Toto video je dočasně nedostupné.
I Kevin McCallister občas potřebuje trošku pomoci. S moderními technologiemi je ale vše mnohem jednodušší.
Přepis titulků
Mami? Tati? - Hej Google, co mám dnes v kalendáři?
- Událost s názvem "Celý dům pro sebe". No jo. Hej Google, připomeň mi
koupit vodu po holení. - Hej Google, připomeň mi, abych pak
vypral povlečení. - Dobře, připomenu. Někdo je u dveří. - Kolik vám dlužím?
- Platil jste online. - A drobný si nech, ty hovado hnusný.
- Dobře, jasnačka. Hej Google, sniž teplotu o dva stupně. Hej Google, zahaj operaci Kevin. Operace Kevin zahájena. Radši zmizíme, než si nás někdo všimne. NECHTE TO NA GOOGLU. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
- Dobře, jasnačka. Hej Google, sniž teplotu o dva stupně. Hej Google, zahaj operaci Kevin. Operace Kevin zahájena. Radši zmizíme, než si nás někdo všimne. NECHTE TO NA GOOGLU. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (19)
Spiker01Odpovědět
28.12.2018 19:42:08
Ten má teda ksicht, jinak to napsat nejde :D
Solgaleo (anonym)Odpovědět
21.12.2018 22:23:48
Už by rovno tu mohli preložiť aj nového AVGN tam sa tiež objavil Kevin starší
Korektorka (anonym)Odpovědět
22.12.2018 00:15:32
Překládat minutové a 20minutové video je trochu rozdíl ne? :D
Solgaleo (anonym)Odpovědět
22.12.2018 15:52:12
+KorektorkaJe to dosť ťažké ale zajtra ubehnú 2 roky čo tu nevidali AVGN
Xardass (Admin)Odpovědět
22.12.2018 17:08:59
+SolgaleoAž pozítří ;-)
lenaciaOdpovědět
22.12.2018 18:20:01
+Xardasspořád pěkná ostuda! :P :D :D
Xardass (Admin)Odpovědět
22.12.2018 18:25:31
+lenaciaTo se teprve uvidí ;-)
Nic (anonym)Odpovědět
22.12.2018 23:47:26
+SolgaleoA vždycky vánoční epizody s ročním zpožděním :(
Na Nerda se tu vůbec nějak kašle, zrovna když poslední dobou byl dost aktivní.
TaanOdpovědět
21.12.2018 20:56:53
Pamatujete na doby, kdy se na VČ zbytečné reklamy objevovali jen ve formě bannerů, nikoliv samotných videí?
Korektorka (anonym)Odpovědět
21.12.2018 21:28:46
Jasne, zbytecna videa s hodnocenim nad 80 procent, dekujeme za nazor, tady mate klicenku.
TaanOdpovědět
21.12.2018 21:51:59
+KorektorkaNo vidíš a tvůj komentář má momentálně 1 palec nahoru, tzn. 100%. Přesto je naprosto zbytečný, jelikož mezi tím neexistuje žádná souvislost. :)
Xardass (Admin)Odpovědět
22.12.2018 01:08:35
Vzhledem k tomu, že hned první video přeložené na tomto webu byla reklama, tak vzpomínáš na něco, co neexistovalo ;-) Nekompromisní maskot
jjkOdpovědět
23.12.2018 15:58:56
1. Které video je a které není "zbytečná reklama", je dost subjektivní. Mně se třeba naopak video líbilo a jako zbytečnou reklamu bych ho neoznačil.
2. *objevovaly
TaanOdpovědět
24.12.2018 00:00:46
+jjk1. Je to subjektivní. Třeba zrovna tahle mi nepřipadá tak zábavná, aby ji bylo nutno překládat. S mým vkusem tu jsem holt v menšině.
2. Díky, divím se, že to nepodchytila už "Korektorka" výše. :D
SalemOdpovědět
24.12.2018 16:35:01
škoda žes na to video musel kliknout i když je očividný že je to reklama
v m vargaOdpovědět
21.12.2018 17:31:48
trapas
lenaciaOdpovědět
21.12.2018 22:44:24
nikdo tam není oblečenej?