Takže Alex takhle jednou hraje ve hře za mou postavu a zničehonic to pauzne a jde se na Internet dívat na porno asi šest hodin v kuse. Neuvěřitelný. Mimochodem, ten kluk dost ujíždí na holkách s koňma. Fuj! Hnus! Parádička.

Jednou jsem viděl Bretta Favreho, jak to dělá koňovi fotbalovým míčem. Prostě... bum! Můžem vám nějak pomoct? Hej, já tě znám. Ty jseš John Madden ze všech těch fotbalovejch her. Co tady děláš? Nemám tušení, Pate Summeralle.

V klidu házím bobek na komentátorským stanovišti a najednou bum! Jsem tady s váma, zrůdy. Chceš, abysme tě dostali zpátky do tvý hry nebo jak? Abyste vyhráli zápas v americkém fotbalu, musíte získat víc bodů než váš soupeř. Jasně. Takže, Menthore, zpátky k tomu koňskýmu pornu. Potřebujem detaily. Podrobný detaily.

VideaČesky.cz uvádí EPIZODA PÁTÁ: MADDEN-MAN Proč že musím hlídat tohohle dědka? Alex už startuje hru a já se musím ujistit, že tam budu, takže tady toho obočáře pohlídej, než vymyslíme, co s ním. - To se mi vůbec nelíbí. - Jseš jednička! Takže... dáš si...

Dáš si něco k pití nebo... - Není tohle Ace? - Co? Ace Hardware. "Ace je to správný místo." Jo, jseš v zahradnickejch potřebách. Támhle je zahradní traktor a já jsem hrábě na listí. Bum! Rád bych z tebe udělal krachnuře.

Co? - Co je to krachnuře? - Hned ti to řeknu, Ale Michaelsi. Bylo by z tebe skvělý krachnuře. Je to kuře uvnitř kachny uvnitř krocana. Bude z tebe pochoutka. Já toho Menthora zabiju. Vypadá to, že jsme opět přemohli toho ubohého Lorda Ooze. Přála bych si, aby aspoň jednou okusil čestnou smrt a nemusel umírat ve svých vlastních výkalech.

No tak. Tohle je směšný. Čau, bando. Vypadá to tu jako v zamrzlý tundře. Už jsem vám říkal, že jsem viděl Bretta Favreho, jak to dělá mrtvému koni fotbalovým míčem? Co to sakra je? Vyžeň ho odsud. Zkazí celou hru. Ale ne!

To je zlověstný Madden-man. Jo... Kdyby tu tak někdo měl elektrošok, mohli bychom ho zneškodnit. Říkám, kdyby tu tak někdo měl elektrošok, mohli bychom ho zneškodnit! Na to zapomeň. Ta hra už mě sere. Kde je elektronická tužka? Použij ten elektrošok! Fajn.

Okoštuj můj elektrošok, blbečku. Ztratil jsem přilbu. Měli jsme namále. Konec hry... nastal. Můžeš nechat hraní. Sbohem. Honem, honem, honem, honem! Co se sakra stalo Maddenovi?

Vypadá o něco hůř než obvykle. Majesoar na něj měl dohlídnout, ale zničehonic se objevil v Alexový hře. Jak jsi to mohl podělat, Majesoare? Jen si poslužte. Ten pošahanej děda mě chtěl napěchovat ptákama, uvařit a servírovat mě na romantický večeři s nějakým chlápkem jménem Troy Aikman. To je to nejmenší. Sledujte tohle. Co to má sakra znamenat?

Trochu jsem zapátral... a zjistil jsem, že někdo nacpal náš kouzelnej krystal do mikrovlnky. Asi se tím otevřel nějakej portál, kterým se sem dostal Madden a všechny tyhle herní postavy. Kterej idiot to udělal? Chtěl jsem zkusit, jestli bude jiskřit jako alobal. A co? A co?! Jestli Alex uvidí všechny tyhle postavy pobíhat v jeho hře, bude si myslet, že je ta hra vadná a hodí nás do popelnice.

Tak to je na prd. Co budem teď dělat? Bum! Asi by se vám hodila nějaká supr trupr taktika. - Zavři klapačku! - Drž hubu! - Prostě sklapni. - Nemůžete ho někdo zabít? POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ Všichni jsme v hajzlu.

Hej! PaRappa The Rapper. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz