Thumbnail play icon

Video není vhodné pro děti a mladistvé.

Bill Burr o manželstvíStand-up

Přidat do sledovaných sérií 16
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:325
Počet zobrazení:9 582

Chyběl vám Bill Burr? Teď už nemusí. Přinášíme vám další úryvek z jeho vystoupení, ve kterém se tentokrát rozpovídá o svém otci a manželství obecně...

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Víc videí s Billem nemá konkurenci !

12

Odpovědět

JE TO UBOHÝ A TRAPNÝ

00

Odpovědět

Bill Burr je boží :D má dokonce i celé hodinové video, ale nikdo to není ochotný přeložit. Na titulky.com to visí jak dlouho, požadavek. Na videacesky jsem taky psal ale nikdo nemá zájem ani za prachy. Prostě Bill4Ever :D ...... Jen ten překlad by mohl být více česky.... Trochu více spisovně a méně Pražsky....

72

Odpovědět

´Konečně Bill, dlouho tady nebyl...dávejte více videí s ním díky :-)

161

Odpovědět

měl by asi radši chodit k psychologovi a ne si tam řešit svoje problémy na pódiu :D

2011

Odpovědět

nepoznám chlapa, ktorý by si občas pri práci aspoň troška šťavnato nepopičoval....Lepšie je si popičovať a vynerváčiť sa hned, ako potom chodiť ako Adolf s jednym varlaťom celý deň...

99

Odpovědět

Kdyby chodil k psychologovi, tak by mu za to sezení musel platit. Takhle se vynervuje během vystoupení a ještě dostane zaplaceno :D :D Má to promyšlené :D :D

00

Odpovědět

chlapi a jejich vztekání.... :D Já si toho vždycky užila doma... :D :D
Táta: K***a! Není tady nic! Ovldač je v prdeli! Žijeme jako prasata! Vůbec nic není tam kde má bejt!
Já přijdu, prohrábnu gauč, najdu ovladač a položím na stůl.

Táta: K***a! Do píči! Nemám klíče! Kam si je k***a dala? Byly tady! Nechávám je vždycky tady. Tady nic nevydrží na svém místě.
Já přijdu, zvednu jeho šálu, která ležela na skříni, a klíče byly pod ní.

Táta: K***a ta debilní židle, je úplně na hovno! vůbec to nepasuje, ti výrobci jsou keténi! Dali špatný šrouby!
Já přijdu, kouknu na návod, a do půl hodinky je židle složená.

215

Odpovědět

Věřím, že tvůj táta má spoustu dobrých vlastností a je to určitě super chlápek ale.. mít tohle doma tak buď jde pryč on nebo já :-D . I když sám se někdy nervuji, tak bych kvůli takovýmhle prkotinám tak nevyšiloval, zhoršovat náladu ještě ostatním v tu chvíli.. nesnáším to.

204

Odpovědět

+OPmůj táta to je strašnej nervák, já se divím že mu ještě nepraska cévka.
Hraje World of Tanks, už pár let, a už pár let co pár měsíců kupujeme nové myši a klávesnice a já pak další měsíc ještě vymetám po místnosti zbytky kláves a úlomků plastů.

192

Odpovědět

+lenaciaVždyť je to taková úplně pohodová hra pro klidné tatíky, na tom není nic k rozčilování, prostě pár plecháčků tam jezdí po poli a střílí po sobě. Leda teda když je někde v rohu zakuklený to zkurvený dělostřelectvo krytý maskáčovou sítí, hlídaj ho tři tédéčka a dělostřelec má nabitý zasraně těžký granáty, který když mě mrdnou do věže, tak mi ujebnou třičtvrtě životů a pak jsem K***A ÚPLNĚ V PRDELI!

80

Odpovědět

+Ferdanebo když máš tým plnej debilů, nebo že tvůj tým je plnej slabejch tanků, a ten druhej má silný tanky, a že tisíckrát vystřelíš a střela nikdy neprojde skrz...

11

Odpovědět

Vy jste teda pěkná rodinka :D

10

Odpovědět

+Autohej... jako... nás tam nikdo nezná :D :D Raději :D táta když hrajr tak řve, pa přijdou zvoněj na něj tak on neotevře a těžkej nezájem (ale po 22 hod. večer už je zticha, to už ví, že by na něj mohli zavolat policii, noční klid dodržuje)
A nemaj nás rádi páč neděláme rajony

13

Odpovědět

+lenaciajojo.. zasraný dělostřelectvo

00

Odpovědět

Bože, tohle je borec, největší! Jemu dejte vlastní sérii a víc videí! Zvlášť když mluví o ženskejch nebo o politice a řekne to na plnou hubu! NEJLEPŠÍ! :-D

422

Odpovědět

Spadnul jsem ze zidle :D :D :D

30

Odpovědět

Nehodnotím obsah - Billa mám rád, ale překlad mi tentokrát fakt nesedl. Když tam on křičí na svojí imaginární manželku a hraje svého otce, tak tam křičí v reálu "Většina chlapů by tě v tuhle chvíli už opustila." (Most guys would you left by now) ale je to přeloženo jako "Kdybych měl rozum, dávno bych tě nechal." Fakt netuším proč je to takhle přeloženo a moc mi to tam nesedí. Jinak zase s jinými překlady na 100% souhlasím.

261

Odpovědět

"Většina chlapů by tě v tuhle chvíli už opustila." mi přišlo málo úderný. Proto jsem to přeložil volně. Smysl je ale podle mě zachován. Z obojího vyplývá to samé...

1615

Odpovědět

+BugHer0Taky mně to překvapilo, údernost ten "správný" překlad opravdu ale trochu postrádá.. Možná by šlo "Nikdo jiný by to s tebou tak dlouho nevydržel", nebo tak něco... každopádně díky za překlad, pěkná volba :-)

212

Odpovědět

+Katka+BugHer0 Naopak mě přijde ještě o stupeň horší ta originální věta s ostatními chlapy, jako kdyby ta dotyčná osoba byl nějaký svatý, který se vlastně nad ní smiloval. :D Ale jo chápu, dík za reakci. / Sorry to mělo být na admina :)

21

Odpovědět

+BugHer0Samozrejme ze by sa nemalo prekladat od slova do slova, takto jazyk nefunguje. Ale ulohou prekladatela je prelozit co bolo povedane a nie menit to podla svojho subjektivneho pocitu. Ak sa mi tam bude hodit "nenavidim ta ty mrcha" tak je to ok ked to takto prelozime? To sa potom vsetko moze prekladat cele iba podla svojich "pocitov".

00

Odpovědět

Klišé a ještě kvičí jak píchlý prase. :(

972

Odpovědět

Sprav 8 minútový stand up o manželstve, nahraj a mi potom porovnáme ktorí je lepší.....

255

Odpovědět

+Fill FurrA to už prečo ? :D

212

Odpovědět

Your Mum ?

01

Odpovědět

Hmm, 30 palců dolů a ani jeden palec nahoru. Co vím, tak takový trapnospameři vždycky najdou jednu spřízněnou duši. Ale tohle je zřejmě skutečně výjimečně nepovedené.

62

Odpovědět

+wonderguyCo tady řešíte, prostě mě to nebaví, protože je to obehraný klišé a ještě má nepříjemný hlas.
To je vše, vy ochránci víry. :D

57

Odpovědět

+JarininTak preco sedis dennodenne na tomto webe, komentujes kazdo jedno video a neriesis dolezitejsie veci, ak si tak vseznaly ? Podla mna mas toho v hlave dost, ale robis zo seba dementa... este ze je to anonymne

12

Odpovědět

+....Je to trol, tak trolí...

00

Odpovědět

Jo jo, ten afekt v hlase mi taky vadí. Což nic nemění na tom, že jsem se pobavila. Souhlas, že je spousta z toho klišé, ale pojal to docela dobře... A tam, kde mluví o tátovi, to mi už jako klišé nepřijde, to se mi zdá jako pravda. V tom případě chudák jako dítě.

A komentuje dál, Jarinine, mě to baví! :D Jako teď to na palec nahoru holt není, ale tak příště.

00

Odpovědět

Zapomněl jsem ještě napsat, že vypadá jak vyoraná myš. :D

32
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK