Dobrý večer všem. Než začneme, mám speciální oznámení. Poslední dobou se v tisku objevily spekulace o stavu večerních talk show. Kdo dělá co a kde to budou dělat? Nemohl jsem si pomoci. Chci si s vámi promluvit o svém postavení, protože už je na čase. Asi před dvěma lety jsem se rozhodl, že po 8 letech dělání tohoto pořadu je čas na něco jiného. Ale přišla za mnou CBS a řekla, ať ještě zůstanu, že dostanu nové studium, nové pódium pro mého robotího gay kostlivce, stáje pro mého koně, neviditelnou kapelu za oponou.

Dáme ti veškerou parádu večerních pořadů. Tak jsem svolil a zůstal další 2 roky. Ale ty 2 roky už uběhly. Na konci tohoto roku skončím v roli moderátora tohoto pořadu. Díky. To bylo dost přesvědčivé! Skončím v prosinci na konci tohoto roku.

Pak půjdu dělat něco jiného. Přemýšlím nad tesařinou. Ještě jsem se nerozhodl, nevím, co budu dělat. Ale 10 let tohoto pořadu je až až. Tak vám sděluji, že tak to je. A to je vše. Ještě dodám osobní poznámku. Všimnul jsem si jednak z výzkumů CBS a z mé osobní zkušenosti, že tenhle pořad má nejvíc fanatické a vášnivé obecenstvo v porovnání s podobnými pořady.

Prosím vás, pochopte, že tohle je mé osobní rozhodnutí. Není to jako s Jayem a Conanem v NBC, není to jako s Davidem a Jayem před lety. Dočtete se o tom v částech internetu, kde pravda nemá své místo, a také v informovaném zábavním tisku, kde pravda také nemá místo, ale mají větší písmena. Ještě jednou, je to mé rozhodnutí, CBS se mnou jednala dobře. Vlastně víc než dobře, vycházíme spolu skvěle, stále s nimi spolupracuji na jiných věcech.

Takže na ně prosím nenadávejte, ani sem nechoďte se zapálenými pochodněmi. Pokud ovšem nejste naštvaní na mě. Pak si stoupněte do řady. To je vše. Už bylo na čase. Už je to 10 let. 10 let... Už nemůžu vystát fotku Paula McCartneyho. Máme nějaký? To je vše. Těším se, až všichni začnou spekulovat, kdo přijde po mně. "10 lidí, kteří by to měli být."

"8 lidí, kteří by to neměli být, ale budou, pokud na světě není spravedlnost." Cokoli budete dělat, snad si to užijete. Já mám naopak po následující reklamní přestávce stále před sebou asi 150 dalších epizod. Je to tak Michaele? Dalších 150 epizod toho nejdivnějšího pořadu ve světě talk show. Za chvíli jsme zpět! Přeložil: Liedan www.videacesky.cz