Máme tu další video pro fanoušky Survivora. Tentokráte ho pro vás přeložil Rodik. Sice není tak aktuální, ale Cirie vám v něm prozradí, jestli si myslí, že by byl z Ruperta dobrý učitel.
Ahoj, chtěl bych vás poprosit zda by jste nemohli začít tuto reliti show překladat pravidelně. Rád bych se na ní podíval, ale bohužel ne všemu v aj rozumím. Určitě bych nebyl jedniný, který by odcenil tuto snahu.
181
ext_ (anonym)Odpovědět
17.03.2010 20:28:33
tak treba nejak obecne ne? (hadka, rekapitulace, zhodnoceni situace...) a jmena pak napsat do popisku videa... rek bych ze nebudu sam, kdo ma s timhle podobnej problem
ext_: Chápu, ale bohužel nevím, jak bych měl ta videa pojmenovávat. :-(
181
ext_ (anonym)Odpovědět
17.03.2010 20:07:27
pekne prosim, neuvadejte v nadpisech jmena soutezicich. serii si nechavam na pozdeji, az bude odvysilana cela, a kdyz v rss feedu zahlednu jmeno, je to jasny spoil v tom, kdo se dostal v soutezi dal. doufam ze to pochopite, diky moc.
Komentáře (4)
Anrimok (anonym)Odpovědět
09.09.2011 13:01:07
Ahoj, chtěl bych vás poprosit zda by jste nemohli začít tuto reliti show překladat pravidelně. Rád bych se na ní podíval, ale bohužel ne všemu v aj rozumím. Určitě bych nebyl jedniný, který by odcenil tuto snahu.
ext_ (anonym)Odpovědět
17.03.2010 20:28:33
tak treba nejak obecne ne? (hadka, rekapitulace, zhodnoceni situace...) a jmena pak napsat do popisku videa... rek bych ze nebudu sam, kdo ma s timhle podobnej problem
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
17.03.2010 20:24:42
ext_: Chápu, ale bohužel nevím, jak bych měl ta videa pojmenovávat. :-(
ext_ (anonym)Odpovědět
17.03.2010 20:07:27
pekne prosim, neuvadejte v nadpisech jmena soutezicich. serii si nechavam na pozdeji, az bude odvysilana cela, a kdyz v rss feedu zahlednu jmeno, je to jasny spoil v tom, kdo se dostal v soutezi dal. doufam ze to pochopite, diky moc.