Thorovo kladivo, neboli Mjölnir, je magická zbraň, kterou může uzvednout jen ten, kdo je toho hoden. Téhle myšlenky se chytil nadšenec Allen Pan, když se rozhodl vytvořit repliku slavného kladiva a pobavit se na účet nic netušících kolemjdoucích.
Funguje na otisk. Ten, kdo bude mít
Thorovy otisky, tak zní doslovný překlad. Ahoj, jsem Allen Pan
a zkusíme tu na pláži najít někoho,
kdo uzvedne Thorovo kladivo. Jsem hoden. MJOLNIR KAPACITNÍ DOTYKOVÝ SNÍMAČ
PŘIPOJENÝ NA DRŽADLO ARDUINO PRO MINI
(DESKA S MIKROPROCESOREM) SOLID STATE RELÉ ELEKTROMAGNET Z
TRANSFORMÁTORU MIKROVLNNÉ TROUBY ČTYŘI DVANÁCTIVOLTOVÉ BATERIE SNÍMAČ OTISKŮ PRSTŮ
NASTAVENÝ NA MŮJ PALEC - Ne, to nejde...
- Pojď to zkusit. - No tak, zdvihni to.
- Zdvihni to. - No tak! Jsem ho hoden,
mě si pamatuje. Takhle to funguje. Zdvihni ten poklop,
chlape.
Zdvihni ho! Nejde to.
Jen si to zkus. Jen to zkus zdvihnout. To záleží.
Musíš jej být hodna. Já jsem...
teď se to pohnulo! Tak jsi ho hodna jen
trochu, jako Kapitán Amerika. - Tak pojď jdeme.
- Pomozte nám získat záběry. - To je magnet.
- Ona to nezdvihne. Ani nemůže.
Je to magnet, ale já to zdvihnu. Tak sleduj. Teď se předvede... Bronteho
sportovní tým, tady na Venice Beach. Říká se, že tohle zvládne
jen Thor. Víš, co myslím? - Ale já jsem drsňák, takže se
o to pokusím. - Tak ukaž, co umíš. To jsem zvědavá,
jak se ti podaří. - Já to vidím... - Použij obě ruce!
- Ale nejde mi to. Vydrž. - No tak počkat.
- Obě ruce. - Počkej. - Jsi ho hoden, to dáš!
- Poklekni. - Tady je tlačítko.
- To není tlačítko, ale snímač otisku palce. To je otisk palce...
Otisk palce, já to říkal. No tak, Thore! Zkus to zdvihnout. Můžem. Pochlap se. Měl bych na sobě kostým,
kdybych tu měl vystoupení.
Chceš něco vidět? Ustup,
já ti ukážu, jak se to dělá. Ta věc vepředu je snímač otisků.
Se správným otiskem palce to jde samo. - Vždyť je to magnet!
- Jo. Když jste já, tak se vypne. Díky. Když se nedotkneš držadla... Překlad: sethe
www.videacesky.cz
sethePublikováno: 10 let
