Toto video je dočasně nedostupné.
41
Jste prvorodička a nevíte si rady s neustále plačícím dítětem? Řešení tohoto problému má pro vás Kelly Timmonsová. V dnešním TodayNow! představí svůj vynález, který dokáže uklidnit dítě i rodiče.
Přepis titulků
Překlad: navrus
www.videacesky.cz Za chvíli naplánujeme
psí dovolenou snů. Ale nejdřív: vzteklé třesení s dětmi
vede k poruše mozku a smrti. Proto společnost Skákající děti
přišla s bezpečnou alternativou. Dnes je tu s námi její
zakladatelka Kelly Timmonsová. - Ahoj, Kelly.
- Díky za pozvání. Kelly, povězte nám víc.
Říkáme tomu Dětská koule. Dítě bude v bezpečí i při velkých otřesech. Když mu rostou zuby nebo má koliku, přivede vás k šílenství svým brekem a křikem. A budete ho chtít uškrtit. Skvělý dárek pro maminky. Jo, skvělé pro prvorodičky, jesličky i chůvy. Pro všechny, co se starají o novorozeňata.
Skvělé. Jak to funguje? Má to gyroskop. Ten udržuje dítě hlavou nahoru bez ohledu na to, jak s ním cloumáte. Takže si nezlomí vaz pod tíhou svého těla při pádu. Přesně a koule má vrstvu odolného polyurethanu. Hoďte s ní o zeď, a nerozbije se. To je vaše osobní Dětská koule? Ano, dávala jsem do ní svého syna a mlátila do ní kladivem.
Jeden z producentů se nabídl, že nám půjčí své dítě. Poslouží nám při ukázce toho, jak koule funguje. - Je tak rozkošný. - Představte si, že pořád jen pláče, i když nemá hlad a plenka je suchá. Nevíte, proč pláče, a nechce přestat. - Musíte se nějak uklidnit. - Přesně tak. Dejte ho tam. A je tam.
Teď připoutat. Vypadá to útulně, otřesy ani neucítí. A o to jde. Teď to zavřete. Tak a je to. - Zvedněte to, Jime. - Tak dobře. - Je to lehoučké. - A zvukotěsné. Uvnitř jsou kresby klaunů. Takže když křičí, víte, že myslí na klauny.
- Geniální. - To ano, musíte takhle. Nebreč. Proč nepřestaneš? Je to jednoduché. Můžete ji propíchnout vidličkou, nožem nebo rozbitou lahví. Zkuste to, Tracy. Takže hodíte dítě ze schodů, a ani to neucítí? To beztak prospí. - Nebreč!
- Přesně tak. Nebreč! Buď zticha! - Přestaň! - Přesně tak. - Jen do toho, Tracy. - Tohle chce zkusit každý. - Ticho! - To je ono. Tolik od Kelly Timmonsové. - Díky za návštěvu. - Díky. A za chvíli se naučíme něco o počítačích. RENOVACE BYTU PRODLOUŽÍ MANŽELSTVÍ O TŘI ROKY
Říkáme tomu Dětská koule. Dítě bude v bezpečí i při velkých otřesech. Když mu rostou zuby nebo má koliku, přivede vás k šílenství svým brekem a křikem. A budete ho chtít uškrtit. Skvělý dárek pro maminky. Jo, skvělé pro prvorodičky, jesličky i chůvy. Pro všechny, co se starají o novorozeňata.
Skvělé. Jak to funguje? Má to gyroskop. Ten udržuje dítě hlavou nahoru bez ohledu na to, jak s ním cloumáte. Takže si nezlomí vaz pod tíhou svého těla při pádu. Přesně a koule má vrstvu odolného polyurethanu. Hoďte s ní o zeď, a nerozbije se. To je vaše osobní Dětská koule? Ano, dávala jsem do ní svého syna a mlátila do ní kladivem.
Jeden z producentů se nabídl, že nám půjčí své dítě. Poslouží nám při ukázce toho, jak koule funguje. - Je tak rozkošný. - Představte si, že pořád jen pláče, i když nemá hlad a plenka je suchá. Nevíte, proč pláče, a nechce přestat. - Musíte se nějak uklidnit. - Přesně tak. Dejte ho tam. A je tam.
Teď připoutat. Vypadá to útulně, otřesy ani neucítí. A o to jde. Teď to zavřete. Tak a je to. - Zvedněte to, Jime. - Tak dobře. - Je to lehoučké. - A zvukotěsné. Uvnitř jsou kresby klaunů. Takže když křičí, víte, že myslí na klauny.
- Geniální. - To ano, musíte takhle. Nebreč. Proč nepřestaneš? Je to jednoduché. Můžete ji propíchnout vidličkou, nožem nebo rozbitou lahví. Zkuste to, Tracy. Takže hodíte dítě ze schodů, a ani to neucítí? To beztak prospí. - Nebreč!
- Přesně tak. Nebreč! Buď zticha! - Přestaň! - Přesně tak. - Jen do toho, Tracy. - Tohle chce zkusit každý. - Ticho! - To je ono. Tolik od Kelly Timmonsové. - Díky za návštěvu. - Díky. A za chvíli se naučíme něco o počítačích. RENOVACE BYTU PRODLOUŽÍ MANŽELSTVÍ O TŘI ROKY
Komentáře (3)
pav1Odpovědět
19.05.2017 16:38:50
To si tak čtu nadpis: ,,Nová pomůcka pro bla bla,, -) nezájem.. Pak koutkem oka přejedu po The Onion... Super, tak to musím vidět :D
mykanecOdpovědět
19.05.2017 09:13:20
Dokonalé, až jsem si smíchy málem ucvrknul :-)