Thumbnail play icon

Šikaněvzdorný: příběh GSP

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:110
Počet zobrazení:4 204

Georges St-Pierre, rovněž známý pod akronymem GSP či přezdívkou "Rush", je jedním z nejslavnějších a nejúspěšnějch MMA zápasníků všech dob. Sympatický Kanaďan z francouzsky hovořící provincie Quebecu dosáhl na absolutní sportovní vrchol, stal se historicky nejdominantnějším šampionem welterové váhy organizace UFC, kde dokázal devětkrát obhájit svůj pás. Svou úspěšnou kariéru završil koncem roku 2017 vítězstvím nad tehdejším šampionem střední váhy, díky čemuž se stal historicky teprve čtvrtým bojovníkem organizce UFC, který dokázal získat šampionský titul ve dvou váhových kategoriích. Georges ve spolupráci s organizací UFC natočil krátký dokument, ve kterém zavzpomínal na své dětství a období, kdy musel čelit intenzivní šikaně.

Poznámky:
MMA – zkratka pro Mixed Martial Arts, česky smíšená bojová umění.
UFC – americká sportovní organizace Ultimate Fighting Championship, nejvyšší světová MMA liga současnosti, jde o pomyslný evkivalent NBA v basketbalu či NHL v hokeji.
Váhové kategorie – pro dosažení vyšší vyrovnanosti a bezpečnosti se v MMA zápasech využívají váhové limity, které musejí zápasníci splnit jeden den před samotným soubojem. Pro welterovou váhu platí limit 170 liber (77 kilogramů), pro střední váhu platí 185 liber (84 kilogramů).
P4P – zkratka pro tzv. žebříček Pound for Pound, který si klade za cíl seřadit ty nejlepší bojovníky napříč všemi váhovými kategoriemi či organizacemi. GSP se po většinu své kariéry pohyboval na prvních třech příčkách tohoto žebříčku

Přepis titulků

GEORGES ST-PIERRE ŠIKANĚVZDORNÝ Před zápasem jsem byl vždy vystrašený. Bojuje za Montreal, Quebec, Kanadu! Dámy a pánové, přichází Georges "Rush" St-Pierre! Vždy mám strach. Strach ze selhání. Strach z ponížení.

Ale ten samý strach je i můj přítel. Pomáhá mi k lepšímu výkonu. Jako malý jsem měl problémy ve škole. Dobírali si mě. Šikanovali mě děti, které byly starší, větší a silnější. Na škole jsme měli speciální dětský program. Něco jako... Každoroční restart pro ty, kteří nezvládali zkoušky. Všichni tam byli asi o 3 až 5 let starší a 3 až 5 let je v dětství velký rozdíl.

Tehdy jsem býval trochu šprt. A šprti nejsou oblíbení. Nevím proč. Tam u nás byli v kurzu spíše hokejisté. Ve škole místo přemýšlení a soustředění na učitele a jeho výklad jsem přemýšlel o tom, jak se dostanu s učebnicemi ze třídy a dojdu k autobusu, aniž by mě zmlátili. Populární lidé vždy sedávali vzadu. Já seděl vepředu. Držel jsem se u řidiče, který by mě přišel ochránit, kdyby se něco stalo.

Brali mi oblečení. Měl jsem kalhoty Adidas, znáte je. Jednou jsem si je vzal. A jeden kluk přišel za mě a serval mi je. Byl jsem přede všemi ve spoďárech, smáli se mi. Ponížil mě před ostatními, smály se mi i holky, které jsem měl tehdy rád. Nemohl jsem si získat kamarády, bylo to pro mě velmi nepříjemné prostředí. Věděl jsem, že mě šikanují, ale nic jsem neříkal. Zmínil jsem to jednou.

Jednou jsem to řekl tátovi. Jen jednou. Můj táta pil. V té době to byl velký problém. Nevím, asi je to v genech. Máme v rodině hodně problémů s pitím. Bylo to špatné. Jednou jsem se vrátil ze školy s modřinami. Přišel jsem domů a mluvili jsme s tátou. Taťka si mě natočil: "Co se ti sakra stalo? Co se děje ve škole?"

Nechtěl jsem to říct, ale třásl se mnou. "Řekni mi to!" Brečel jsem, ale řekl jsem pravdu. Že mě dnes zmlátil jeden kluk cestou v autobuse. Ale nic nezmůžu, protože je větší a silnější. I když se snažím bránit, vždy má navrch. Bylo to pro mě tvrdé období. Proto mě táta vzal do místní školy karate. Doma jsem měl problémy. Ve škole jsem měl problémy. Nikde se mi nedařilo.

Jediné, co mi šlo, byly soutěže v karate. Bojová umění mě naučila stát zpříma, když se na někoho dívám a třesu mu rukou. Podívám se mu do očí, ukloním se. Když s někým mluvím, jsem sebejistý. A lidé mě tam chválili: "Dobrá práce, vedeš si dobře." Byl to dobrý pocit, dostávat nějakou pozitivní zpětnou vazbu. Pomocí karate jsem chtěl něco udělat se šikanou. Snil jsem o překonání té nepřízně. Postupně jsem si budoval sebejistotu.

Začal jsem dosahovat svého plného potenciálu. Miloval jsem to stále víc a víc. Býval jsem kluk úplně bez sebejistoty. Pohled do země, spadlá ramena. Ten, kdo šikanuje, je jako lev. Loví vždy nepřipravené, kteří jsou snadný cíl. Predátoři loví ty, kteří vypadají slabě. A to jsem byl já. Právě pocit sebedůvěry a to, jak vnímáte sami sebe, dokáže změnit cokoliv.

Namísto stěžování si se snažte stát lepšími a změnit sami sebe. Jedna z mých vzpomínek. Toho dne mrzlo, chladno tu bývá vlastně celou zimu. Tamhle těmi dveřmi jsme vycházeli a tady kolem rohu jsme chodili k autobusu. Po vyučování. Stáli tu tři kluci, kteří mě neměli rádi. Procházeli jsme s kamarádem, nechtěli jsme na ně koukat a šli jsme asi nějak takhle: Předstírali jsme, že je nevidíme.

Slyšel jsem: Došli jsme asi sem. Říkám: "Oni na nás plivali, že jo?" On řekl: "Ne, neplivali". Bylo mi jasné, že lže. Dobře to věděl. Koukl jsem mu na záda a viděl jsem velký plivanec. "Když plivli na tebe, plivli i na mě." On říkal, že ne. Taky jsem na sobě našel plivanec. Takže jsem mu řekl: "Vrátíme se, použijeme batohy.

Já švihnu toho největšího, ty toho druhého a do třetího se pustíme spolu. "Ne, zbláznil jsi se? Jdu do autobusu." "Dobře, půjdu sám." Vrátil jsem se, chytl jsem batoh do ruky. Ale netrefil jsem, ten kluk to nějak očekával. Začal jsem se rvát, jeden přišel zezadu a přemohl mě. Snažil jsem se postavit, ale šel do mě zostra. Tak jsem čekal, až to přejde. Docela mě řezal, ležel jsem pod zábradlím nějak takhle a kryl jsem se před kopáním. A když jsem se postavil po té záplavě úderů, měl jsem jejich respekt, protože jsem se nedal.

Byla to má chvíle, vždy si ji budu pamatovat. Divili se: "Co máš za problém?" Za tu rvačku jsem dostal jednodenní trest mimo školu, ale už nikdy si se mnou nezačali. Tohle mě naučila bojová umění. Postavit se. Když s někým mluvím, mluvím s ním sebejistě. Když sebevědomě vystupujete, pak se sebevědomým i stanete.

Tohle jsem pochopil, když jsem vyrůstal, a nesu si to po celou kariéru. Když vstupuji do oktagonu, bojím se, ale tvářím se sebevědomě. Jako bych nemohl selhat. Velká pravá od St-Pierra! St-Pierre, neúnavný ve svých útocích! Georges St-Pierre používá mix ze smíšených bojových umění. Porazy, jiu-jitsu, kolena! Další kolena od GSP!

Georges St-Pierre je neporažený šampion welterové váhy UFC! A je konec! Georges St-Pierre. Konec na body. To byl zápas! Devátá obhajoba titulu... Největší šampion historie welterové váhy UFC, Georges St-Pierre!

On je světové číslo jedna P4P. Je lepší bojovník, víc se říci nedá. Dnes byl větší chlap, je nejlepší. Georges St-Pierre reprezentuje to nejlepší z bojových umění. Georges St-Pierre je zpět! A nový neporažený šampion UFC ve světové střední váze! Georges "Rush" St-Pierre!

Před pár roky jsem jel svým autem. Dospělý chlap, bylo mi už 35 let a někdo ke mně přišel žebrat o peníze. Je to pravda. Stejný chlápek, který mě kdysi bil v autobuse. "Co tu děláš?" Uviděl mě a lekl se. Věděl, kdo jsem, a pamatoval si staré časy. "Promiň kámo. Víš, byli jsme mladí. Moc se omlouvám, nemohl bys mi pomoci?" Tenkrát jsi byl chlapák a podívej, kde jsi dnes. Nemohl jsem tomu uvěřit. Dal jsem mu, co jsem měl.

Nevím, mohlo to být asi 50 dolarů. Lidi se mě ptají: "Dostal jsi svou pomstu? Zmlátil jsi ho?" Má odplata přišla. Ale ne cestou, jakou jsem chtěl. Byla jiná. Nepřál jsem mu nic špatného, nedržím v sobě žádnou zášť. Tedy snažím se. Jak překonáte šikanování? Ty lidi vůbec nepřekonáte. Překonání je o změně. Ne o jejich změně, ale o té vaší. Změňte napřed sami sebe, než se pokusíte měnit svět. Váš svět se potom změní sám. Nyní je bez debaty největším welterovým šampionem v historii UFC.

Najednou jsem šéf rodiny. Dělám si, co se mi za chce. V téhle rodině jsem chlap já. Byl to šikovný kluk, ale nikdy mě nenapadlo, kam se dopracuje. Tenhle pytel je starší než já. Více než 37 let. Do něj jsem mlátil už jako kluk.

Překlad: L1ght www.videacesky.cz

Komentáře (6)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jen tak pro zajímavost, postřehl někdo mimo MMA fans v jedenácté minutě Roganův hlas? :)

21

Odpovědět

Jak jako mimo MMA Fans, každej trochu znalej mma fanoušek ví že Rogan komentuje zápasy a UFC a ten kdo ne, tak ho maximálně zná z Faktoru strachu.

00

Odpovědět

+Dominik Š.Překládám tu i Roganův podcast a než jsem začal, spousta lidí ho tu neznala vůbec. A mě zajímalo, jestli už ho takoví lidé poznají jen podle ucha...

00

Odpovědět

šikana byla, je a asi i bude. Dnešní mladí mají více možností jak to řešit, přístup k informacím a taky k podpoře, jako je třeba tahle. Platí věta "pokud bych neprošel tím, co jsem prošel, nikdy bych nebyl tím, kým jsem". Je to všechno o přístupu k věci. Život je lekce a jako v té škole, někdo prochází špatně, jiní průměrně a pár lidí skvěle.

40

Odpovědět

Ne.

09

Odpovědět

Legenda.

244

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK