Thumbnail play icon

Vanessa Paradis - Be My BabyHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 45
65 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:223
Počet zobrazení:3 530

Vanessa Paradis je francouzská zpěvačka, modelka a herečka. V roce 1992 vydala své třetí album nazvané jednoduše Vanessa Paradis. Bylo to její první album v angličtině a oslavila s ním velký úspěch ve Francii i v zahraničí. Be My Baby je nejznámějším singlem z tohoto alba, na kterém se autorsky podílel Lenny Kravitz, její tehdejší přítel. Příjemný poslech.

 

Přepis titulků

Viděla jsem tě jít po ulici s nějakou holkou. Vždycky jsem myslela, že jsem pro tebe jediná. Miláčku, je to tak? Sejde z očí, sejde z mysli. Taková by láska být neměla. Doufala jsem, že mi budeš navždy věrný. Budeš mi věrný. Jenom tě prosím, když ode mě odcházíš, abys byl můj miláček.

Jen si chci být jistá, že na věky věků budeš můj miláček. Láska je jako květina. Musí růst. Když jsi pryč, miluju tě ještě víc. Jen ti musím něco říct. Jsme pár a tak by to mělo být. Jestli nechceš zůstat, tak si se mnou přestaň hrát. Nech mě jít.

Jenom tě prosím, když ode mě odcházíš, abys byl můj miláček. Dávám ti všechnu svou lásku. Ty víš, že jsem věrná. A budu tvůj miláček. Jenom tě prosím, když ode mě odcházíš, abys byl můj miláček. Od začátku jsi věděl, že chceš získat moje srdce. Tak budeš můj miláček?

Pamatuju si naši procházku onehdy v sobotu večer. Byli jsme plní krásného souznění. Nikdy předtím mi tak nebylo. Byli jsme opilí láskou a porozuměním. Tak proč ještě ztrácet čas, když už jsi našel poklad, o který nikdy nepřijdeš? Jenom tě prosím, když ode mě odcházíš, abys byl můj miláček.

Jen si chci být jistá, že na věky věků budeš můj miláček. Jenom tě prosím, když ode mě odcházíš, abys byl můj miláček. Dávám ti všechnu svou lásku. Ty víš, že jsem věrná. A budu tvůj miláček. Chci, abys mě miloval. Překlad: Veru www.videacesky.cz

Komentáře (17)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zubař mi spravil mezeru mezi předními zuby, když mi bylo 8.

1311

Odpovědět

No a (nejen) tím právě vystupuje z řady...a to bych řekl, že je v tomto byznysu základ...
vem si třeba Adele (nevím, který producent nebo kritik to řekl, ani už nevím přesně jak :-), ale v podstatě to znamenalo to samé, jak jsem psal v úvodu)

20

Odpovědět

Znám už ze svého mládí...už tenkráte bych jí vydrbal...Vlastně bych jí vydrbal i teď...Je to kus...

174

Odpovědět

Náhodou, mne sa tá pieseň páči. Nehovorím, že je to nejaký zázrak, ale myslím si, ze tak slabé hodnotenie si nezaslúži. Boli tu iné blbosti.

191

Odpovědět

To by mě zajímalo, jak se podařilo takovýhle slečně sbalit frajery typu Kravitz a Depp... nechápu

013

Odpovědět

Co bys tak asi řek?

50

Odpovědět

+WittySouhlasim, ale to pak nerozumím jejich vkusu

09

Odpovědět

Veru nechceš abychom ti v komentářích hudební klenoty 20. století doporučovali? Rozhodně mě napadají další klenoty, které by stály za to a jsou známější. (A mají i větší potenciál pro oblíbenost.) Oficiální klipy na youtube mají třeba: Meat Loaf - I'd Do Anything For Love, Electric Light Orchestra - Don't Bring Me Down, Moby - Why Does My Heart Feel So Bad?

Někdo nějaké další návrhy?

172

Odpovědět

Blue Öyster Cult- Don't fear the reaper, Styx- Renegade, John Farnham- You are the voice, Tin Lizzy- Boys are back in town... víc mě toho asi zatím nenapadá :-)

36

Odpovědět

Jasně, díky :) Většinou se mi výběr docela daří (soudě podle hodnocení), ale Vanessa a Madonna se moc nechytly no... :-D Návrhy si ukládám a určitě se tu časem něco objeví ;)

80

Odpovědět

Get a London look!

120

Odpovědět

1* za to, že je celkem koukatelná... jinak bych musel dát 0*, což bohužel ani nejde.

22

Odpovědět

Jo 92 rok nádherný čas státem placený výlet a i když se vám třeba tato píseň nelíbí, Vanessu Paradis jsme měli moc rádi, prostě oddechovka.

60

Odpovědět

Forma zvítězila nad obsahem.. jinými slovy.. je to kus a tím to končí

291

Odpovědět

Nelíbí se mi to hudbou ani textově.

75

Odpovědět

Dostal sem z toho boner :3

197

Odpovědět

To jsem vazne nepotreboval vedet...

113
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK