V Amy Schumerové: Rasismus v obchodě
V dnešní době, kdy i obrácení očí v sloup dokáže někdo pochopit jako rasismus, to je hodně těžké. A ve chvíli, kdy se dostanete do situace jako hlavní hrdinka tohoto skeče, je nejlepší prostě zdrhat a raději se ani neohlížet.
A co vy? Máte problém od sebe rozeznat některé prodavače etnického původu?
Přepis titulků
Jsou pěkné.
Vážně hodně pěkné. Dobře, jmenuji se Bengie. Pokud budete
potřebovat jinou velikost, dejte vědět. - Dobře.
- Prosím. - Díky.
- Jak se jmenujete? Taffita? Dobře. Tak tohle jasně beru. - Díky, přijďte zas.
- Dobrý den. - Dobrý den. - Pomáhal vám někdo s nákupem? - Jo... - A kdo to byl? - Nevidím ho tu. Můžete ho popsat? Jo, má... vestu a košili. Já nevím, co dneska všichni, kteří tu pracují, mají na sobě. Měl krátké vlasy, to by mělo stačit. Vezmu si jenom tohle. Má... černé oko...
černé oči. - Má černé oči? - Jo, má černé oči. - Jako černé zorničky? - A vzpomenete si ještě na něco? - Asi volil Obamu. - Já ho volila. - Co? Ach můj bože, to je určitě on! - Ten tu nepracuje. - Tak jo. Teď jsem si vzpomněla, že mi nikdo nepomáhal, tak na to zapomeňte. Pracujeme tu za provizi, takže jestli vám někdo pomohl, řekněte mi to. Nemůžu vám dát deset babek, abyste mě nechala na pokoji?
- Darrene, Bengie, Debrie, Ka-Chene, můžete sem přijít? - Ka-Chen? Díky. To je on. Ty nás od sebe vážně nerozeznáš? Jak myslíš, Taffito. Na vaší kartě stojí "Annie". Jo, já jsem svěděk, svědčila jsem... Vy jste v programu na ochranu svědků?
A to jste mi to právě jen tak řekla? Dobrý den, pomohl vám někdo s vaším nákupem? - Jo, ten asiat. - Dobře, díky. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
- Dobrý den. - Dobrý den. - Pomáhal vám někdo s nákupem? - Jo... - A kdo to byl? - Nevidím ho tu. Můžete ho popsat? Jo, má... vestu a košili. Já nevím, co dneska všichni, kteří tu pracují, mají na sobě. Měl krátké vlasy, to by mělo stačit. Vezmu si jenom tohle. Má... černé oko...
černé oči. - Má černé oči? - Jo, má černé oči. - Jako černé zorničky? - A vzpomenete si ještě na něco? - Asi volil Obamu. - Já ho volila. - Co? Ach můj bože, to je určitě on! - Ten tu nepracuje. - Tak jo. Teď jsem si vzpomněla, že mi nikdo nepomáhal, tak na to zapomeňte. Pracujeme tu za provizi, takže jestli vám někdo pomohl, řekněte mi to. Nemůžu vám dát deset babek, abyste mě nechala na pokoji?
- Darrene, Bengie, Debrie, Ka-Chene, můžete sem přijít? - Ka-Chen? Díky. To je on. Ty nás od sebe vážně nerozeznáš? Jak myslíš, Taffito. Na vaší kartě stojí "Annie". Jo, já jsem svěděk, svědčila jsem... Vy jste v programu na ochranu svědků?
A to jste mi to právě jen tak řekla? Dobrý den, pomohl vám někdo s vaším nákupem? - Jo, ten asiat. - Dobře, díky. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (17)
FrasierOdpovědět
01.09.2013 12:56:45
Ak by sa dalo tak viacej videí z ňou prosím :)
AltexOdpovědět
01.09.2013 02:08:57
rovnoprávnost a demokracie se přeceňuje.
ajottOdpovědět
02.09.2013 02:38:04
rovnopravnost bez ohladu na etnicky povod, sexualnu orientaciu, farbu oci, ci oblubenej farby sa rozhodne neprecenuje.
nehovoriac o tom, ze toto video nie je o rovnopravnosti, ale o konflikte politickej korektnosti a ludskych limit
jarda69Odpovědět
04.09.2013 12:29:17
Jo. jo. Všichni jsme si rovní, ale někteří jsou si rovnější.
VonTreskowOdpovědět
31.08.2013 21:57:04
Viac Amy Schumar, má bohovské čiernohumorné videá. Rovno doporučím toto:
http://www.youtube.com/watch?v=Hhd6Fb9kuds
pecaOdpovědět
31.08.2013 20:06:17
Když tam stáli v řadě, taky sem netušil který to byl ... jeden jak druhý, všici stejní ... až na asiata
MO44Odpovědět
31.08.2013 18:34:59
on každý prodavač je etnického původu :D
BullOverOdpovědět
31.08.2013 18:18:00
Nějak jsem to nepochopil... to má bejt jako vtipný nebo co? Tak od sebe prostě nerozezná 4 podobný lidi.
mysakOdpovědět
31.08.2013 19:07:23
Taky mi to jako celek nepřišlo kdovíjak k popukání, ale partikulární vtipy (Obama, Asiat) byly hodně solidní :)
MenttorOdpovědět
31.08.2013 17:13:20
Ach, kde jsou ty časy, kdy n***i, c****i a podobná špinavá verbež věděli, kde je jejich místo (ještě před 50 lety to tak bylo).
JerichoOdpovědět
31.08.2013 18:00:21
Ty musíš být velký duševní mrzáček, že?
bobasoOdpovědět
01.09.2013 12:41:50
tie časy sú preč, GET OVER IT :P
FrasierOdpovědět
01.09.2013 12:57:25
zaostalý primitív
ajottOdpovědět
02.09.2013 02:42:00
kde su tie casy ked slovania koncili v plynovych sprchach lebo jeden rakusak s napoleonskych komplexom sa dostal k moci...
viem, ze teraz skatulkujem ale predpokladam na zaklade skusenosti, ze vyssie spominany adolf ti je hrdinom a hlavnym objektom tvojich mokrych snov. ja len aby si si nezelal pri chyteni zlatej rybky aby nikdy neumrel, lebo by si mohol sposobit znicenie vesmiru kvoli poruche casopriestoroveho kontinuua, kedze ty by si ho ozivil, on by ti zrejme zabil predkov a ty by si sa nenarodil aby si ho ozivil.
MenttorOdpovědět
02.09.2013 10:32:52
+ajottCo sem taháš Adolfa? Jen říkám, že bylo v Americe krásně, než se n***i a ženský začali dožadovat "práv".
Jenom totální naviní idiot si může myslet, že všichni lidi jsou si rovni.
klikihak2Odpovědět
31.08.2013 17:09:20
A co vy? Máte problém od sebe rozeznat některé zloděje etnického původu?
jarda69Odpovědět
04.09.2013 12:28:06
Ano, mám s tím uplně stejný problém jako novináři.