Thumbnail play icon

Jak vynalézt přípravek proti štěnicím?

60 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:90
Počet zobrazení:1 669

Vědci jsou někdy ochotní zajít překvapivě daleko, když zatvrzele kráčí po cestě za poznáním. Kolikrát se jsou ochotní nechat kousnout, aby přemohli štěnice? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Slovíčka:

  • bed bug - štěnice
  • to infest - zamořit
  • decade - desetiletí
  • prey - kořist, oběť
  • to itch - svědit
  • swollen - napuchlý, oteklý
  • thrift shop - charitativní obchod
  • seed - semínko
  • to have to clue - nemít tušení (clue = indície, vodítko)
  • to lure - přilákat, přivábit
  • to trap - polapit
  • feast - hostina
  • rash - vyrážka
  • to stun - omráčit

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Tolik lepších přeloženíhodných videí na YouTube a vy překládáte *tohle* ..
Asi je čas oprášit AdBlock na tomto serveru ..

31

Odpovědět

video dobrý, i když mi tam chybí další info o feromonu a kde vzít tu past na doma...

nové vedení videacesky stojí zahovno, přesně

83

Odpovědět

No bylo nám naslibováno a howno se změnilo, takhle bych to podal. Přesně jak u voleb.

91

Odpovědět

Čekal jsem, že to bude analogie na uprchlíky a nakonec to byli mexičani. Taková škoda. Nicméně musím přiznat, že video jak z nacistické produkce o židech jsem tu vážně nečekal. Jen tak dál.

02

Odpovědět

Jako videí máte sice fakt více, ale jejich kvalita pokulhává. Škoda.

133

Odpovědět

Více než...?
Kde jsou ty časy 4 videí denně...

140

Odpovědět

+Chceme zpět opravdických TOP 10 měsíceJeště před čtrnácti dny tu byla tři.
Já si nemyslím, že by kvalita přidávaných videí byla nízká. A smířím se i s frekvencí dvě videa denně.
Ale že někam zmizeli John Oliver, Vsauce, Upřímné trailery, takoví spolehliví a oblíbení (evidentně nejen u mne) tahouni... Možná přidám i ERB, ty občas pobavily. To mi vadí. A žádné vysvětlení k tomu, ani jako poznámka pod nějakým videem, ani jako komentář v diskusi (pokud vím).

242

Odpovědět

+Chceme zpět opravdických TOP 10 měsíceJeště si vzpomínám, jak sem chtěli dávat 8 denně, ale všichni jim říkali, že 4 kvalitní stačí. :)

To dělá ten nižší počet videí denně. Chápu, že se nám snaží představit nové kanály, což je dobře a jsem za to rád (samozřejmě, že něco může být rána vedle), ale s méně videy denně je i méně času jak na ty nové, tak na staré známé.

100

Odpovědět

Taky mi přijde, že se o to noví majitelé zas až tak nestarají... Cenzurovat jiné stránky, to ano. Ale že by někdo opravoval chyby ve videích či v jejich popiscích, to už ne. Zdá se mi, že pravidelných pořadů ubylo. A stejně tak i kvalitních videí.

100

Odpovědět

Hezké, ale na mě trochu krátké. :)

80

Odpovědět

Zdá se mi to, nebo pár minut chybí? Nějaký info? Ne, nic?

213

Odpovědět

Tenhle nový přehrávač ani videa zkracovat nemusí, takže tohle je opravdu všechno. :-)

102
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)