Pusť mě! Víte, když se ohlédnu, dává to smysl. Sněte naplno! Žijte naplno! Milujte naplno! Padejte vstříc smrti do kurevsky hluboké díry! Už to vím, což je ale asi tak 0% vítězství, očividně. Mysli, Palpatine!

Jak to dělají ve filmech?! Jó, Bod zlomu, kurva! To vypadá slibně. - Pane! - Polib mi!!! A už jsem tu zas! Počkat! Proveďte rozkaz 67! To nezní jako rozkaz 67! Ale jo, jo, zní to přesně jako on.

Myslel jsem 68! Proveďte rozkaz 68! Co to dělám? Co dělám? Tohle je můj konec! Musím odčinit, co jsem napáchal! Jar Jare, tady Palpatine. Omlouvám se, že jsem tě zmanipuloval, abys mi dal krizové pravomoci. Bylo to špatné a je mi to líto. Á, ano, dobře, Palpi. Ty zmanipulovala mě.

Jistě, Palpi. To... to byl dobrý pocit. To Skywalkerovic děcko mělo pravdu. Dobře, Palpatine, jestli to chceš udělat, tak do toho. Nech odejít svůj vztek. Nech odejít svou nenávist. A je to. Je to fajn. Cítím se jednotnější se Silou. Hej, možná se vrátím jako ten modrý duch! Měl jsi pravdu, Luku, měl jsi...

Do prdele! Panečku... Možná byste se měl tam dole oholit... Vážně vypadáš jak hromádka palačinek. Ještě jste tu? Fajn, nepřijdete o pohled na mé zmrzlé nahé tělo letící vákuem. To si máma Palpatinová jistě pro svého synka přála. Sorry, mami. No, když jste zůstali až do konce, asi čekáte poslední moudrá slova. Tak poslouchejte. Chcípněte!

Překlad: hAnko www.videacesky.cz