Toto video je dočasně nedostupné.
V africké rezervaci Masai Mara probíhá každoročně v září a říjnu migrace kopytníků nazvaná díky svému rozsahu Velká migrace. Na místní řece Maře, která oblasti propůjčila své jméno, se vždy odehrává zuřivý boj o přežití. Na jedné straně stojí pakoně mířící za potravou a na straně druhé hladoví krokodýli, pro které jsou právě tito pakoně životně důležitým zdrojem potravy.
Přepis titulků
Právě začíná období sucha. Pakoně míří spolu s gazelami
a zebrami znovu na sever. V cestě jim však stojí
nechvalně známá řeka Mara. Je toho v ní víc, než se zdá. Pod hladinou číhají
hladové prastaré příšery. Některé už měsíce nežraly. Velká migrace je skvělou
příležitostí k demonstraci jejich maskovacích schopností
a neuvěřitelné rychlosti.
Během pár dní dorazilo milion a půl pakoní. Instinkt je žene vpřed, ale smysly je varují. Cítí smrtelné nebezpečí. Tlačí se k řece ve stále větším počtu. Napětí by se dalo krájet. Je to hra čísel. Skočí tam s milionem kámošů a doufají, že právě oni budou mít štěstí. Zoufale se snaží přebrodit co nejrychleji.
Bez pevné půdy pod nohama jsou však vydaní na pospas predátorům. Obrovští krokodýli nilští na tohle čekali celé měsíce. Náhlý útok z mělčiny je klasická krokodýlí taktika. Masivně osvalené zadní nohy a ocas vystřelují krokodýla z vody rychlostí 70 kilometrů v hodině. Nejdřív se však musí pořádně přiblížit. Oči, uši a nozdry mají navrchu hlavy, takže mohou být potopení a skrytí i v několika centimetrech vody.
Bez varování se pak vymrští z řeky. Obrovské čelisti drtící silou 660 kilogramů na centimetr čtvereční... jsou nekompromisně nejsilnější na celém světě. Dnes je však klasická plíživá krokodýlí strategie zapomenuta. Večeře se podává ve vodě. Stačí si jen vybrat. Zástup pakoní je nekonečný. Dny se změnily v týdny, ale obrovitá plazí monstra stále loví.
Někteří zabíjejí, aniž by je někdo spatřil. Konečně se i poslední členové obrovského stáda vrhají do vody. Konec se blíží. Masakr končí posledním sklapnutím čelistí. Přeložil: Ibex www.videacesky.cz
Během pár dní dorazilo milion a půl pakoní. Instinkt je žene vpřed, ale smysly je varují. Cítí smrtelné nebezpečí. Tlačí se k řece ve stále větším počtu. Napětí by se dalo krájet. Je to hra čísel. Skočí tam s milionem kámošů a doufají, že právě oni budou mít štěstí. Zoufale se snaží přebrodit co nejrychleji.
Bez pevné půdy pod nohama jsou však vydaní na pospas predátorům. Obrovští krokodýli nilští na tohle čekali celé měsíce. Náhlý útok z mělčiny je klasická krokodýlí taktika. Masivně osvalené zadní nohy a ocas vystřelují krokodýla z vody rychlostí 70 kilometrů v hodině. Nejdřív se však musí pořádně přiblížit. Oči, uši a nozdry mají navrchu hlavy, takže mohou být potopení a skrytí i v několika centimetrech vody.
Bez varování se pak vymrští z řeky. Obrovské čelisti drtící silou 660 kilogramů na centimetr čtvereční... jsou nekompromisně nejsilnější na celém světě. Dnes je však klasická plíživá krokodýlí strategie zapomenuta. Večeře se podává ve vodě. Stačí si jen vybrat. Zástup pakoní je nekonečný. Dny se změnily v týdny, ale obrovitá plazí monstra stále loví.
Někteří zabíjejí, aniž by je někdo spatřil. Konečně se i poslední členové obrovského stáda vrhají do vody. Konec se blíží. Masakr končí posledním sklapnutím čelistí. Přeložil: Ibex www.videacesky.cz
Komentáře (12)
TQ-PoNOdpovědět
18.01.2015 17:24:54
Tohle už jsem asi před pěti lety viděl na Animal Planet, zlaté časy :D
young.foolishOdpovědět
18.01.2015 14:32:38
Snad nejslabší "dokumentární" video, co jsem kdy viděla. Za celou dobu mi to dalo jen dvě čísla, jinak žádnou novou informaci. A navíc... ta dramatická hudba a ještě dramatičtější komentář je úplně dementní. Asi dávám přednost neuměleckým záběrům a chytlavému zajímavému povídání, než tomuhle...
TRIGUNOdpovědět
17.01.2015 23:55:21
Vždy mě přijde strašně zajímavé jak takovou známou věc a už tolikrát natočenou stále někdo točí dál - ale v lepších záběrech s dramatičtějšími, zajímavějšími scénami/povídáním. Samozřejmě se mi to líbilo :D , ale žádné nové informace mi to nedalo, což mi přijde smutné, vždyť z tak mnoha let pozorování a výzkumů kolem toho by bylo informací i na knihu.
FuryanOdpovědět
17.01.2015 18:55:18
http://i.imgur.com/Vd4uy.gif :D
nevimjmeno2Odpovědět
17.01.2015 18:24:16
Tak toto je pro každého známá a v každém dokumentu omývaná věc. Krokodýli zde ale jen loví mláďata a slabé jedince, kteří se vodě od stáda oddělí. Toť vše.
TceldOdpovědět
17.01.2015 18:45:11
Asi myslíš omílanou. :-) Každopádně loví každého nešťastníka - na začátku se vrhají silné kusy a ve vodě nemají žádnou šanci, tak pochybuji, že si hladový krokodýl řekne "hmm, počkám si raději na nějakého pakoního geronta"...
nevimjmeno2Odpovědět
17.01.2015 20:37:34
+TceldTak se podívej na to video jak tam rdousí ty mláďátka. Na 300 kilového pakoně si netroufají.
kvadrulegikOdpovědět
17.01.2015 18:14:16
Nojo, pakůň aka pablb, kdyby byli chytřejší, postaví si most, dobře jim tak
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
17.01.2015 18:08:45
Až mě je jich skoro líto..
MKOdpovědět
17.01.2015 17:43:10
taková pěkná metafora na zkouškové....
kvadrulegikOdpovědět
17.01.2015 19:27:40
:D až na to, že nemají k dispozici taháky
MKOdpovědět
18.01.2015 00:05:15
+kvadrulegikto já taky ne, když kolem brousí doktorandi :\