Thumbnail play icon

Souboj vánočních reklam

80 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:92
Počet zobrazení:3 435

Vánoční reklama od obchodního řetězce John Lewis patří mezi zajímavé kousky, na které se každoročně těšíme. Letos máte možnost porovnat "reklamu na Vánoce" od Phila Beastalla, kterou za zhruba 1 500 Kč natočil již v roce 2014, s reklamou s rozpočtem v řádu miliónů, ve které si zahrál sám Elton John.

Přepis titulků

Prosinec Ahoj, Chrisi, tady máma. Veselé Vánoce, broučku. Uplynul další rok a tenhle jsem chtěla začít tím, že ti řeknu něco, co jsi ještě neslyšel. A to – díky. Díky, že sis udělal čas na to, abys na mě nezapomněl. Po všech těch letech...

nemůžu uvěřit, že ti za chvíli bude 30. Chtěla bych tu být a vidět, jak jsi vyrostl. Jaký muž se z tebe stal. Vím, že bych na tebe byla moc pyšná. A je to tady. Moje poslední kazeta. Kéž bych s tebou mohla mluvit každé Vánoce, ale je na čase se rozloučit. Jen... si pamatuj, jak moc tě miluju. Nikdy na to nezapomeň, ano? Vždycky budu tvoje máma.

Než tě opustím, řeknu ti příběh o nejšťastnějším dni mého života. Dni, kdy ses narodil. Láska je dar, který trvá věčně. Veselé Vánoce. Překlad: sethe www.videačesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Očekával jsem urnu s maminkou na krbu. Asi jsem příliš velký cynik, nebo moc koukám na Kazmu. :-D

23

Odpovědět

Mně se líbily obě.

72

Odpovědět

nechapu pointu ani u jedne... sračky to sú

415

Odpovědět

pre ovce

114

Odpovědět

Nemůžu se rozhodnout, která je větší sra**a

1017

Odpovědět

Hned se mi chce oznámit několika mým vzácným osůbkám, že je mám moc rád. Naštěstí to mám komu říct.

511

Odpovědět

Obe sú krásne

1010

Odpovědět

První nic moc druhá výborná.

219

Odpovědět

Prva ok druha nic moc

1013

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK