Toto video je dočasně nedostupné.
Kultovní sci-fi Planeta opic se od doby svého vzniku dočkalo již několika pokračování. Ať už se jednalo o kinoprodukci, televizní filmy nebo seriály, žádné zpracování ani zdaleka nedosahovalo kvality původního filmu. Teď to v tvůrčí krizi se zmítající Hollywood zkouší s touto značkou znovu. A první ohlasy naznačují, že by Zrození planety opic nemusel být takový průšvih, jak se po upoutávkách mohlo zdát. Nevím jak vy, ale já si ho v kině ujít nenechám.
Film má u nás premiéru 11. srpna 2011.
Přepis titulků
Jsme připraveni
udělat další krok. Je to příběh zaměřený na Caesara. První opici, která se vzbouřila
a postavila se do čela revoluce. A je to poprvé, kdy můžete vidět
svět z jeho úhlu pohledu. Tento film je o tom, co se může stát,
když si někdo zahrává s vědou. ZROZENÍ PLANETY OPIC Chci, abys okamžitě přestal
dělat testy vzorku 112.
Dám ti cokoliv. Zpočátku se film soustředí na postavu Dr. Rodmana v podání Jamese Franca. Tento lék umožňuje mozku, aby se sám regeneroval. Říkáme mu lék na Alzeheimera. Tento mladý vědec se pokouší o něco úžasného, ale má to neplánované následky. Dr. Rodman najde šimpanze jménem Caesar, který na tento lék pozitivně reaguje a rozhodne se vzít si ho domů.
Domov. Po fyzické stránce je Caesar jako každý jiný šimpanz, ale z důvodu podávání našeho léku má abnormálně vyvinuté myšlení. Vybudoval jsi tu pro Caesera krásný domov. Ale co nevidět z něj vyroste velké a silné zvíře. V průběhu několika let Caesar vyrůstá v lidském svétě, ale nesmí na veřejnost, takže okolní dění jen sleduje oknem.
Jednou se stane svědkem útoku na Willova otce... a vyrazí mu na pomoc. Tati! A to je důvod Caesarova umístění do rezervace. Nikdy nebyl v blízkosti jiných šimpanzů. Zpočátku to pro něj bude těžké, ale my mu pomůžeme začlenit se. Musíš mi věřit. Já tě odsud dostanu. A v tom okamžiku si uvědomuje, že jeho svět je postavený na hlavu.
Debilní opice. A že je v podstatě úplně odlišný. Všechno se tedy točí okolo jeho dospívání v tomto prostředí. Caesar v jednu chvílí touží po ztrátě své lidskosti a návratu k bytí opicí, ale kvůli tomu léku disponuje inteligencí, kterou si začne uvědomovat... a využije ji k vyburcování ostatních opic. Rozpoutá vzpouru.
Co jsem to udělal? Je to příběh o povstání, způsobeném zahráváním si s evolucí. To je velice nebezpečné, protože to vede k tomu, že si šimpanzi uvědomí, co jsme jim a jejich příbuzným druhům udělali. A v té chvíli si nemůžeme být jistí, co bude následovat. Caesare! ZROZENÍ PLANETY OPIC Překlad: somerset www.videacesky.cz
Dám ti cokoliv. Zpočátku se film soustředí na postavu Dr. Rodmana v podání Jamese Franca. Tento lék umožňuje mozku, aby se sám regeneroval. Říkáme mu lék na Alzeheimera. Tento mladý vědec se pokouší o něco úžasného, ale má to neplánované následky. Dr. Rodman najde šimpanze jménem Caesar, který na tento lék pozitivně reaguje a rozhodne se vzít si ho domů.
Domov. Po fyzické stránce je Caesar jako každý jiný šimpanz, ale z důvodu podávání našeho léku má abnormálně vyvinuté myšlení. Vybudoval jsi tu pro Caesera krásný domov. Ale co nevidět z něj vyroste velké a silné zvíře. V průběhu několika let Caesar vyrůstá v lidském svétě, ale nesmí na veřejnost, takže okolní dění jen sleduje oknem.
Jednou se stane svědkem útoku na Willova otce... a vyrazí mu na pomoc. Tati! A to je důvod Caesarova umístění do rezervace. Nikdy nebyl v blízkosti jiných šimpanzů. Zpočátku to pro něj bude těžké, ale my mu pomůžeme začlenit se. Musíš mi věřit. Já tě odsud dostanu. A v tom okamžiku si uvědomuje, že jeho svět je postavený na hlavu.
Debilní opice. A že je v podstatě úplně odlišný. Všechno se tedy točí okolo jeho dospívání v tomto prostředí. Caesar v jednu chvílí touží po ztrátě své lidskosti a návratu k bytí opicí, ale kvůli tomu léku disponuje inteligencí, kterou si začne uvědomovat... a využije ji k vyburcování ostatních opic. Rozpoutá vzpouru.
Co jsem to udělal? Je to příběh o povstání, způsobeném zahráváním si s evolucí. To je velice nebezpečné, protože to vede k tomu, že si šimpanzi uvědomí, co jsme jim a jejich příbuzným druhům udělali. A v té chvíli si nemůžeme být jistí, co bude následovat. Caesare! ZROZENÍ PLANETY OPIC Překlad: somerset www.videacesky.cz
Komentáře (58)
KolikokoliOdpovědět
21.08.2011 15:56:31
Nejlepší film tohoto roku.. a podle traileru to vypadalo na další akční blbost. :)
Kositel (anonym)Odpovědět
21.08.2011 15:47:06
NOOOOOO!!! :D
:-) (anonym)Odpovědět
12.08.2011 09:50:26
wow díky za typ..
weun (anonym)Odpovědět
10.08.2011 11:19:08
jziis.. to je vemeno
David (anonym)Odpovědět
09.08.2011 00:47:24
Zlatá původní série :) už tenkrát věděli, že musí nejdřív opice rozmnožit a teprve pak je možná nějaká revoluce. Tohle je absolutně nesmyslné a naivní, takže z toho mám tušení, že půjde jen o akční kravinu plnou nedotažených věcí. A i ta aminace opic mě nepřesvědčila. Vždyť proboha kostýmy opic z roku 1968 vypadají mnohem reálněji, než ty jejich. Vážně zlatá původní série, když planetu opic, tak jedině tuhle :)
Andreas.Lebka (anonym)Odpovědět
07.08.2011 18:16:58
No whitney je hlavně takovej typ člověka, kterej všude byl a všechno zná.
brodyOdpovědět
07.08.2011 10:30:04
L O L. Tak whitney je nějakej provokatér, nebo totální idiot :-D :-D
whitney (anonym)Odpovědět
07.08.2011 02:50:22
tuhle serii nemam rad. je desne pitoma a ma spoustu chyb a i tenhle flim je uz podle ukazek desne pitomej. Cekal jsem, ze spis udelaj finale, film kde lidi ty opice zmasakrujou :)
kazdej normalni clovek vi, ze tech par desitek / stovek inteligentnich opic by se dalo kdykoliv lehce zlikvidovat 1 prikazem. B-2 Spirit. Googlujte :) Nebo i blbej bezpilotni predator ovladanej od nekud z bunkru by je dokazal napalmem vyhladit. Autori jsou uplne blbi, nebo naivni nebo nevi nic o vietnamu.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
06.08.2011 17:17:25
Byl jsem na tom včera v Madridu a je to výbornej film. Nenechte si ho ujít :)
Gounes (anonym)Odpovědět
06.08.2011 16:11:20
Jeste by to chtelo prelozit jak se to vsechno delalo primo ve Weta :) http://www.youtube.com/watch?v=gN9Mh-D7SjI&
bubak (anonym)Odpovědět
06.08.2011 13:41:19
*resp. trailer 3 http://www.youtube.com/watch?v=LaK6khs8aMw
bubak (anonym)Odpovědět
06.08.2011 13:39:34
trailer 2 je jeste daleko lepsi. za 90 mega nechapu jak tohle dokazali udelat
http://www.youtube.com/watch?v=T3tidwW1gGM
Pepek (anonym)Odpovědět
05.08.2011 17:17:56
A jak víš že v tom filmu opice vyhrajou? Nebily přece v tom starým inteligentní opice zotročený? Podle mě to vyhrjou lidi, zotročej opice a ty povstanou až zadýl až se víc vyvinou...
Hachiko (anonym)Odpovědět
05.08.2011 11:22:54
Je to prostě americká hloupost. Čapek mloka nejdříve rozmnožil a udělal z něj sluhu pro člověka a tahle fáze američanům nikdy nedošla. Těch pár zubožených opic by nikdy lidstvo nepřemohli.
Gounes (anonym)Odpovědět
05.08.2011 10:56:47
WETA k tomu nenni co dodavat , spolu s ILM nejlepsi tovarny na specielni efekty na svete :P samozerejme zbylych 50% filmu zalezi jakej bude dej