90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:167
Počet zobrazení:3 500
Úspěšná "Arkham" série s Batmanem v hlavní roli by se na podzim měla dočkat dalšího pokračování. Název je Batman: Arkham Knight a ve hře nás čeká nejen nový záporák, ale také se poprvé budeme moci projet v Batmobilu. Watch Dogs je úplně nová herní značka od Ubisoftu, ve které se ukáže, že moderní technologie jsou dobrými sluhy, ale špatnými pány.

Přepis titulků

Překlad: Walome www.videacesky.cz Obyvatelé Gothamu, tohle je vaše jediné varování. Opusťte město. Nebo splním vaše nejhorší noční můry. Poslední vůle a závěť zesnulého Thomase Waynea. V případě mé smrti odkazuji všechen svůj majetek svému synovi, Bruci Wayneovi. Bruci, žádám tě, abys ctil odkaz Wayneovy rodiny a abys bojoval za lepší život v Gothamu, za jeho instituce a občany.

Prosím, buď silný. Jsi mladý, ale předurčený k velkým věcem. Využij každé šance. Odměň město, které nám toho tolik poskytlo. Zlepši životy miliónů lidí. Nenakládej lehkovážně se svým bohatstvím.

Prosím, nepromhrej jej za rychlá auta a směšné oblečení. A vyhýbej se destruktivnímu stylu života. Investuj do Gothamu, chovej se k jeho občanům jako k rodině. Ochraňuj je a braň Gotham proti silám, na které je krátký. Nejvíce lituji toho, že tě neuvidím dospět v dobrého člověka, kterým se jistě staneš. A nakonec, můj synu, tě žádám, abys toto město nenechal nikdy padnout. Zažili jsme mnoho temných dní a je jisté, že přijdou další.

Ale jsou to právě dobří a velcí muži, kteří se postaví za Gotham v momentě, kdy ostatní vezmou nohy na ramena. I po smrti tě budu navždy milovat. Tvůj otec, Thomas. Buď Batman. Vyjde v roce 2014. Možno předobjednat. Zahraj si za Harley Quinn.

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

strasne sa mi paci ako sa Batmanovi oddeluju platy na hrudi ked hybe ramenami :)

00

Odpovědět

Znamenitě!

10

Odpovědět

Pecka výběr a překlad jako vždy :)
Každopádně k WD, když už je zde Story trailer, myslím, že by za překlad stály i ostatní, minimálně DedSec trailer je velice pěkný (jelikož je v něm ukrytý jistý dějový zvrat).
Tahle hra, byť s jemně Béčkovým příběhem, má obrovský potenciál změnit herní požitek (implementace Single-Multiplayeru (kde se při hraní singleplayeru k nám může připojit někdo jiný a třeba nám misi pokazit), plně otevřený svět...) a tedy si myslím, že trošku dalšího prostoru by si zasloužila ;)

50

Odpovědět

Trailer na Batmana vypada huste jako vzdy, jen doufam ze Arkham Knight nebude jako Arkham Origins, ktery me dost zklamalo hratelnosti. Co se mi na tom fakt libilo byl kostym Deathstroka a samozrejme silenost Jokera, ale to je tak vsechno. Pride mi ze Arkham serie se od toho komiksovyho stylu (Arkham Asylum, Arkham City) presunuje spis k realistickymu filmovymu stylu (Arkham Origins, Arkham Knight), coz se mi moc nelibi. Pro me osobne bylo nejlepsi Arkham City :)

42

Odpovědět

Origins taky nedelali Rocksteady jako prvni dva dily, ale WB Montreal. Ktere vlastne jen vzali Arkham City, udelali novy pribeh, zmrsili par veci a vydali to :) neni to zadna bomba, ale pro fanousky batman serie to je dobra hra.
Arkham Knight se vraci do rukou Rocksteady (vraceji se i stari znami daberi), takze bych nemel takovy strach.

20

Odpovědět

Tebe sa nepáčil Bane v Arkham Origins? Práve tam ho ukázali ako najvačšieho badass.

10

Odpovědět

Z Watch Dogs jsem mírně zklamaná, co se týče příběhu. Jasně, do teď jsem věděla, že se to bude točit okolo obchodu s bílým masem, ale jako hlavní katalyzátor příběhu jsem rozhodně nečekala takové klišé v podobě "strkal jsem nos, kam jsem neměl a za to Ona přišla o život"

151

Odpovědět

No co se druhé hratelné postavy týče tak Origins netrumfnuli .

21

Odpovědět

No jasně, proč by WD nemohlo vyjít těsně po mých narozeninách abych zase nevěděla co si přát?

08

Odpovědět

A to je problém? Kup v předprodeji nebo si řekni o money a kup si to až vyjde :D

00

Odpovědět

Hodně me zajímá jak bude vypadat celkově hra, jelikož je tam přidaný Bat-mobil takže to bude nářez. Doufám že udělají i skvěle stvárněného Scarecrowa. Těším se až si zahraji za mou nejoblíbenější postavu, Harley Quinn <3.

52

Odpovědět

Až vyjde WatchDogs, tak mě z té školy už opravdu vyhodí.

251

Odpovědět

Já to mám naštěstí po maturitě, ale zase zatím nemám počítač, který by to rozjel :)

71

Odpovědět

Batman 3:25 - because FUCK YOU Isaac Newton :D

141

Odpovědět

Because I'm BATMAN !!!

341

Odpovědět

tie titulky pri watch dogs idu len mne tak na hovno? vsak tam vobec nesedi gramatika niektore slova su uplne zle prelozete vsak je to ako cez google translator

99

Odpovědět

Špatné kódování, nefunguje jenom diakritika.. google translator je trochu přehnanej.

161

Odpovědět

+chylexviac slov mi tam nesedelo co som pocul nie len diakritika

12

Odpovědět

Už opraveno, omlouváme se. ;-)

21

Odpovědět

+BugHer0dik za praklad mozno som t s google trochu prehnal xD

13

Odpovědět

Ono to bez diakritiky vypadá fakt blbě, ale do googleu jsem to zrovna neházel :D Ale už je to v poho. A neni zač :)

40

Odpovědět

Trošku mě štve, že v tom Traileru vypadá Bruce Wayne úplně jinak, než ve všech dosavadních hrách.

113

Odpovědět

Vůbec to celé přechází k filmovému vzhledu (novému) od toho komiksového (hlavně v Asylum), který se mi tolik líbili. A ten Batmobil? To bych blil, když v Asylum v cutscene je pěkný starý, jaký byl vidět např. v Burtonových filmech nebo ve starších verzích komiksu (ale v tom se až tolik neorientuju :-) ). Snad se podaří udržet atmosféru a příběh a budu i tak spokojen, jako dosud :-)

125

Odpovědět

U těch Watch Dogs jde především o to, jak moc bude ona nadvláda nad městem scriptovaná nebo nakolik bude mít hráč volné ruce. Ten trailer na mě působí tak, že pomocí předem určeného tlačítka vyvoláte v ten daný moment nějakou akci - když ne, mise neuspěla. Ale třeba se pletu, vývoj této hry nesleduji, ostatně jako většinu herní scény.

182

Odpovědět

Co sleduju dění okolo hry, tak ono hackování bude o tom, že tobě se budou před tebou různě označovat hackovatelný věci a když dáš "hack" tak (aspoň mi to tak přijde z trailerů a gameplay) na semaforu třeba skočí zelená/červená (prostě opak toho co tam bylo), výtah se třeba zastaví, vyjedou ty STOP sloupky a podobně, takže to hackneš, ale nemůžeš úplně vybrat co to udělá.
Druhá věc je ta, že herní svět bude doopravdy plně otevřen, tedy, že si můžeš celý svět volně projít (ne jako odemykání v GTA, NFS apod.) ovšem v dané lokaci si vždy musíš nahackovat CtOS, tzn. najít centrálu pro danou oblast, dostat se tam a nahrát virus do serveru, pak už máš "nadvládu" nad danou oblastí a můžeš tam hackovat, jinak ale ne.

10

Odpovědět

+johnny.sharpeyeKdyž to řeknu blbě tak to bude něco jako vysílací věže ve Far Cry 3? ... To by se mi ale docela líbilo. To je poměrně zdařené řešení (v FC3 to odkrylo mapu a tady ti to zpřístupní hackování). Celkově jsem zvědav jak to bude s příběhem a slibovanými "vedlejšími" misemi. Jen že si budeš chodit po městě a když na někoho narazíš, můžeš rozjet misi. Taky se mi líbí vypnutí online multiplayeru. Rád hraju sám a s mým netem by se mi nelíbilo kdyby to začalo dělat blbiny, lagy, atd. No jsem zvědav hlavně jak tu hru rozchodím. Ale docela se na to těším ... rozhodně to bude pro mě víc šálek kávy než třeba GTA.

00

Odpovědět

+johnny.sharpeyeAno, velice podobné FC3 (ikdyž jsem jej nehrál, a nyní jsem si to vygooglil).
A na ty vedlejší mise a zachraňování civilistů se mi také silně líbí a myslím, že tím hra dostane punc RPG (nejsem si totiž jist, jestli se jedná o čistokrevnou RPG, přirovnal bych to spíše k Dishonored v sandbox světě) kdy bychom si mohli tvořit reputaci, tedy záchranou civilistů a podobně bychom občany dostaly na svojí stranu (byť asi ne policii) a naopak když ne tak budeme stále bráni jako zločinci.
Velice se na tuto hru těším a obávám se stejných problémů jako ty, tedy že jí nerozeběhnu...což už je hlavně problém toho, že mám 32bit systém a hra pojede jenom na 64

00