Thumbnail play icon

Život Jona Lajoie

92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:545
Počet zobrazení:3 822

Už nějaký ten pátek pro tyto stránky překládám videa Kanaďana Jona Lajoie. Než sem přidám další jeho hudební klip, připravil jsem pro vás překlad videa, které najdete na jeho webu v sekci "O mně." Jon se v něm představuje a řekne vám o sobě pár zajímavostí jako kolik má rodičů, nebo jakými životními moudry se řídí... Mně se video nějakým zvláštním způsobem líbí a pobavilo mě, ale hlavní odpůrce Jona Lajoie na našem webu, kterého nebudu jmenovat (xxENDxx), věří, že toto video nebude mít průměrnou známku vyšší než 6 (i když se nechtěl vsadit :D). Já věřím, že si na našem webu Jon Lajoie svým podivným smyslem pro humor plno pravidelných diváků získal, tak jsem zvědav, jak to dopadne... :-D

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

@Pavla : Jeho jméno se vyslovuje "Lažoá" .. kdybys mi nevěřila tak tady máš odkaz
http://www.youtube.com/watch?v=5StGRd6oLtw (okolo 0:34 říká svoje jméno)

181

Odpovědět

son of a bitch = zkurvysyn, ale v tomto případě je opravdu lepší použít čubčí synu... btw ROFL ten konec :D... každa nadávka v angličtině má mnoho významů.

190

Odpovědět

he's real son of da bitch + ten usmev :D:D

180

Odpovědět

myslím, že jde o to, že v angličtině se "fenka" řekne bitch,, takže to v jednom smyslu je jako syn fenky...

181

Odpovědět

sorry, moje chyba, už mi to došlo:D

180

Odpovědět

Griswold: Má to úplně stejný význam. rozlož si to slovo: z kurvy syn. Doslova syn z kurvy. Stejný význam jako čubčí syn, jen to nezní tak blbě:)

180

Odpovědět

Griswold: Já jsem nadávku "čubčí synu" nikdy neslyšel, takže mě fakt nenapadlo ji tam dát.

184

Odpovědět

Son of a bitch byl vtip o tom, ze je doslova "cubci syn". Prekladat to jako zkurvysyn ten vtip uplne zabilo.

183

Odpovědět

sakra a já furt nevím, jak vyslovovat to jeho jméno :D už jsem myslela, že to prozradí, a on nic :D tím mě dostal

190

Odpovědět

Prý "život je jako Vin Diesel je plešatý a vidíme ho ve spoustě špatných filmů" tak to mě dostalo :D

190

Odpovědět

ha, průměr 8,59 měli jste se o něco vsadit =oD

190

Odpovědět

:D tohle je absolutně boží

190

Odpovědět

Mám to v plánu. Neboj. :-)

180

Odpovědět

genitálně dementní humr,.
uvítal bych preklad dalších pecek jako:
wtf collective,Michael Jackson is Dead,Radio Friendly Song,Pointless Profanity,. mno má toho hodně :D

180

Odpovědět

Docela by mě zajímalo, jaký je ve skutečnosti, protože jeho "banana side" je trochu o ničem :(

192

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)