Thumbnail play icon

Boba Fett je zpětRobot Chicken

Přidat do sledovaných sérií 24
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:260
Počet zobrazení:2 559

Dnes pro vás máme zajímavý střípek ze života nejdrsnějšího lovce odměn v Galaxii... Poznámka: - Fondán je čokoládový dezert. - Cujo je kniha o vraždícím psu od Stephena Kinga. - Short answer YES with an "if", long answer NO with a "but". je hláška, která zazněla mimo jiné v Simpsonových. V doslovném překladu je to: Krátká odpověď "ANO, pokud", dlouhá odpověď "NE, ale". - Weequayové jsou rasa ze SW univerza.

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Fondán nie je čokoládový dezert ale je to zmes na ozdobovanie tort a koláčov ako marcipán

2111

Odpovědět

Obojí je správně, ale tady se tím myslel zrovna ten čokoládový fondán. (viz google: http://1url.cz/q7w3 )

00

Odpovědět

Čokoládový dezert to je taky: http://www.recepty.cz/recept/cokoladovy-fondan-chocolate-fondant-153976 (pokud to odkaz nevezme, stačí Google).

52

Odpovědět

Myslím, že v tomhle případě je to fakt fondán jako ten dezert. Dává to smysl vzhledem k tomu, že Lando má taky čokoládovou barvu, a proto jsem to tak dala do vysvětlivky. ;)

121

Odpovědět

+hAnkoJe to prkotina, ale on neříká fondant, nýbrž fudge, což je podle online slovníku "měkká karamela". Netuším, jestli je to správný překlad. Každopádně je ale fondant a fudge něco trochu jinýho (https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111107065852AAklrKg), ale nedokážu říct, jakej je v češtině odpovídající výraz.

20
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)