Celý týden jsem sliboval kouzelnický trik. - Uděláš ho hned teď? - Nechci nikoho zklamat, takže jsem přinesl balíček karet, se kterými vám ukážu jeden trik. Vydržte s tím potleskem až na konec. Obyčejný balíček karet. I když je divné, jak se do té krabičky vešly. - Takže nejsou zas tak obyčejné. - Viděli jste to?! - Zmenšil to.

- Teď je promíchám. Zamíchám ty karty a chci, abys jednu vybrala. Rychle je prolistuji a ty jednu prstem zastav. - Tahle? Je to svobodná volba? - Ano. - Tak se na ni podívej. Můžeš ji všem ukázat a já se budu zatím dívat sem. - Viděli jste ji? - Už to máš? - Teď ji vrať kamkoliv do balíčku. - Kamkoliv? - Jo. Nacpalas ji tam moc důkladně, teď ji nikdy nenajdu. - Nedělej si ze mě legraci.

- Díky, že jsi to celý zkazila. - Moc mě to mrzí. - Uděláme tedy něco jiného. Promíchám ty karty... Bude to takový trik s potrestáním. Vyberu vždy jednu kartu, a když nebude tvoje, tak mi dáš pořádnou ránu do paže. - Opravdu? - Flákneš mi jednu. Kouzelné prsty. Přímo tady. Byla to srdcová šestka? - Nebyla to srdcová šestka?

- Ne. - Tak to není dobrý. Udělám to znovu. - Bojím se, že ti ublížím. - Flákni mě. Já jsem hodně silný. Zkusím to trochu výš. Tohle je ona. Byla tvoje karta... piková čtyřka? - Přestaň mě mlátit do ruky. - Sám jsi to chtěl. Zkazil jsem to v živém vysílání. Udělám to znova. Jaká byla tvoje karta? Mám ti to říct?

Byla to srdcová královna. Minul jsem ji o dvě. Rozděl kdekoliv ten balíček. Skvělý. Zde jsi ho rozdělila. Teď uděláme tohle. V pondělí jsme mluvili o karetním nebo jiném triku. Já jsem v ten den udělal předpověď, kterou jsem dal do obálky a nalepil pod stůl. Byla tam celý týden, nikdo se jí nedotkl. Podívej se tedy pod ten stůl. - Nech toho, černokněžníku. - Nikdo se teď karet nedotkne. - Je to pravda? - Jo. Je tam nějaká obálka?

Nakonec jsi mě pod ten stůl dostal. Když už jsi tam... - Podívejme. "Otevři mě." - Jsi děsivej čaroděj. Co je tedy uvnitř? - Je tam velká nakreslená karta... - Tohle on mi dělá. - Můj Bože. - Co to je? - Jsou to noviny. - Z jakého data? - Z pondělí 28.

listopadu. - Co je tam napsáno? Počkej chvilku. Ještě ukážeme tu tvoji kartu. Je to ona? - Není. - Co je tam tedy napsáno? "Předpovídám, že vybereš křížovou dvojku." Ty máš pořádnou ránu. Podívejte na to. Srdcová královna! Co se to děje?! Viděli jste, co právě udělal?

To byla davová hypnóza. - Je to černokněžník. - A s magií už končím. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz