Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes opět Metalové okénko s podrobným popiskem od Dortena. Soulfly vznikli v roce 1997 pod vedením Maxe Cavalery. Samotný název odkazuje na smrt Dana Wellse, nevlastního syna a nejlepšího přítele Maxe Cavalery. „Soulfly“ je převzato z písní, které byly Wellsovi věnovány. Konkrétně jde o „Let Your Soul Fly“ (tzn. „Nech svou duši letět“) Soulfly je také měkká instrumentální skladba vydávaná na každém studiovém albu jako upomínka na Dana Wellse. Právě kvůli jeho nevyřešené smrti při automobilové nehodě se Soulfly zformovali a Max pak skončil s jednou z největších thrash metalových legend - Sepulturou. Kvůli nesrovnalostem s ostatními členy Sepultury a bratrem Igorem spolu s Maxem nemluvili přes 10 let. Pak Igor zavolal na tour Maxovi, usmířili se a vesele založili roku 2007 dalšího velikána, kapelu Cavalera Conspiracy. Hudba Soulfly by se snad dala vyjádřit jako trash/groove metal s prvky brazilské domorodé hudby. 1998 – Soulfly – první deska velmi silně ovlivněna Wellsem, Max se do ní snažil dát co nejvíc z víry a duchovna. Soulfly se skvěle ujali na Ozzfestu vedle velikánů Ozzy Osbourne, Megadeth, Tool, Sevendust a dalších. 2000 – Primitive – jejich nejúspěšnější deska s mnoha hosty, kteří se blíží stylu Soufly a se kterými se skamarádili. Najdeme na ní jména jako Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour), Tom Araya (Slayer), Chino Moreno (Deftones). 2002 – 3 – po tour k tomuhle albu se všichni stávající členové, vyjma Cavalery, rozhodli z kapely odejít. Cavalera po třech týdnech opět sehnal lidi do kapely a začal nahrávat 4. album. Max situaci vysvětlil tak, že chce pokaždé jiné muzikanty na nahrávání, aby se nezasekli jako Metallica o 4 lidech s žádným přínosem. 2004 – Prophecy – jsou do ní zakomponované prvky domorodé hudby stejně jako vliv Maxova hrdiny Boba Marleyho. 2005 – Dark Ages – „Temné časy“ kvůli smrti Maxova 8měsíčního syna. Max cestoval do Turecka, Srbska, Ruska, Francie a USA, jen aby nahrál zvuky, které chtěl mít na albu. 2008 – Conquer – Max sepisuje další desku, v polovině přestává a vydává se do Egypta, aby nahrál další zvuky, které chce do tohoto alba dát. 2010 – Omen – zatím poslední studiové album. Momentální sestava: Max Cavalera – vokál, kytara Marc Rizzo – kytara Tony Campos – basová kytara David Kinkade – bicí PS.: Těch spoluprácí s Cavalerou bylo spousta - lidé hostující u Soulfly i Max hostující jinde. Vypsal jsem je jen u Primitive, protože ty byly podle mě nejvýznamnější/nejznámější. PSS.: Kamarád popíjel s Cavalerou na Benátské noci 2006 ve VIP kempu a tvrdí, že je to fajn žalud. Dorten
Přepis titulků
Vidím žebráky při posledním pokušení, pochodujeme skrz zničenou krajinu, jsem s proroky na misi za spasením. Města se bortí, národy napadají jiné národy. Tohle je proroctví! Tohle je proroctví! Vidím kmenové války nového tisíciletí. Vidím ty slepé bloudící ovce.
Další exodus, přesně, jak říkali. Vidím trnovou korunu, víš, já tam byl. Tohle je proroctví! Tohle je proroctví! Vidím život v tomto Armageddonu, vidím vlajku dobyvačného lva. Musím dojít k hoře Sijón, jdu s proroky a proroctví pokračuje.
Tohle je proroctví! Tohle je proroctví! Kmenová válka nového tisíciletí! Kmenová válka nového tisíciletí! Kmenová válka nového tisíciletí! Kmenová válka nového tisíciletí! Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (26)
DairyOdpovědět
16.10.2011 13:42:49
Dorten: ptám se, protože A Perfect Circle, či Maynardův druhý projekt Tool patří mezi mé nej...nepřemýšlíš o nějakém překladu? :D Tajně bych doufala v The Outsider, Judith nebo Sober...vlastně v každou skladbu :o)
Heretic (anonym)Odpovědět
16.10.2011 12:31:23
Pro tebe je Sepultura speed? To je jako kdyby si rekl ze beethoven je hip-hop nebo Lady Gaga country:D. Mas pravdu,poslouchame to protoze se nam to libi,ale mit ve vecech ktery mas rad poradek, to taky neni k zahozeni:D
DortenOdpovědět
15.10.2011 20:44:21
Dairy: Yes..... eMotive
Miro (anonym)Odpovědět
15.10.2011 19:24:38
Ty vole ja sa snáď pičnem. Najprv z toho že pre miestne osadenstvo na tak tvrdú kapelu 7,96/10 a následne z toho že Sepultura je tu nazvaná speed metalovou kapelou. Toto je prisilná káva aj na mňa :-O
DortenOdpovědět
15.10.2011 07:10:45
Jeee solidní kritika ale máte kritizovat co, hele Seputura je pro mě speed a bude třeba pro Apocalypticu taky je, je to jen chlívek tak bych si si tím nelámal hlavu stejně to posloucháte protože se vám to líbí n protože to je nebo není trash
Heavybanan (anonym)Odpovědět
14.10.2011 23:33:14
Snowi na kolenou prosím o ty Motörhead prosíím
vojta321 (anonym)Odpovědět
14.10.2011 22:56:50
totálně dokonalej song ani mě nenapaldo že se to sem přeloží 10/10 dík moc za překlad!
Plavec (anonym)Odpovědět
14.10.2011 19:49:59
Už jsem slyšel i lepší písničky. Ale určitě to je lepší než 90% toho co dnes hraje např v rádiiích nebo hitparádách. Mě by se tady líbila další Metallica, třeba Fade to Black
Heretic (anonym)Odpovědět
14.10.2011 19:24:34
Ehm, pro mě jako velkého fandu Sepultury je docela urážka nazvat je Speed metalovou kapelou.je to Thrash jak stehno! Ale co,všichni sme jen lidé.Nikoho nekritizuju,jen mi to prijde divný:D
Nikol (anonym)Odpovědět
14.10.2011 09:08:00
Dorten: Myslím, že když tak strašně chceš dělat popisky k písničkám, tak přemýšlej nad tím, co píšeš a dvakrát si ty údaje zkontroluj než je dáš ke zveřejnění. Jinak překlad a písnička 10/10 :-)
Liger (anonym)Odpovědět
14.10.2011 00:28:16
Ježiš, já jsem si celou dobu myslel, že se ta písnička jmenuje Dorten, až pak mi došlo, že je to podpis autora popisku... :D
ipd (anonym)Odpovědět
13.10.2011 20:22:12
Yeah! Max pro me jeden z nejvetsich umelcu.
Dairy (anonym)Odpovědět
13.10.2011 19:32:00
Dorten: zdá se mi to nebo máš ve své ikonce znak A Perfect Circle?
Dairy (anonym)Odpovědět
13.10.2011 19:30:55
Já raději song Jump da f**k up, ale za tohle taky 10/10 /m/_
bake20Odpovědět
13.10.2011 19:27:49
kdyz uz jste zminili China, tak by bylo dobry prelozit i neco od Deftones, co? :) http://www.youtube.com/watch?v=yP4dFHSd-iw&ob=av2e