Toto video je dočasně nedostupné.
Jimmy Carr se tady dlouho neobjevil a já věřím, že vám určitě chyběl. Dnes máte konečně možnost připomenout si jeho osobitý, pro někoho velmi urážlivý, humor. Poznámka: Některé vtipy se překládají hůře, neboť si hrají s homonymy, která existují pouze v angličtině. Blow up - nafouknout, vybuchnout Occupation - povolání, okupace
Komentáře (17)
me (anonym)Odpovědět
29.11.2015 17:07:42
fakt sranda...ach tak, haha, vtipy o ničem, škoda, že jsem se ani jednou nezasmál.... :(
djdjdgg (anonym)Odpovědět
02.11.2015 00:18:51
Tohle může snad fungovat leda tak na druhém stupni základní školy...
Bifťa (anonym)Odpovědět
01.11.2015 10:59:52
Hele, respekt překladateli! Ty přeložené a počeštěné vtipy jaksi dokazují, že sám překladatel je poměrně zvrhlej úchylák. To já rád. =D
MikeOdpovědět
31.10.2015 19:52:53
Chtěl bych upozornit na chybu:
Jak říká "Povolání/Occupation", tak to není "okupant Izraele", ale že "okupantem je Izrael", jako kým je okupován. :) Naráží tím na to, že Palestina je brána jako země, které je odpírána nezávislost a Izrael se snaží posouvat hranice směrem do Palestiny.
Ell (anonym)Odpovědět
15.11.2015 03:11:44
Yep... Až na to že Palestina není žádná země a nikdy nebyla. :D
Mike (anonym)Odpovědět
29.11.2015 05:07:55
+EllNevím kde jsi vzal tuhle informaci, ale měl by sis trochu pohledat v historii. Stačí wikipedie. :)
Navíc je poslední tři roky i přímo uznávaná jako autonomie.
Co jsi asi chtěl vyjádřit bylo, že není "státem".
Honza (anonym)Odpovědět
31.10.2015 14:31:13
Prosím o více Louis C K!!!! Děkuji
I.M.Awesome (anonym)Odpovědět
31.10.2015 13:56:30
Mám rád, jak vždycky balancuje na hraně...
BluemaxOdpovědět
31.10.2015 13:30:24
KONEČNĚ Jimmy! Víc překladů od něj, prosím!
twogentlemen (anonym)Odpovědět
31.10.2015 12:31:29
Taky bych tam dopsal, že Superdry je značka oblečení :)
KUKI (anonym)Odpovědět
31.10.2015 10:27:49
tenhle chlápek vážně neomrzí :D
dswpOdpovědět
31.10.2015 10:19:19
Jimmy Carr bude v praze 1.4.2016 a ne,není to apríl ;) FB událost: https://www.facebook.com/events/152722951748012/
Smich (anonym)Odpovědět
31.10.2015 13:58:02
Wut? nejlevnější lístek za 600 a sedíš v uplně poslední řadě nabalkoně :D
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
31.10.2015 14:13:56
+SmichSlušná cena za relativní bezpečí. :-D
I.M.Awesome (anonym)Odpovědět
31.10.2015 14:26:30
+Smichpokud nevykřikneš...
jh (anonym)Odpovědět
31.10.2015 21:09:53
+Smich20 eko... dohhh
Hriibek (anonym)Odpovědět
31.10.2015 07:18:28
Kdyby si oholil hlavu a trochu zešikmil oči, tak by to byl celý Masuka z Dextera :-D Včetně toho smíchu :-D