Thumbnail play icon

Jak vytvořit úspěšný webový seriál

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:197
Počet zobrazení:1 905

Felicia Day a další známé tváře webových seriálů jako například tvůrci Legend od Neil Sandeep Parikh (Zaboo v The Guild) a Tony Janning vám poradí, jak vytvořit úspěšný a oceňovaný webový seriál, přinejmenším srovnatelný s The Guild. K týmu videacesky.cz jsem se ocifiálně přidal teprve včera, takže si tímto můžete vychutnat mé první oficiální video. Znát mě ovšem můžete už z překladu seriálu The Guild, což znamená, že v nejbližší době můžete očekávat i další videa okolo The Guild, Felicii Day či jiných webových seriálů.

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ale díl se sýrem ještě ne :D so go ahead! ...přeji přijemný překlad :D

180

Odpovědět

No jo, tak to řeší situaci :).

180

Odpovědět

Zoidy: Spousta dílů už tu je.

180

Odpovědět

Normálně mi čtete myšlenky, zrovna dneska jsem uvažoval, že bych sem začal otravný pomeranč dávat :-D

181

Odpovědět

ohledně těch Puns .... nechtěl bych překládat sérii Otravný pomeranč :D obzvlášť díl se sýrem, ve kterém musí překladatel chtě nechtě souhlasit se sýrem a jeho větou: "I HATE YOU, AND I HATE YOUR STUPID PUNS!"

180

Odpovědět

Kiko: Nyní máte svůj výsledek. Ale jak ho pověsit? a kde? Dejte se dohromady s dalšími čtyřmi, které bude těšit vaše potěšení a navíc mají "streaming" potenciál! (btw. poslední věta jen takzvaný "pun" - neboli slovní hříčka...což se obvykle naprosto strašně překládá (díky tomu bývají české překlady ochuzeny o většinu vtipů) Streaming potential (proudový potenciál) je fyzikální jev inverzní elektroosmóze).

180

Odpovědět

Beranek a jinak dobrý? :D
"no v hodne serialech se stane, ze polda miri na pachatele a nema treba ani prst na spousti"

A ono to je správně i podle zákona, přece ho nechce omylem zastřelit, kdyby měl prst na spoušti. Zrovna podle tohohle se dá poznat úroveň znalostí, když někde v televizi vidíš policajta a běží se zbraní a pořád má prst na spoušti, tak je to uplná lama :)

180

Odpovědět

Žeru Felicii Day video od videa více :D Asi si natočím webový seriál, jenom musím nějak vyřešit jak ji se svojí angličtinou nalákám :D

181

Odpovědět

No s pistoli ji videt nemusim ..jen jsem komentoval to jak ji drzela :D Ono v hodne serialech se stane, ze polda miri na pachatele a nema treba ani prst na spousti :D

180

Odpovědět

No jestli ji chceš vidět s pistolí, tak teď natáčí film, kde ji bude držet více než dost, jmenuje se to Red. A jinak v Dollhouse

180

Odpovědět

To SALEM: jj je dobra. Ma dobrou mimiku. Jen tu pistoli mohla drzet lepe :D

180

Odpovědět

felica day byla dobrá, nemáte někdo číslo na ni chci si udělat webserial

180

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)