Toto video je dočasně nedostupné.
Jo, Gordon Ramsay, to je ďábel. V MasterChefovi ukázal svoji jemnější stránku, ale znáte pořad Kitchen Nightmares? V českém překladu jsou to Noční můry v kuchyni a je to předloha českému i slovenskému Ano, šéfe! Jenže je to předloha o poznání drsnější a akčnější. V tomto videu se dozvíte, jakých pět věcí Gordon Ramsay nejvíce nenávidí na jídle v restauracích, které v tomto pořadu navštěvuje. Pokud vás zajímá víc, určitě navštivte český web http://gordon.ura.cz.
Komentáře (38)
cervaOdpovědět
07.08.2012 00:05:58
super !! :) - problém u nás v čechách téměř v každý restauraci je to pravej opak toho co říkal Ramsay a jak by to v restauraci mělo vypadat :( škoda
Honza (anonym)Odpovědět
18.11.2011 00:39:43
Ano, Pohlreich je vtipný. Ano, Ramsey ví, co dělá ...
Kitchen Nightmares a jeho překlady jsou výborný, dík!
Auto (anonym)Odpovědět
11.11.2011 15:00:03
Jedna z mála věcí, kterou máme v česku lepší, a to je Pohlreich... asi to bude tou češtinou, protože se dá vymyslet tolik vtipnejch hlášek, že si o tom Ramsay může nechat jen zdát
fenomen (anonym)Odpovědět
09.11.2011 21:32:48
Proti němu je Polreich příjemný a laskavý "strýček" co přišel poradit jak lépe vařit... :-)
Ajvngou (Překladatel)Odpovědět
09.11.2011 14:51:27
Tečka: http://gordon.ura.cz (pokud nejsi slepá)
Tečka (anonym)Odpovědět
09.11.2011 14:46:05
Zdravím. Jelikož už Masterchef skončil, nemohli by jste začít překládat místo něj to Kitchen Nightmare?
lehkoživka (anonym)Odpovědět
09.11.2011 14:13:30
ha, zajímalo by mě, jaké by bylo nejhorších 5 u nás
za mě: mastný; přesolený; moc jídla na malém talíři (jak to mám sakra jíst, aby mi to nepřepadlo?); zeleninová obloha ala mochovská mražená směs; čím víc omáčky, tím víc adidas
Morvael (anonym)Odpovědět
09.11.2011 13:56:39
Gordon doesnt f**k around
Sikorski (anonym)Odpovědět
09.11.2011 12:58:49
masterCHEFjeHOVADINAproSTUPIDNÍamerickýLID nelíbí se ti? Tak táhni na jiná videa ty chodící stupidito :D
Martini (anonym)Odpovědět
09.11.2011 10:50:57
To sice víme, že je to na gordon.ura.cz, díky němu už jsem shlédl 2 díly, ale jak jsem psal, ty série před tím nikdo nepřeložil ;) a na té stránce jasně píšou, že budou překládat 4. a 5. sérii. Takže... my číst umíme :)
Ninjer (anonym)Odpovědět
09.11.2011 10:36:25
Ajvngou: Paráda, na to se rád podívám, MasterChef mě děsně bavil... Dotaz: Proč to nedáváte (i) sem, když je překlad od tebe a ty jsi člen VČ, pokud se nemýlím...?
masterCHEFjeHOVADI… (anonym)Odpovědět
09.11.2011 07:32:48
Ten Váš Ramsey je tak neskutečně nepříjemnej idiot... 1/10 jako všechny díly master shitu
Ajvngou (Překladatel)Odpovědět
09.11.2011 06:36:39
Pro všechny, kteří chtějí koukat na Kitchen Nightmares: www.gordon.ura.cz Pro toho chlapce, který by rád přeložil nějakou epizodku: Není problém, napiš mi na email ajvngou@seznam.cz.
gordon (anonym)Odpovědět
09.11.2011 04:27:14
budou vsecky dily?
Martin (anonym)Odpovědět
09.11.2011 01:18:49
Mě dokáže vytočit v lístku "Gordon Blue". To je známka toho, že tam pracujou idioti.