Thumbnail play icon

Kouzelník Neil Patrick Harris

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:893
Počet zobrazení:6 472
Americké talk show nejsou pouze záležitostí nočních hodin. Velice oblíbené jsou taktéž živé ranní talkshow, z nichž nejznámější je Live!, kterou od svého počátku moderoval televizní veterán Regis Philbin. Ten však odchází po necelých 30 letech do zaslouženého důchodu, a než se za něj nalezne náhrada, vypomáhají jeho spolumoderátorce Kelly Ripa různí hosté. V Live! už se tak objevil například Jerry Seinfeld, Russell Brand nebo Neil Patrick Harris, který předvedl v živém vysílání slibovaný kouzelnický trik. Pozn. Omlouvám se za kvalitu videa. Lepší bohužel není na YouTube k nalezení.

Přepis titulků

Celý týden jsem sliboval kouzelnický trik. - Uděláš ho hned teď? - Nechci nikoho zklamat, takže jsem přinesl balíček karet, se kterými vám ukážu jeden trik. Vydržte s tím potleskem až na konec. Obyčejný balíček karet. I když je divné, jak se do té krabičky vešly. - Takže nejsou zas tak obyčejné. - Viděli jste to?! - Zmenšil to.

- Teď je promíchám. Zamíchám ty karty a chci, abys jednu vybrala. Rychle je prolistuji a ty jednu prstem zastav. - Tahle? Je to svobodná volba? - Ano. - Tak se na ni podívej. Můžeš ji všem ukázat a já se budu zatím dívat sem. - Viděli jste ji? - Už to máš? - Teď ji vrať kamkoliv do balíčku. - Kamkoliv? - Jo. Nacpalas ji tam moc důkladně, teď ji nikdy nenajdu. - Nedělej si ze mě legraci.

- Díky, že jsi to celý zkazila. - Moc mě to mrzí. - Uděláme tedy něco jiného. Promíchám ty karty... Bude to takový trik s potrestáním. Vyberu vždy jednu kartu, a když nebude tvoje, tak mi dáš pořádnou ránu do paže. - Opravdu? - Flákneš mi jednu. Kouzelné prsty. Přímo tady. Byla to srdcová šestka? - Nebyla to srdcová šestka?

- Ne. - Tak to není dobrý. Udělám to znovu. - Bojím se, že ti ublížím. - Flákni mě. Já jsem hodně silný. Zkusím to trochu výš. Tohle je ona. Byla tvoje karta... piková čtyřka? - Přestaň mě mlátit do ruky. - Sám jsi to chtěl. Zkazil jsem to v živém vysílání. Udělám to znova. Jaká byla tvoje karta? Mám ti to říct?

Byla to srdcová královna. Minul jsem ji o dvě. Rozděl kdekoliv ten balíček. Skvělý. Zde jsi ho rozdělila. Teď uděláme tohle. V pondělí jsme mluvili o karetním nebo jiném triku. Já jsem v ten den udělal předpověď, kterou jsem dal do obálky a nalepil pod stůl. Byla tam celý týden, nikdo se jí nedotkl. Podívej se tedy pod ten stůl. - Nech toho, černokněžníku. - Nikdo se teď karet nedotkne. - Je to pravda? - Jo. Je tam nějaká obálka?

Nakonec jsi mě pod ten stůl dostal. Když už jsi tam... - Podívejme. "Otevři mě." - Jsi děsivej čaroděj. Co je tedy uvnitř? - Je tam velká nakreslená karta... - Tohle on mi dělá. - Můj Bože. - Co to je? - Jsou to noviny. - Z jakého data? - Z pondělí 28.

listopadu. - Co je tam napsáno? Počkej chvilku. Ještě ukážeme tu tvoji kartu. Je to ona? - Není. - Co je tam tedy napsáno? "Předpovídám, že vybereš křížovou dvojku." Ty máš pořádnou ránu. Podívejte na to. Srdcová královna! Co se to děje?! Viděli jste, co právě udělal?

To byla davová hypnóza. - Je to černokněžník. - A s magií už končím. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz

Komentáře (46)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Video opět funkční, i když v nic moc kvalitě.

200

Odpovědět

NEFUNGUJE :( opravíte to ?? prosíím

180

Odpovědět

Ne, vy chytráci, nenahrála to moderátorka. Sledujte Harrisovu ruku v 0:48 jak tu kartu přesunul ze spodu balíčku na vrchol balíčku... Je to dost dobře vidět ;)

220

Odpovědět

ta byla nažhavená jak lokomotiva :D :D .. na chvíli zhasnout, tak ho tam sežere :D

220

Odpovědět

Ja ho jednoducho zbožňujem :) :)

190

Odpovědět

Okej, okej, vsetko v poriadku dobry diel, ale chceme dalsieho fergusona bezpodmienecne! :D

180

Odpovědět

no když uvážíte, že tu kartu na začátku jí vnutil (a prej free choice) no tak dojdete k závěru, že by si tu kartu pak mohl nechat vytetovat po celém těle třeba i rok předem a nebylo by to nic zvláštního

1811

Odpovědět

Ta moderátorka je falešná, jak sáňky v létě...nechápu jak jim to může někdo sežrat, video se mělo jmenovat Kouzelník Neil Patrick Harris aneb jak lidská de****ta nezná mezí :)

198

Odpovědět

Větší pipinu snad ani nemohli najít...

194

Odpovědět

Vypadá to, že NPH má hodně talentu asi ho ukradl té moderátorce. Ale trik to byl luxusní.

200

Odpovědět

hm, esi to nebylo domluvené tak to bylo dobrým stylem provedené, ale příště bych dal mute na tu moderátorku...

200

Odpovědět

epic fail a ta ukvičena ženská to zahrála naprosto nepřesvědčivě

1819

Odpovědět

Skvělé, ale kdybyste přeložili tohle video s Neilem byla bych radši :)
http://www.youtube.com/watch?v=gVr3REUTzPQ

180

Odpovědět

Vrata10 17:41 - 21.12.2011
Trik sice pěkný ale já nemohl spustit oči z té moderátorky

To já taky ne, ale zkus to ještě jednou s vypnutym zvukem, je to o hodně lepší.

192

Odpovědět

oušit: to je snad jedno jestly je splodil tradyčním způsobem....prostě spolu mají dvě děti a jak k nim přišli už není podstatný :D

183

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK