Výborné video. Naozaj som sa pobavil a dokonca som sa aj dozvedel niečo praktické do života, čo som nečakal. :D Je vidno, že toto je jedno zo starších Craigových monológov, pretože je ešte dosť cítiť jeho škótsky prízvuk...alebo sa mi to len zdalo..
Pěkné! :-)
"Flirtují i když je dotyčný..."
05:09 - chybí titulek
"Kdyby Bůh chtěl abychom si rozuměli..."
A v této větě zároveň říká něco jako "she would not...", takže nemluví o Bohu, ale Bohyni. :-)
Ty čárky mi při kontrole utekly. Titulek jsem muezlimu nedoplňoval, protože hned v dalším, který tam už je, říká to samé, ale nakonec jsem ho tam radši teda přidal, ať to nevypadá nedodělaně. A to "she" tam slyším taky, ale nevím, nějak mi to tam nesedí a asi bych to neměnil z Boha...
Díky za bystré oko. ;-)
30
She (anonym)Odpovědět
08.01.2017 20:32:08
+BugHer0Hoši je to úplně jednoduchý - Bůh je žena ;-)
Takže by to mělo být "Kdyby Bůh chtěla..." klasickej vtip :-)
90
ErraticcitarrE (anonym)Odpovědět
08.01.2017 18:03:38
Tady se někdo přišel podívat na chybičky.
Jo je to pěkné vo tom žádná, ale koukni se cos tu udělal za chyby. Samozřejmě jsem sledoval/a video co sed mi možná i líbilo, ale prosím oprav ty chyby nebo dneska neusnu ... možná si i něco udělám.
:D :D :D
00
muezli na telefonu (anonym)Odpovědět
08.01.2017 18:48:41
+ErraticcitarrETaky tam jasně slyším She, ale nechapu proč by to tam používal. Za chybějící titulek se omlouvam. Snad jsem neudělal chyby i tady v komentáři, nerad bych byl zodpovědný za tvou nespavost. :)
Komentáře (11)
Spiker01Odpovědět
09.01.2017 06:58:43
Díky za Craiga! Navíc z řeholnických dob, na to už se tak snadno nenarazí...;)
WreisOdpovědět
08.01.2017 23:52:37
5:03 - "...your sex is important to us..."
Mě z kontextu vyplývá, že sex je důležitý, nikoliv pohlaví. Jak je to teď to nedává moc smysl
EDIT: A btw. ty reklamy před každým spuštěním máte na svědomí vy nebo někdo jiný? :)
BagHet0Odpovědět
08.01.2017 19:43:27
Já potkal jenom těch 53%. Feels bad man.
RezolutOdpovědět
08.01.2017 18:35:40
Výborné video. Naozaj som sa pobavil a dokonca som sa aj dozvedel niečo praktické do života, čo som nečakal. :D Je vidno, že toto je jedno zo starších Craigových monológov, pretože je ešte dosť cítiť jeho škótsky prízvuk...alebo sa mi to len zdalo..
OlafDarkOdpovědět
08.01.2017 17:15:02
Pěkné! :-)
"Flirtují i když je dotyčný..."
05:09 - chybí titulek
"Kdyby Bůh chtěl abychom si rozuměli..."
A v této větě zároveň říká něco jako "she would not...", takže nemluví o Bohu, ale Bohyni. :-)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.01.2017 17:59:57
Ty čárky mi při kontrole utekly. Titulek jsem muezlimu nedoplňoval, protože hned v dalším, který tam už je, říká to samé, ale nakonec jsem ho tam radši teda přidal, ať to nevypadá nedodělaně. A to "she" tam slyším taky, ale nevím, nějak mi to tam nesedí a asi bych to neměnil z Boha...
Díky za bystré oko. ;-)
She (anonym)Odpovědět
08.01.2017 20:32:08
+BugHer0Hoši je to úplně jednoduchý - Bůh je žena ;-)
Takže by to mělo být "Kdyby Bůh chtěla..." klasickej vtip :-)
ErraticcitarrE (anonym)Odpovědět
08.01.2017 18:03:38
Tady se někdo přišel podívat na chybičky.
Jo je to pěkné vo tom žádná, ale koukni se cos tu udělal za chyby. Samozřejmě jsem sledoval/a video co sed mi možná i líbilo, ale prosím oprav ty chyby nebo dneska neusnu ... možná si i něco udělám.
:D :D :D
muezli na telefonu (anonym)Odpovědět
08.01.2017 18:48:41
+ErraticcitarrETaky tam jasně slyším She, ale nechapu proč by to tam používal. Za chybějící titulek se omlouvam. Snad jsem neudělal chyby i tady v komentáři, nerad bych byl zodpovědný za tvou nespavost. :)
KacenkaOdpovědět
10.01.2017 16:46:36
+muezli na telefonuNo proč, protože chce říct, že Bůh je žena :)
ErraticcitarrE (anonym)Odpovědět
10.01.2017 22:48:23
+muezli na telefonuJá si jen dělal p***l z OlafDarka. Mně jsou právě nějaké malé chybičky uplně někde :)