Toto video je dočasně nedostupné.
29
Věčně spící Nerd od Robot Chicken se vrací! Jaké dobrodružství ho ve snu čeká tentokrát? Poznámky: Pilotní film k remaku seriálu vznikl v roce 2008 a KITTa daboval Val Kilmer. Použila jsem Majkl místo Michael, protože skloňované to jméno vypadá strašně. ^_^
Přepis titulků
Blížíme se k tanku bankovních lupičů,
Majkle. Navrhuji je přeskočit. Miluju tě, KITTe! Zachránils ten autobus s jeptiškami,
KITTe. Tím, žes ho přeskočil. Miluju tě, Majkle Knighte! Kéž bys byl opravdový, KITTe.
Užili bysme si spoustu dobrodružství. Šli bysme po všech mých
nepřátelích... A zabili je. Paráda. Paráda... Páni, jsem Knight Rider!
Jsem Knight- momentíček... Ty jseš ten na prd KITT z toho na prd remaku, co natočili před pár na prd lety! Díky, Majkle. Vyrazíme za dobrodružstvím. - Ne, ne, ne, ne! Hned mě vzbuď! - Prosím, přestaň. - Vzbuď mě! Pusť mě! Ne, ne, ne! - Přestaň. Majkle... - Majkle... - Ne, jseš na prd! V pilotním díle jsi nedělal nic jinýho, než jezdil rychle! Byla to nuda! Pusť mě ven... Fajn, doufám, že máš rád vystřelovací sedadla.
- Zřejmě nemám vystřelovací sedadla. - Nuda! - Knight Rider, černý šíp letící... - Chcípni, prosím. - Těžký den? - V mým pitomým snu je totálně špatný Knight Rider auto! No teda... Můžu si dát humra s máslem a zmrzku se sušenkou velkou jako moje hlava? - To bohužel nemáme. - Ale tohle je můj sen! Ani tak nemůžeme plýtvat rozpočet. - Nazdar, Majkle.
- Sakra! - Vítej zpátky, Majkle. - No nazdar, Vale Kilmere. Mám se změnit v pick-up? Umím to. Páni, jedna z tvých úžasných schopností je převoz nákladů. Taky se umím změnit z tohoto modelu Mustanga... v jiný model Mustanga. Dělej si co chceš, já si zatím schrupnu. Nemůžeš spát ve snu. Můžeš, neviděls Inception? Spousta lidí ho viděla. Bylo to parádní. Parádní...
Páni! Jsem v původním KITTovi a ty jsi opravdový Knight Rider! - Jsi připravený? - Že váháš! - Zmáčkni turbo boost. - To si piš! Překlad: hAnko www.videacesky.cz Miluju tě, původní KITTe. Au... Chcípni, Vale Kilmere.
Jsem Knight- momentíček... Ty jseš ten na prd KITT z toho na prd remaku, co natočili před pár na prd lety! Díky, Majkle. Vyrazíme za dobrodružstvím. - Ne, ne, ne, ne! Hned mě vzbuď! - Prosím, přestaň. - Vzbuď mě! Pusť mě! Ne, ne, ne! - Přestaň. Majkle... - Majkle... - Ne, jseš na prd! V pilotním díle jsi nedělal nic jinýho, než jezdil rychle! Byla to nuda! Pusť mě ven... Fajn, doufám, že máš rád vystřelovací sedadla.
- Zřejmě nemám vystřelovací sedadla. - Nuda! - Knight Rider, černý šíp letící... - Chcípni, prosím. - Těžký den? - V mým pitomým snu je totálně špatný Knight Rider auto! No teda... Můžu si dát humra s máslem a zmrzku se sušenkou velkou jako moje hlava? - To bohužel nemáme. - Ale tohle je můj sen! Ani tak nemůžeme plýtvat rozpočet. - Nazdar, Majkle.
- Sakra! - Vítej zpátky, Majkle. - No nazdar, Vale Kilmere. Mám se změnit v pick-up? Umím to. Páni, jedna z tvých úžasných schopností je převoz nákladů. Taky se umím změnit z tohoto modelu Mustanga... v jiný model Mustanga. Dělej si co chceš, já si zatím schrupnu. Nemůžeš spát ve snu. Můžeš, neviděls Inception? Spousta lidí ho viděla. Bylo to parádní. Parádní...
Páni! Jsem v původním KITTovi a ty jsi opravdový Knight Rider! - Jsi připravený? - Že váháš! - Zmáčkni turbo boost. - To si piš! Překlad: hAnko www.videacesky.cz Miluju tě, původní KITTe. Au... Chcípni, Vale Kilmere.
Komentáře (16)
melancholik (anonym)Odpovědět
15.10.2015 23:56:40
bolo super ako sa tam objavilo auto z Back to the Future :D :D
dobrá časť
noirut64Odpovědět
16.10.2015 18:36:34
Nejen auto, celá scéna se podle mne odehrála před budovou radnice v Hill Valley :-) Rozhodně mi dost připomínala prostředí hry Back to the Future od Telltale games. Kdo má rád Návrat do budoucnosti, tak si rozhodně zahrajte.
noirut64Odpovědět
18.10.2015 22:37:06
+noirut64Probíhá ne radnice, ale soudní budova. Takový mistake, že mne nikdo neopravil :-(
nolikOdpovědět
15.10.2015 17:14:00
Naprosto chápu jak se cítí... Zažil jsem něco podobného když skončila SG-1 a místo toho začali dávat tu trapnou Atlantidu...
Britarn (anonym)Odpovědět
15.10.2015 18:43:16
Atlantída byl spin-off a né remake ani restart :) To asi nebudeš moc fanda Hvězdné Brány.
Lenacia (anonym)Odpovědět
15.10.2015 18:50:45
SG1 je SG1 klasika všech klasik nejlepší, nejúžasnější... ale SGA má taky hodně co do sebe, co sem neměla ráda kdysi mě teď neuvěřitelně baví, a mým rozhodnutím je, že jestli kdy připustím svou kobylu, a hříbě bude hřebeček, jeho jméno bude Rodney McKay
orcinusorca2014 (anonym)Odpovědět
15.10.2015 23:13:30
asi sis nevšimnul, že existovala ještě trapnější verze SG, a to SG Universe.....
TreyOdpovědět
16.10.2015 17:42:19
+orcinusorca2014Budu zřejmě jeden z mála ale mě Universe bavil, je pravda že ke konci už se tak trochu dostávali do ohraných situací jako v původních SG (narazím na "středěvěkou"/měné vyvinout vesničku a řeší se problém), ale celkově mě to dospělejší podání hodně bavilo a zrušení mi bylo líto.
K-NinetyNineOdpovědět
16.10.2015 00:17:17
prd chapes, pokial si nezazil povodneho Knight Ridera :)
nolikOdpovědět
16.10.2015 17:24:21
1. Já vim, že to by spin-off. To ale nic nemění na tom, že Atlantida nesahala originálu ani po kotníky.
2. Universe jsem viděl a bylo to o dost méně trapný...
3. Původního Knight Ridera jsem zažil.
Dial (anonym)Odpovědět
15.10.2015 14:23:16
Jéé-é! Jéé-é! Jéé-é! :D
TheVortex (anonym)Odpovědět
15.10.2015 16:14:56
Jéé-é! :D :D
DremoranOdpovědět
15.10.2015 19:49:13
+TheVortexKdepak ty fajn holky jsou...
Tombas (anonym)Odpovědět
15.10.2015 13:54:17
Ten DeLorean :D právě Martymu pokazil cestu časem
Sakitch (anonym)Odpovědět
15.10.2015 13:12:19
https://soundcloud.com/sakitch/sakitch-dismantling-of-kitt
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
15.10.2015 13:07:53
Dost dobrý :D Já měl rád obě verze Knight Ridera. 10*