Thumbnail play icon

Erasure - Love to Hate YouHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 45
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:173
Počet zobrazení:4 478

Zpěvák Andy Bell a klávesista Vince Clarke spolu pod názvem Erasure začali vystupovat v roce 1985. Vince Clarke do roku 1981 působil v kapele Depeche Mode. Erasure hrají  synthpop a úspěchy slaví hlavně v domovské Velké Británii a v kontinentální Evropě, zejména v Německu, Dánsku a Švédsku. V roce 1989 vyhráli Brit Awards v kategorii Nejlepší britská skupina. V roce 1991 vydali píseň Love to Hate You, která patří mezi jejich největší hity a kterou si dnes můžete poslechnout s českými titulky.

 

Přepis titulků

Šílím z toho, jak přetékám nápady. Tisíc způsobů jak se upřímně dvořit nápadníkovi. Láska a nenávist. Nádherná kombinace. Po páteři mi běhá mráz. S každým Casanovou, který se objeví, se mé rozpaky vytrácí. Láska a nenávist. Nádherná kombinace. Po páteři mi běhá mráz.

Nápadníci, které za mnou posíláš, nepřišli s žádnou zárukou spokojenosti. Takže je vrátím zpět odesílateli se vzkazem: Jak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím! Vážně pořád čekáš, že uvěřím každičkému dopisu, co mi přijde.

Je mi líto, jak trapné. Po páteři mi běhá mráz. Rád čtu záhadné detektivky. Rád vím, že vrahem nejsem já. Láska a nenávist. Nádherná kombinace. Po páteři, kousek po kousku, až se celý třesu, mi běhá mráz. Nápadníci, které za mnou posíláš, nepřišli s žádnou zárukou spokojenosti.

Takže je vrátím zpět odesílateli se vzkazem: Jak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím! Nápadníci, které za mnou posíláš, nepřišli s žádnou zárukou spokojenosti. Takže je vrátím zpět odesílateli se vzkazem: Jak rád tě nenávidím.

Tak rád tě nenávidím. Nápadníci, které za mnou posíláš, nepřišli s žádnou zárukou spokojenosti. Takže je vrátím zpět odesílateli se vzkazem: Jak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím. Tak rád tě nenávidím!

Překlad: Veru www.videaceky.cz

Komentáře (19)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

od Erasure znám jenom tuhle ... ale zato je to srdcovka :-D http://games.adultswim.com/robot-unicorn-attack-twitchy-online-game.html

36

Odpovědět

Nemůžu si pomoct, ale kdykoliv slyším tuhle písničku, v hlavě mi hraje akorát "Brácha tě šoustá..." od Morčat. :D

https://www.youtube.com/watch?v=IDoaWJG2nQY

216

Odpovědět

Kdo chápe alespoň část textu, ať mi dá -, protože já ne a nevím jestli nejsem osamocený idiot.

44

Odpovědět

Nenaplněná láska, drahý uživateli. A nejsi/nejste idiot. Pouze asi nejsi/nejste romantik. A ani blázen, třeba jako já :-D.

20

Odpovědět

Píšu sem jen proto že tu komentuje hodně lidí.

33

Odpovědět

Teda, náhledová fotka je nestoudně zavádějící... chtěl jsem jsem tři rozverné spocené holky v sexy tilkách a místo toho mám nějakou homo-nakládačku z 90. let :D

665

Odpovědět

nakládané okurky :D

taky jsem se chtěl hlavně kouknout než poslechnout :D ale byla to zajímavá písnička.
dneska si moc lidí nedovolí takové hadry do klipu :D

jinak, kdo to zpívá v češtině? vondráčková?

43

Odpovědět

+LecitinMuk a Morčata na útěku...

71


Odpovědět

+Lecitinjá nevím, pro mě je vrcholem českého popu tahle reklama na Aqua vodu :D

ten refrén je strašně DOPE!!! :D

https://www.youtube.com/watch?v=6GuITKwh8ms

PS: hejtů se nebojím, mám rád K-pop :D

23

Odpovědět

+LecitinDinoCop: hotový SNSD, už jsem jen čekal, až mi řeknou 'oppa'

01

Odpovědět

+Lecitinjá poslouchám jenom 4minute :)

02

Odpovědět

Nemůžu si pomoc, ale podle mě český pop nemá žádný vlastní opravdu velký hit. A i když se to třeba většině z vás nebude líbit, je to tak, největší hity Muka, Vondráčkové a spol. jsou převzaté. A ani božský Kája se tomu nevyhnul a Stále mlád převzal od Alphaville .

311

Odpovědět

To je teda pěkná blbost víme? Co třeba Lucie, Kabát, Michal David, Zagorová, a z fleku ti můžu vyjmenovat dalších 20 českých umělců, co udělali nepřevzatý hity. To, že většina současných hitů je zaseknutých v 80. letech (Lucie Vondráčková především) nic nemění na tom, že ty hity mají a nejsou převzatý.

416

Odpovědět

+AutoAuto - přečti si znovu mojí první větu. Píšu o popu. Ne o rocku ve kterém bych krom Kabátů vyzdvihl ještě Olympic a Katapult a ani o disku, kterému David vévodí už několik dekád. Ale zrovna Zagorka nemá všechny písničky svoje.

92

Odpovědět

+AutoPřipadá ti, že má Karel Gott a Lady GaGa něco společného? Ne? Nicméně obojí je pop... myslel jsem, že popem myslíš obecně to, co je populární. Nechápu, proč si nestěžuješ, že nemáme žádnej pořádnej black ambientní hit když už jdeme tak do detailů :D

13

Odpovědět

+AutoKabáti i kdyby zpívali anglicky tak to nezmění fakt, že se to nedá poslouchat.

96

Odpovědět

Ty si nemuzes pomoci, ze PODLE TEBE neni zadny velky pop hit a doplnis to vetou "vetsine se to nebude libit, ale je to tak". To je hodne silna kritika. To je jak kdybych napsal podle me jsi hodne hudebne nevzdelan, mozna se ti to nebude libit, ale je to tak !!

45

Odpovědět

Když si vezmu, že duo Yamaha jsou taky klavesák a zpěvák...

231

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK