Toto video je dočasně nedostupné.
Následující píseň byla úvodním číslem předávání cen Tony z roku 2012. Pochází z muzikálu The Book of Mormon, za nímž stojí tvůrci South Parku Trey Parker a Matt Stone. Muzikál v Americe kromě nesmírného úspěchu sklidil i spoustu cen, včetně ceny Tony za nejlepší muzikál roku 2011.
Přepis titulků
Dobrý den.
Jmenuji se starší Price a rád bych se s vámi podělil
o jednu úžasnou knihu. Dobrý den,
jmenuji se starší Grant. Je to kniha o pradávné Americe. Je v ní tolik super částí. Nevěřil byste,
jak vám ta kniha může změnit život. Dobrý den,
jmenuji se starší Green. Rád bych se s vámi podělil
o tuto knihu o Ježíši Kristu.
- Dobrý den, jmenuji se starší Young. - Dobrý den. Věděli jste, že Ježíš žil tady v Americe? - Všechno se to dočtete... - Dobrý den! ...v téhle šikovné knížce. Je zadarmo. Nic nestojí. Dobrý den, jmenuji se starší Smith. Můžu vám tu knížku tady nechat, abyste si ji pěkně prostudovali? - Dobrý den! - Dobrý den! Nechám vám ji tady.
Je v ní spousta užitečných informací. - Dobrý den! - Jmenuji se... - Ježíš Kristus! - Máte krásný dům. - Je to úžasná kniha. - Bonjour! - Hola! - Ni hao! - Me llamo starší White. - To jsou vaše děti? - Skrývá se v ní tajemství věčného života. - To zní dobře! - Věčný život. - Ježíš Kristus! - Je to kopec zábavy! - Dobrý den! Když nás pustíte dál, ukážeme vám, jak na to. - Ne, díky. - Jste si jistý? Tak nic. - Nashle.
- Mějte se v pekle. - Ale no tak! Nevěřili byste, jak vám ta kniha změní život. Ta kniha vám změní život! Dobrý den, nechtěli byste konvertovat? Dám vám zadarmo knížku, kterou napsal Ježíš! Ne, ne, starší Cunninghame. Tak se to nedělá. Zase si vymýšlíte. Prostě se držte předepsaného dialogu. - Starší, ukažte mu to. - Dobrý den! - Dobrý den! - Jmenuji se...
- ...starší Cunningham! Rád bych se s vámi podělil o tuto knihu o Ježíši Kristu. - Dobrý den! - Ťuk ťuk! - Hej hou! - Tady máte! - Nic nestojí! - Pro vás! - Vidíte? Nevěřili byste, jak vám ta kniha změní život, abyste za své hříchy nešli do... - ...brý den! - Jednoho dne zemřete. Když si ji přečtete, uvidíte, že žít se dá i jinak. Celou věčnost strávíte s rodinou a přáteli.
Můžeme vám zaručit, že tato kniha vám změní život. Tato kniha vám změní život. Tato kniha vám změní život. Kniha Mormonova. Dobrý den!
- Dobrý den, jmenuji se starší Young. - Dobrý den. Věděli jste, že Ježíš žil tady v Americe? - Všechno se to dočtete... - Dobrý den! ...v téhle šikovné knížce. Je zadarmo. Nic nestojí. Dobrý den, jmenuji se starší Smith. Můžu vám tu knížku tady nechat, abyste si ji pěkně prostudovali? - Dobrý den! - Dobrý den! Nechám vám ji tady.
Je v ní spousta užitečných informací. - Dobrý den! - Jmenuji se... - Ježíš Kristus! - Máte krásný dům. - Je to úžasná kniha. - Bonjour! - Hola! - Ni hao! - Me llamo starší White. - To jsou vaše děti? - Skrývá se v ní tajemství věčného života. - To zní dobře! - Věčný život. - Ježíš Kristus! - Je to kopec zábavy! - Dobrý den! Když nás pustíte dál, ukážeme vám, jak na to. - Ne, díky. - Jste si jistý? Tak nic. - Nashle.
- Mějte se v pekle. - Ale no tak! Nevěřili byste, jak vám ta kniha změní život. Ta kniha vám změní život! Dobrý den, nechtěli byste konvertovat? Dám vám zadarmo knížku, kterou napsal Ježíš! Ne, ne, starší Cunninghame. Tak se to nedělá. Zase si vymýšlíte. Prostě se držte předepsaného dialogu. - Starší, ukažte mu to. - Dobrý den! - Dobrý den! - Jmenuji se...
- ...starší Cunningham! Rád bych se s vámi podělil o tuto knihu o Ježíši Kristu. - Dobrý den! - Ťuk ťuk! - Hej hou! - Tady máte! - Nic nestojí! - Pro vás! - Vidíte? Nevěřili byste, jak vám ta kniha změní život, abyste za své hříchy nešli do... - ...brý den! - Jednoho dne zemřete. Když si ji přečtete, uvidíte, že žít se dá i jinak. Celou věčnost strávíte s rodinou a přáteli.
Můžeme vám zaručit, že tato kniha vám změní život. Tato kniha vám změní život. Tato kniha vám změní život. Kniha Mormonova. Dobrý den!
Komentáře (28)
NODAVGOdpovědět
08.04.2014 13:36:38
ked uz nieco z Book of Mormon tak Two by two alebo Baptize me ( aj ked na YT nie su ziadne profi videa ).
Podla mna najlepsi muzikal od cias Les Miserables, aj ked humor nemusi sadnut kazdemu ( vtip o vyrezavani klitorisu ma dostal do kolien zatial co kamarat na mna pozeral ako na stelesnenie satana ze sa na tom smejem ).
mesik25Odpovědět
08.04.2014 03:37:59
Tak tohle není zrovna muj šálek kávy jediny co aspoň trochu bylo na tom vtipný jsou ty celebrity jinak nic moc
DremoranOdpovědět
07.04.2014 21:17:31
Přelož něco z Matildy, prosím :) Třeba tohle: https://www.youtube.com/watch?v=KrlROIlAIiE
Vyhul MiHulOdpovědět
07.04.2014 19:47:08
I kdyz je to nejspis jen kupa sr...k (nevim Book of Mormon jsem necetl), tak mi prijde dost ubohy delat si srandu z toho ze tomu nekdo veri, kor kdyz je to celkem neskodna a mirumilovna uchylka...
PeldaOdpovědět
07.04.2014 21:41:27
Vyhul MiHul: mluvis jako kdyby sis nikdy nedelal srandu z jehovistů xD
St.CroissantOdpovědět
07.04.2014 22:28:35
Hele a znáš ten jejich příběh? víš čemu věří (pokud to teda myslí vážně)? :-) si o to totiž tak trochu říkají... nic ve zlým :-)
SriberOdpovědět
08.04.2014 09:47:22
+St.CroissantVěří, že Joseph Smith byl prorok, dam dam dam dam dam...
MeverichOdpovědět
08.04.2014 08:41:21
Abych to uvedl na pravou míru, tak mormoni jsou ekvivalentem andělů světla s jejich ještěry z pekla snažícími se nás očipovat :D Ono i to jméno mormoni = moroni O:-)
marcel18Odpovědět
07.04.2014 19:45:29
https://www.youtube.com/embed/7kxpQ7odqFA
KorfaxOdpovědět
07.04.2014 19:32:20
pěkná trapárna...
MysliCzOdpovědět
07.04.2014 18:58:18
Já bych si tu knížku rád přečetl, abych pochopil jak na takový blbosti přišli! :-D
SpartakusOdpovědět
07.04.2014 19:44:36
Přesně to samé jsem chtěl napsat i já. Asi je to dost zajímavé, když jim to změnilo život. Co by to asi udělalo se mnou? Ve většině případu to se mnou neudělá nic, jen si rozšířím obzory.
TvaMatkaOdpovědět
07.04.2014 19:48:45
Koukni se na epizodu South Parku - All About Mormons. Tam máš takový souhrn knihy.
Joe.ColeOdpovědět
07.04.2014 20:31:46
Já ji mám doma a nedá se to číst.Je to fakt plné sraček jak už tu někdo psal.Ti kluci tomu věří hlavně protože je tak vychovali.
MarekSVK81Odpovědět
07.04.2014 16:59:30
až sa ma najbližšie bude snažiť niekto konvertovať tak sa mu pokúsim predať drogy. If they dont want to buy your s**t why should you buy theirs.
CardOdpovědět
07.04.2014 17:19:56
Well hello fellow 9gagger.
CardOdpovědět
07.04.2014 16:40:32
Jak James Earl Jones nesl fotku Dartha Vadera, aby na ni napsal věnování :D
arnier22Odpovědět
07.04.2014 16:07:25
Mohly byste přeložit ještě nějakou část The Book Of Mormon?
např. http://www.youtube.com/watch?v=sZIFqaqKoBI
díky
qetu (Překladatel)Odpovědět
07.04.2014 16:47:01
I Believe už tu přeložené máme ;): http://www.videacesky.cz/hudebni-klipy-videoklipy-hudba/the-book-of-mormon-i-believe
arnier22Odpovědět
07.04.2014 17:01:44
+qetuMoje chyba, sem si nevšiml ;)
Díky
jax90Odpovědět
07.04.2014 16:05:29
Nejde spustit. Error 2036.....
GranisOdpovědět
07.04.2014 13:50:30
Rovnako otravné ako to, čo to paroduje. Aj ma to rovnako nasralo ako podomoví vymývači mozgov. Ale možno to bol zámer...
omc003Odpovědět
07.04.2014 13:13:16
Objektivně nejpovedenější muzikál, jaký jsem měl možnost zhlédnout.
GranisOdpovědět
07.04.2014 14:04:16
Zaujímalo by ma koľko muzikálov si videl a či vôbec vieš čo znamená slovo "objektívny"
omc003Odpovědět
07.04.2014 14:50:25
+GranisDostatek na to, abych si mohl udělat názor. Ano, vím.
CardOdpovědět
07.04.2014 16:37:53
+GranisTak v tom případě zasvěcený, ale stále subjektivní.
CallebOdpovědět
07.04.2014 21:55:57
Osobně si myslím, že to určitě stojí za to, ale můžu mít dotaz? Kde ses k The Book of Mormon dostal ??
TvaMatkaOdpovědět
08.04.2014 04:57:57
No asi jsi jich zas tolik neviděl, Book of Mormon je dobrý, ale jen průměrný muzikál, existuje řada mnohem lepších..