Thumbnail play icon

Ian McKellen u Jonathana RosseThe Jonathan Ross Show

Přidat do sledovaných sérií 1
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:382
Počet zobrazení:3 161

Iana McKellena snad ani není třeba představovat. Přestože se většina jeho kariéry odehrála na prknech jeviště, nejvíce ho proslavila jeho role Gandalfa v trilogii Pán prstenů. Vidět jste ho dále mohli v Gervaisově Komparzu nebo ve filmu Nadaný žák, během jehož natáčení se poprvé setkal s Bryanem Singerem. Právě Singer se později ujal režie komiksových X-Menů, ve kterých se McKellen objevil v nezapomenutelné roli Magneta. O tom, že je tento 74letý herec legendou, svědčí mimo jiné i to, že byl v roce 1991 královnou povýšen do rytířského řádu. Hlavním důvodem McKellenovi návštěvy u Jonathana Rosse bylo představení jeho nového sitcomu Vicious, ve kterém se zhostil hlavní role po boku Dereka Jacobiho. Uslyšíte i, jak McKellen vzpomíná na to, jak se mu jako gayovi žilo v 50. letech v Británii, nebo jak vlastně přišel ke svému kufříku. Tento rozhovor byl odvysílán 16. března 2013. Pozn.: "Queen" je anglický slangový výraz pro gaye. 

Komentáře (29)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Když mluvil o tom bílým rouchu na svatbě, tak se mi vybavil jako Gandalf Bílý :D

Všiml jsem si, že mezi hosty je i John Sníh a Tywin Lannister, tak byste mohli zvážit přeložit i rozhovor s nima ;)

20

Odpovědět

oh pardon, *Jon Snow, jsem to ale neznalej barbar :D

10

Odpovědět

14:26 je mu stejně jako *mně (3. pád) :)

181

Odpovědět

prosím víc z Jonathan Ross Show, je mnohem lepší než ty americký moderátoři

202

Odpovědět

Ian je prostě úžasný :) Moc děkuji za překlad. A jak už tu bylo několikrát řečeno, opravdu tam vzadu sedělo spoustu zajímavých hostů, chtělo by to přeložit celou kapitolu. :) Hlavně na Matta Smitha jsem zvědavá. :D

210

Odpovědět

Sir Ian McKellen - naprosto úžasnej herec, Matt Smith - náš roztomilý Doctor, super rozptýlení a Vicious je výbornej seriál! Jsem ráda, že budou točit i druhou řadu. Byla by škoda, kdyby skončili jen s první :)

180

Odpovědět

Obávám se, že anglický slangový výraz pro synonymum mého loginu není "queen" ale "queer". Kdyby tohle nepřekládala holka tak by teď následovala nadávka na překladatelovu sexuální orientaci za použití daného výrazu.

199

Odpovědět

normálně na takhle dlouhé rozhovory nekoukám, ale tenhle byl vážně super :) uteklo to vážně rychle a bavila jsem se :) Ian je zlatíčko

200

Odpovědět

Ian McKellen je naprosto okouzlující :) Stejně jako například Michael Gambon, kterého jsem viděla myslím, že v Top Geru, ten byl taky takovýmhle gentlemanským způsobem vtipný. U těchhle herců, kteří vypadají na první pohled tak vážně a spořádaně mě jejich osobitý smysl pro humor vždycky překvapí, ale zaručeně vždycky pobaví :)

210

Odpovědět

Je to fajn, a je poznat jaký je profesionál, jak mluvil o herectví. A můžete ještě Matta? ten tam sedí jako jediný, tak to nebude tak náročné jako se skupinou Got.?:-)

191

Odpovědět

to sem netušil že je to takovej sympaťák

190

Odpovědět

Jediný muž, který na svatbě zastíní nevěstu :-)

220

Odpovědět

Vidím že v té přípravné místnosti sedí ještě Jon Snow a Tywin Lannister, nechcete přeložit ještě tyhle rozhovory? :D A nebo přeložte prosím celý tenhle díl :D

181

Odpovědět

Čo tam po nich. Ja chcem tu čast s Rose Leslie aka Ygritte :-)

185

Odpovědět

+vivoJonathan mluví se všemi třemi najednou.

180

Odpovědět

Sedí tam Doktor s pizzou a ty chceš nechat přeložit provařený GoŤáky ? :D

1919

Odpovědět

Jo, jestli je zájem, tak GoT určitě přeložit můžu. K Mattu Smithovi bych se snad taky časem mohla dostat. Rozhovorů je teď ale připravených hodně, takže si na ně možná chvíli budete muset počkat. ;)

180

Odpovědět

+qetuGetu jsi zlatá, ty rozhovory jsou super, protože jsem neslyšící a nemůžu odposlouchávat je třeba na youtube apod. jako asi většina lidí, nevím. tak jsem moc ráda za tuhle stránku. A počkám moc ráda na Matta, jestli je v plánu:-)) Ahoj Marki.

190

Odpovědět

+qetuMatt by byl super! :)

180

Odpovědět

kdo je ten typek uplne v levo? pripomina mi Johna :)

185

Odpovědět

Podle mě je to http://www.csfd.cz/tvurce/58607-matt-smith/, nebo-li Doctor Who

181

Odpovědět

+KopAno, je to Matt Smith :)

180

Odpovědět

MATT!!

181

Odpovědět

Vicious bylo perfektní, jinak koukám, že v zákulisí čeká spousta zajímavých hostů. Chtělo by to celou epizodu.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)