Thumbnail play icon

Begin Japanology #1 - Život gejši

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:317
Počet zobrazení:2 777

Minulý týden mě oslovili překladatelé Phoebe a Mithril s tím, že by pro nás rádi překládali několikadílný dokument, který má divákům přiblížit zvyky a kulturu Japonska. Jelikož nám tu takový seriál od vysílání dokumentu o atomových bombách chybí, s radostí jsem nabídku přijal a přivítal tak do našeho týmu nové členy, kteří pro vás budou každý týden překládat jednu epizodu. Snad to ocení lidé, kteří nám oprávněně vyčítají, že je tu příliš zábavy a parodií a málo "zajímavých" videí. Begin Japanology je dokumentární pořad vysílaný japonskou televizí NHK, což je japonská státní televize (obdoba naší ČT). Zabývá se japonskou historií, kulturou, vývojem tradic i moderním Japonskem, ve snaze přiblížit život v něm i cizincům. Poprvé byl vysílán v roce 2007 a od té doby vznikly už 4 série po přibližně 40 dílech. Gejši - snad každý o nich už slyšel, ale kdo jsou tyto ženy doopravdy? V Japonsku mají dlouhou tradici a jsou velmi oblíbené, ale západní společnost má o nich někdy naprosto zkreslené představy. Velice často se setkáme s názorem, že gejša je japonská prostitutka, ale jak uvidíte v tomto díle, nic nemůže být vzdálenější pravdě. Také se dozvíme, jak povolání gejš vzinklo, co je jejich každodenní náplní a jaká všechna pravidla musí dodržovat. VIDEO JE ROZDĚLENO NA 3 ČÁSTI! 1. část 2. část 3. část

Komentáře (41)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ahoj, videa nefungují.

00

Odpovědět

mi to jede

00

Odpovědět

vyborny dokument:) skoda ze tam ukazali len jednu hru co host hraje s geiko/maiko...:D

180

Odpovědět

Video je opět funkční!

190

Odpovědět

Opravit, opravit, opravit prosííííííííííííím!

180

Odpovědět

Zjistil jsem, že jeden z překladatelů má stejný nick, jaký používám já :-D....

180

Odpovědět

Tento díl je bohužel nefunkční, chtěl bych požádat o obnovu. Seriál o japonsku je perfektní. Díky za překlad

180

Odpovědět

Dukolm: Dobře, od příštího dílu budeme připisovat, na co se můžete těšit příště.

180

Odpovědět

Pěkné opravdu nešlo by ještě na konec příspěvku napsat co bude příště?
Už se těším až budou probírat čaj.

180

Odpovědět

informace o gejšách mě docela zajímají, určitě je to velká dřina, ale upřímně jsem čekala třeba tu čajovnu líp vyzdobenou......btw, vy dementi, co vám jde jenom o děvky a jejich kozy, se jděte dívat na porno a ne na dokumenty o kultuře....

181

Odpovědět

YES! konečně něco o Japonsku :-)

181

Odpovědět

myslienka zaujimava ze sem treba davat aj zaujimave videa nielen zabavne,ale dokument o atomovych zbraniach ma zaujal o dost viac,toto mi prislo jak nudny dokument niekde na
stv 2 o 11 vecer

181

Odpovědět

maly dite: a ty si asi slepej, hluchej a omezenej, když se ptáš, ne? Ne, nebyly. A osobně netušim, proč si to pořád tolik lidí myslí. Zvlášť po shlédnutí tohoto videa!

Jinak senzační, díky za překlad :)

180

Odpovědět

velmi pekny dokument a je fajn, ze sem davate aj videa takehoto typu

181

Odpovědět

Skvělé, těším se na další díly. Dobrá práce.

181

Odpovědět

konečně zas něco japonskýho

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)