Thumbnail play icon

Michael Bublé - Haven't Met You Yet

79 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:206
Počet zobrazení:2 510
Dnes jsem si pro vás do Aktuálních hitů připravil tuto skvělou píseň od kanadského zpěváka a herce Michaela Bublého. Haven't Met You Yet je prvním singlem z jeho čtvrtého alba s názvem Crazy Love. Píseň se 30. ledna 2010 vyšplhala až na špici americké hitparády a dobyla rovněž Kanadu. Kromě toho získala v téže roce cenu na Juno Awards za Nejlepší singl roku a byla nominována na Grammy v kategorii Nejlepší mužský pěvecký výkon. Text písně je samozřejmě o lásce, konkrétně o hledání vysněné ženy, se kterou po několika neúspěšných vztazích najdete konečně štěstí a spokojenost. Textařská revoluce se tedy nekoná, ale Michael je sympaťák se zajímavým hlasem a hlavně má tato skladba výbornou hudbu, ve které vynikají především žesťové nástroje. Podle mě ideální písnička, která vás na začátku dne naladí na tu správnou vlnu. Přeju příjemně strávenou neděli. ;-) P.S.: Oficiální videoklip má zakázané vkládání, takže sem přidávám záznam živého vystoupení z Abbey Road 2009.

Přepis titulků

Nejsem moc překvapen. Někdy to prostě nevyjde. Zlomené srdce jsem zažil tolikrát, že už jsem to přestal počítat. Ukecal jsem se do toho, pak jsem to svými řečmi pokazil. Napravil jsem to a hned na to jsem sám sebe zklamal. Ze všech sil jsem se to snažil udržet při životu. Použil jsem snad každou výmluvu.

Myslel jsem si, že jsem měl na paměti každičkou možnost. Vím, že to jednoho dne bude fungovat. Přiměješ mě na sobě zapracovat, aby nám to spolu mohlo klapat. Děvče, slibuji ti, že budu dávat mnohem víc než dostanu. Jen jsem tě zatím nepotkal. Nejspíš si budu muset počkat. Já to nikdy nevzdám. Asi je to z půlky o načasování a z druhé půlky o štěstí.

Ať už jsi kdekoliv, až přijde ten správný čas, zničehonic se objevíš a vstoupíš mi do života. Vím, že spolu můžeme být strašně spokojení. Zlato, tvá láska mě určitě změní. Teď už mám na paměti každičkou možnost. Vím, že to jednoho dne bude fungovat. Přiměješ mě na sobě zapracovat, aby nám to spolu mohlo klapat.

Děvče, slibuji ti, že budu dávat mnohem víc než dostanu. Jen jsem tě zatím nepotkal. Říkají, že je to všechno fér. Ať už jde o lásku nebo válku. Ale já už nebudu muset bojovat. My spolu budeme šťastní. Budeme nerozluční! Vím, že spolu můžeme být strašně spokojení.

A to, že budu součástí tvého života, mě změní. Teď už mám na paměti úplně každičkou možnost. Vím, že to jednoho dne bude fungovat. Zapracuji na tom, aby nám to spolu klapalo. Děvče, slibuji ti, že ti dám víc než od tebe dostanu. Dostanu, dostanu, dostanu. Ty víš, že to bude fungovat.

Přiměješ mě na sobě zapracovat, aby nám to spolu mohlo klapat. Děvče, slibuji ti, že budu dávat mnohem víc než dostanu. Jen jsem tě zatím nepotkal. Jen jsem tě zatím nepotkal. Děvče, slibuji ti, že budu dávat mnohem víc než dostanu. Je to láska, láska, láska, láska, láska, láska...

Jen jsem tě zatím nepotkal. Nepotkal. Jen jsem tě zatím nepotkal.

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ahoj Bughere0, mohl bych tě moc poprosit o překlad i tohoto videa?
http://www.youtube.com/watch?v=YjaZNYSt7o0
I samotný Michael Bublé to pěkně okomentoval :)
http://www.youtube.com/watch?v=c5DvQgIKe2M

180

Odpovědět

trochu s Nojbym souhlasím a taky mi to nesedí do Aktuálních hitů, když je to rok a půl staré

181

Odpovědět

toková písnička by měla bejt na prvnim místě v top 10,nebo sem snad jedinej na koho ten song sedí jak prdel na hrnci? :D

180

Odpovědět

Damy a panove, pokud znate ten oficialni klip tak s tou slecnou co tam je tak se nedavno (asi pred mesicem) ozenil :) je to borec jeho pisnicky zboznuju a chtel bych vas pozvat na youtube kanal - http://www.youtube.com/MichaelBubleCZ , pro ceske/slovenske fanousky (doufam ze to nevezmete jako reklamu, delam to jen pro zabavu :))

180

Odpovědět

Škoda, oficiální videoklip mám hodně rád.

180

Odpovědět

když už bych měl vybrat nějaký ty tuctovky na překlad, tak třeba tyhle

Runaway - Yeah Yeah Yeahs

Sohodolls - Bang Bang Bang Bang

181

Odpovědět

Sím, bylo by možný přeložit nějaký videa od AMV? třeba něco takovýdleho http://www.youtube.com/watch?v=W00L0GewZTY&feature=related
díky
moc

180

Odpovědět

POZOR, POZOR: Nojby údajně přefikl 29 samic (pravděpodobně byly nafukovací), ale to Nojby neřeší. Je to velký business man, který si nás může koupit všechny... A na závěr jeto velký AJťák, který se hackne do svého E-mailu, takže ho prosím nepodceňujte. Ty to informace pochází z jeho blogu, aby jste si nemysleli, že si to vymýšlím... (můj vlastní názor je takový, že ten jeho blog je ve stylu feministky.cz , protože někdo tak namachrovaný a hlupý snad ani nemůže exsitovat.)

K to mu songu: Je to takové velice pohodové - líbilo se mi to, takže dávám za 8 :)

180

Odpovědět

já se chci taky jmenovat Bublé

180

Odpovědět

Nojby přestaň furt dělat ty čárky tam, kde nemaj bejt :D

180

Odpovědět

Když POP tak Michael Bublé.

180

Odpovědět

Ach, Nojby, poděl se s námi prosím o nějakou netuctovou písničku. Strašně mě zajímá tvůj hudební vkus. ;-)

180

Odpovědět

takovejch tuctovejch songů už bylo až, až

184

Odpovědět

Michaela já žeru...díky...

180

Odpovědět

mě se líbí, kafíčko, cigarko, a tento song= luxusní ráno :) za 8

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK