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-vytvareni-umeleho-zemetreseni-pomoci-ctyrtunove-kovove-koule</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tom se dnes v Göttingenu podívá, k čemu mohlo být před sto lety dobré vytáhnout čtyřtunovou kouli do výšky 14 metrů a pak ji pustit.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/vxfJbW6KDp4/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Nelichotivý lektvar</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-nelichotivy-lektvar</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-nelichotivy-lektvar</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Konzumaci některých lektvarů nechcete zrovna vytrubovat do světa. Zvlášť když jsou na jistou dysfunkci…</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/n6TUm8u6c34/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Místo potravinových lístků mají v Americe nově jeden obří tuřín</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/the-onion-misto-potravinovych-listku-maji-v-americe-nove-jeden-obri-turin</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/the-onion-misto-potravinovych-listku-maji-v-americe-nove-jeden-obri-turin</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Už si nebudete muset lámat hlavu nad tím, které produkty si za potravinové lístky můžete pořídit. Vše vyřeší tuřín!</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/W3MkjIcOOPk/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Elegance ve hrách</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/elegance-ve-hrach</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/elegance-ve-hrach</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Minisérie zaměřená na pět principů videoherní animace je u konce. Jako poslední nás čeká elegance.</description>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/ma4SoiEcKwQ/0.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>3 000 let staré umění, do kterého se smí tlouct kladivem</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-3-000-let-stare-umeni-do-ktereho-se-smi-tlouct-kladivem</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-3-000-let-stare-umeni-do-ktereho-se-smi-tlouct-kladivem</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Každý rok se v Anglii sejde spousta dobrovolníků a společně tlučou kladivy do uměleckého díla, které je podle vědeckých analýz staré 3 000 let.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/s6kNR8Mj0ZE/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Terapie</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-terapie</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-terapie</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Občas je fajn mít si o svých problémech s kým popovídat. Někdy s nehráčskou postavou, která nabyla vědomí, jindy třeba s nějakým kamarádem, případně specialistou. Pokud se i vy potýkáte s depresí, úzkostmi či jinými problémy, nebojte se říct si o pomoc.Více informací najdete například na stránkác...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/CqvX2bQq-nU/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Jaké to je být AI „umělcem“</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/jake-to-je-byt-ai-umelcem</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/jake-to-je-byt-ai-umelcem</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Co je to vlastně ten AI umělec? To nám přiblíží video z ledna roku 2023.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/mcYl70vq_Ns/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Pravidla pixarovek: Postavy</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-postavy</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-postavy</guid>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Pokračujeme v sérii o tom, na jakých principech stavějí pixarovky. Dnes se podíváme na postavy.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/avoM7T2N-WM/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Spojenecké tajné služby prolamují japonské kódy!</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-spojenecke-tajne-sluzby-prolamuji-japonske-kody</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-spojenecke-tajne-sluzby-prolamuji-japonske-kody</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tento týden dojde k zásadnímu průlomu a Spojenci získávají přistup ke kódované japonské komunikaci. Bude to stačit ke zvratu ve válce? A jak pokračují boje na všech bojištích? Využije Malta posílení vzdušné obrany?Zajímavosti:JN 25 označuje hlavní operační námořní kód, který používalo japonské cí...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/WANOiV3KJUk/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Proč rok 2020 začínal 30. 12.</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-proc-rok-2020-zacinal-30-prosince</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-proc-rok-2020-zacinal-30-prosince</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tom svým divákům na konci roku 2019 prozradil, jak se dá ošálit kalendář a začít 20. léta 21. století o pár dní dřív. Zároveň vysvětloval, proč to občas dělá problémy programátorům.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/D3jxx8Yyw1c/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Realistické zbraně z elementů</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-realisticke-zbrane-z-elementu</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-realisticke-zbrane-z-elementu</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Takový ledový meč, to je většinou paráda. Ale co kdyby to skutečně byl ledový meč?</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/K19em76JbgI/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Pitomec nedostane za záchranu dětí z hořícího domu ani pětník</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/the-onion-pitomec-nedostane-za-zachranu-deti-z-horiciho-domu-ani-petnik</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/the-onion-pitomec-nedostane-za-zachranu-deti-z-horiciho-domu-ani-petnik</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>To je ale vůl. Běžet do hořícího domu, aniž byste byl domluvený na finanční kompenzaci? Nerozum! Tyto zprávy vám přináší The Onion – zprávy, kterým se nechce věřit.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/YIAPrjs1TwA/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Kontext ve hrách</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/kontext-ve-hrach</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/kontext-ve-hrach</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>V sérii o pěti principech herní animace se pomalu blížíme k závěru. V předposledním díle se podíváme na čitelnost.</description>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/w9IM-RPXmvs/0.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Nepoužívaná silnice, na které BBC nechává bourat auta</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-nepouzivana-silnice-na-ktere-bbc-nechava-bourat-auta</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-nepouzivana-silnice-na-ktere-bbc-nechava-bourat-auta</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Jak se v městečku Yate v Británii vzala opuštěná dálnice, která se stala oblíbeným místem filmařů?</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/nQOroZNr_fw/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tanečník</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-tanecnik</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-tanecnik</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Další den, další nová postava, za kterou se dá hrát.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/CVHKJMvqUsM/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Zaklínač: Divoký hon</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/poprve-ve-hre-zaklinac-divoky-hon</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/poprve-ve-hre-zaklinac-divoky-hon</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Animátoři z Carbot se nově podívali na zoubek nově zremasterovanému třetímu Zaklínači.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/SJm3vGidhXU/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Pravidla pixarovek: Nápady</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-napady</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/pravidla-pixarovek-napady</guid>
      <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ode dneška se můžete těšit na pravidelnou minisérii o tvorbě pixarovek. Začínáme u toho, kde by měl začít každý dobrý projekt – u nápadu.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/u8CpDHJuyF4/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Amerika vrací úder - Tokyo v Plamenech!</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-amerika-vraci-uder-tokio-v-plamenech</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/druha-svetova-valka-amerika-vraci-uder-tokio-v-plamenech</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Pokračují plány na všech stranách a v Tichomoří se plánuje bitva, která rozhodne o výsledku celé války. Po zdánlivě nekonečné řadě japonských úspěchů a vítězství se císařská armáda zdála neporazitelná, tento týden, ale Amerika vrací úder! Dojde ve válce konečně ke zvratu?Zajímavosti:Vnější přemet...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/MVUC9J75Bjg/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Bielefeldské spiknutí</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-bielefeldske-spiknuti</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-bielefeldske-spiknuti</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Tom popisuje na příkladu bielefeldského spiknutí, se kterým je obeznámený každý Němec, principy skupinového myšlení a mentality my versus oni.Poznámka:Rick-rolling je rozšířený internetový vtip anglofonního světa. Lidé se snaží ostatní všemi možnými triky donutit, aby si přehráli písničku Never g...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/XvHcZciihJw/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Předplatné</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-predplatne</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-predplatne</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Koupit si hru je jedna věc. Ale moci ji hrát, to je věc druhá.</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/0nuTGdhB4GU/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Čitelnost ve hrách</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/citelnost-ve-hrach</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/citelnost-ve-hrach</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Pokračujeme v sérii o pěti principech herní animace. Tentokrát se podíváme na čitelnost.</description>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/ynL_3zTiom4/0.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Nezamýšlený výprodej antraxového ostrova</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/tom-scott-nezamysleny-vyprodej-antraxoveho-ostrova</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/tom-scott-nezamysleny-vyprodej-antraxoveho-ostrova</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Když za druhé světové války Británie testovala biologické zbraně na bázi antraxu, zamořila tou nebezpečnou bakterií celý skotský ostrov Gruinard. V 80. letech se jala ostrov dekontaminovat, ovšem s tímhle úklidem přišlo zajímavé nedorozumění, na které Tom narazil při bádání v národním britském ar...</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/suAC_PDP3Sk/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Mrtvá hra</title>
      <link>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-mrtva-hra</link>
      <guid>https://videacesky.cz/video/epic-npc-man-mrtva-hra</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 11:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Co když už hra všechny omrzí?</description>
      <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/NrY9G5kObws/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" />
    </item>
  </channel>
</rss>