Thumbnail play icon

Vítejte zpátky!

93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:840
Počet zobrazení:5 686

Reklamní kampaň známé agentury Saatchi & Saatchi London pro telefonní gigant T-Mobile na letišti Heathrow. Možná znáte i starší videa z nádraží nebo Trafalgar Square, ale tenhle kousek je nejlepší. Seznam písní je pod videem. Mimochodem, v celé reklamě není ani jeden živý nástroj... Seznam písniček použitých ve videu: 1. Etta James - At Last 2. Mel Tormé - Comin' Home Baby 3. Mark Morrison - Return of the Mack 4. Iggy Pop - The Passenger 5. Thin Lizzy - Boys are Back In Town 6. Kaiser Chiefs - Oh My God 7. George Michael & Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me) 8. Peters And Lee - Welcome Home

Přepis titulků

LETIŠTĚ HEATHROW, TERMINÁL Č.5 27.10.2010 Konečně... Má láska konečně dorazila. Mým osamělým dnům je konec. A život je jako písnička. - Přijeď domů. - Už jedu domů, kotě. - Ty víš, že na tebe čekám. - Už brzy budu doma, kotě. - Byl jsi pryč.

- Už jedu domů, kotě. - Ani nevíš, čím si procházím. - Už jedu domů, kotě, mám zpoždění. - Jak jsi odjel, necítila jsem se. - Vyhlížej mě každým dnem. - Ale já musím, musím, musím... - Návrat Macka... - Je to tak! - Návrat Macka... - No tak! - Návrat Macka... - Panebože! - Ty víš, že se vrátím. - Tady jsem! - Návrat Macka...

- Ještě jednou! - Návrat Macka... - Rozhýbej svět! - Návrat Macka... - Sleduj můj styl! - Ty víš, že se vrátím. - Tady jsem! Já jsem pasažér. A cestuju a cestuju. Zpívejte! Kluci jsou zpátky ve městě! Kluci jsou zpátky ve městě!

Panebože, nemůžu tomu uvěřit! Takhle daleko od domova jsem nikdy nebyl! - I když řeka byla hluboká... - Nezaváhala jsem. - I když hora byla vysoká... - Pořád jsem věřil. - I když údolí bylo hluboké... - Nezastavilo mě to, ne, ne. Věděla jsem, že počkáš, že počkáš na mě. Vítejte doma! Vítejte!

Pojďte dál a zavřete dveře. Byli jste pryč příliš dlouho. Vítejte doma! Ještě jednou vítejte. ŽIVOT JE O SDÍLENÍ překlad: Ajvngou www.videacesky.cz

Komentáře (66)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Moc pěkný, být tam, přidal bych se :D
jenom to t-mobilové "tadadadada" mě teda naštvalo.

181

Odpovědět

Taky mě ten The Passenger práskl přes ksicht, skvělá píseň.

180

Odpovědět

Být uvítaný tím Pasengerem, to bych si nechal líbit.

180

Odpovědět

Při I am the passenger mi přeběhla husí kůže po zádech!

180

Odpovědět

Tak tohle je jedno z nejlepších videí, musel jsem se pořád usmívat. Srdce zaplesalo :)

180

Odpovědět

Dokonalé, pohladilo..

180

Odpovědět

Njn někdy to holt nabere spoždění a ostatní se můžou zbláznit xD

180

Odpovědět

Samozřejmě jsem po tomhle zkouknul i ostatní T-mobiloviny. Royal Wedding je taky skvělej, ale tohle je fakt největší pecka! Emotivní jak sviňa!! ;-) Je to daný lidma, který to pro T-mobile udělali. Naproti tomu to v tom kostele... Teda nic moc...

180

Odpovědět

Přidejte i Royal wedding, i když tam není nic k překládání :)

180

Odpovědět

Video mi nefunguje :(

180

Odpovědět


Odpovědět

Musím říct, že mě to úplně rozplakalo. Neuvěřitelný! Jen kazí dojem ten T-Mobile, ale všimněte si, jak je to udělaný. To rozhodně není o "mobilech". Tady dali evidentně absolutní prostor umělcům pro kreativitu a oni to pojali po svým. A já jim to fakt věřím.

180

Odpovědět

ten ind co zpiva oh my god je skvely..:)

180

Odpovědět

bez posledních 3 sekund , parádní nápad :)

180

Odpovědět

kez by tohle lidi delali castejc a bez toho aniz by z toho koukali penize

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK