Thumbnail play icon

Era - Misere Mani

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:232
Počet zobrazení:2 603

Era je hudební projekt, který v roce 1998 založil francouzský skladatel Eric Lévi. Zaměřuje se na takzvanou New Age hudbu, která se vyznačuje optimismem, mírumilovnou atmosférou a vírou v lepší budoucnost. Era ve většině svých písní používá takzvanou pseudo-latinu, což je imitace latiny. Je to směs latinských a neexistujících latinsky znějících slov. Dále občas zpívají v čisté latině, angličtině nebo arabštině. Tato píseň je kombinací pseudo-latiny a angličtiny.

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Texty Ery často nemajú zmysel, je to iba zhluk latinských výrazov... No vďaka za to preložené, Era je v mojej hudobnej sieni slávy :)

190

Odpovědět

Prosím o přeložení více písniček od skupiny Era.

190

Odpovědět

A co takhle Enigmu? Treba Return To Innocence?

190

Odpovědět

Dika za preklad 10, Mother a Enae Volare Mezzo ty sou podle me nejlepsi.

180

Odpovědět

dekuji, eru mam velmi rada :)

180

Odpovědět

Někdy by samozřejmě šlo přeložit i další text, ale je tu právě ten problém, že většina textů není v angličtině ani částečně. A vytvářet titulky, které pouze opisují originální text mi přijde zbytečné.

180

Odpovědět

Moc, děkuju za překlad, sem Ery fanoušek už dlooouho,.Nevadilo by mi kdyby ste prelozily vic textu...:-)

180

Odpovědět

Klaatu barada nikto! :-)

180

Odpovědět

Lorem Ipsum generator a mam taky Era song s rovnou napsanym textem )))))

181

Odpovědět

Melkurian abatha duroc minus mill kabal! :D

181

Odpovědět

skvela prosim dalsi :)

180

Odpovědět

No tak jsem tedy New ager :)

180

Odpovědět

Ta jejich pseudo-latina mi dost připomíná mě když jsem jako malý zpíval písničky z rádia a neznal slova, myslím že jsem to dělal dost podobně jako oni. S pseudo-hatlamatilkou. :D

180

Odpovědět

Jé, Eru jsem jako malá zbožňovala, strašně známé bylo její Ameno :) http://www.youtube.com/watch?v=RkZkekS8NQU

180

Odpovědět

Nic proti této písničce, je skvělá. Jen by mě zajímalo, co se stalo s urban music? Bude ještě někdy něco?

183

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)