Zábavná

Tony Awards 2016: Můžeš to být ty!

Úvodní čísla z předávání divadelních cen Tony v podání Neila Patricka Harrise jsou na webu už legendou. V loňském roce Patricka vystřídal James Corden a dnes můžete posoudit, zda je důstojným nástupcem, či nikoliv.

Cold Open #26: UčitelkaThe Late Late Show with Craig Ferguson

Craig vypátral v hledišti slečnu, co se ráda objímá, pracuje jako učitelka a ráda cestuje. Kam se vydá tentokrát a bude schopna odpovědět na Craigovu záludnou otázku? Pokud jste věrnými fanoušky Craiga Fergusona, zřejmě víte, že jeho show se přestala už na konci roku 2014 vysílat. Proto je pro naše překladatele čím dál těžší vybírat videa k překladu, neboť jsou často již neaktuální a především nepochází z oficiálního kanálu pořadu a bývají často mazána. Proto třeba již teď nepřehrajete video, které jsme tu přeložili před pár týdny, jelikož je nefunkční, což je pro naše překladatele silně frustrující. Vzhledem ke všem těmto důvodům jsme se bohužel rozhodli, že dnešním dnem přestáváme The Late Late Show Craiga Fergusona překládat pravidelně a budeme se místo ní věnovat pořadům, které se aktuálně vysílají a mají na YouTube oficiální kanály. S Craigem se tu budete setkávat pouze příležitostně. Děkujeme všem Craigovým fanouškům za věrnost a doufáme, že naše rozhodnutí pochopíte.

Uchazečka o práci

Mnoho lidí se pohovorů bojí, ale pokud se na něj řádně připravíte a budete šikovní, můžete celou situaci úplně obrátit. Schválně to někdy zkuste a dejte nám do komentářů vědět, jak jste uspěli.

Nula v každém věkuCollege Humor

College Humor představuje osm světových osobností, které s prokrastinací problém zřejmě neměly. Podívejte se, čeho ve svém mladém věku dosáhl třeba Picasso nebo Alexandr Veliký. A jakými úspěchy se můžete pochlubit vy?

Jak být nezaměstnanýStudio Bagel

Dnešní video od Studia Bagel konečně naučí studenty něco, co se jim v životě bude doopravdy hodit. Poznámka: Hostem je Thiery Beccaro, moderátor soutěže Motus, která běží ve francouzské televizi v dopoledních hodinách. Pokud si v této soutěži vylosujete černou kuličku, váš tah končí a hraje soupeř.

Ricky Gervais: Fakta o zvířatech

Rickyho Gervaise znáte asi především jako nekompromisního moderátora Zlatých glóbů, který se navážel do celebrit tady, tady i tady. Kromě toho je Ricky ale především skvělý herec a stand-up komik. A právě jeho stand-upy jsem se vám rozhodl v nadcházejících měsících trochu přiblížit. Na začátek jsem zvolil tento úryvek z jeho vystoupení, ve kterém se s vámi podělí o několik šokujících faktů ze zvířecí říše.

Jak předstírat zájem o politikuThe Onion

Známe to všichni. Příjemná konverzace s přáteli se najednou změní v politickou debatu. Jak předstírat zájem o politiku, aniž bychom vypadali jako idioti? Dnešní host TodayNow! vám s tímto ošemetným problémem poradí.

Mladý tanečník Ryan GoslingThe Graham Norton Show

Ryan Gosling je nejen skvělý herec, ale i tanečník, jak předvedl naposled v muzikálu La La Land. Kde se ale jeho talent rozvíjel? To uvidíte v dalším díle rubriky "Graham umí vyšťourat nejtrapnější okamžiky ze života celebrit". Poznámka: Edward G. Robinson byl rumunsko-americký herec židovského původu. Populární hvězda klasického Hollywoodu, která se proslavila zejména rolemi gangsterů v noirových kriminálkách (zejm. Little Caesar, Key Largo).

Kolega Jigsaw

Někteří z vás si možná ještě teď vybaví video Bydlení s Jigsawem, které se tu objevilo před dvěma lety. Nedávno jsem objevil jeho pokračování, které si můžete pustit dnes. Tentokrát uvidíte, jaké je to, když je Jigsaw vaším kolegou v práci.

Drakorozený hledá společníka

Cestovat po Skyrimu nikdy nebylo bezpečné a i někdo tak mocný jako Drakorozený občas potřebuje užitečného společníka. Ale podmínky jsou přísné a ne každý je dokáže splnit...

Urážky v ringu: Will Smith vs. Margot Robbie

Po minulém dílu Playground Insults jste chtěli nášup, tak tady ho máte. Dnes se v ringu utkají a navzájem pokusí urážet Will Smith a Margot Robbie. Klip ke zmiňované písničce Gettin' Jiggy With It

Kašlající billboard

Švédská lékárna Hjärtat se rozhodla kuřákům pomoci s novoročním předsevzetím. Hlavní roli hraje v tomto krátkém spotu jeden chytrý billboard a detektor kouře.

Závěrečný projev prezidenta ObamyKey & Peele

S Obamovým tlumočníkem hněvu Lutherem jste se na našem webu již mohli setkat v tomto skeči. U příležitosti odchodu prezidenta Obamy se oblíbená dvojka Key a Peele rozhodla natočit speciální skeč, ve kterém se Luther vrací do služby. Bude totiž muset tlumočit Obamův závěrečný proslov. A ano, opět se bude pochopitelně řešit hlavně Donald Trump.

Život bez porna

Automechanik, poslíček nebo opravář jsou postavy, které nejsou v pornu žádnou novinkou. Ale jak by vypadala náplň jejich práce, kdyby porno neexistovalo?

Ta, co je středem všech katastrofCollege Humor

Hysterka, co si myslí, že se celý svět svět točí jen kolem ní. Ještě že má své kamarády, kteří se jí snaží domluvit... Poznámka: "Bangarang" je hláška z jedné z nejproslulejších scén Robina Williamse z filmu Hook.

Jsme tuSuricate

Jak by mohl znít text charitativní písně, kdyby byli zpěváci upřímní, vám ukáže dnešní videoklip z kanálu Golden Moustache.

Tlouštík bojuje s posměchemThe Onion

Mladý chlapec Brian Peete už byl unavený z posměšků ohledně jeho postavy, když se zrovna koupal ve veřejném bazénu. Jak proti této šikaně zakročil, se dozvíte v dnešním TodayNow!.

Jimmy Fallon a úvod Zlatých glóbů 2017

Letos se bohužel nedočkáme břitkého urážlivého humoru Rickyho Gervaise (loňský úvod zde), neboť moderátorem 74. Zlatých glóbů se stal Jimmy Fallon. Jeho parketou jsou hudební skeče s celebritami, a tak vznikla scénka parodující muzikálový hit La La Land. Mimo jiné uvidíte Nicole Kidman, Amy Adams, dítka ze Stranger Things, Johna Travoltu... a jak už bývá u Jimmyho zvykem, možná přijde i Justin Timberlake.

Julian Smith: Wi-fi

Co si počít, když vám nejde wi-fi? V dnešním videu od Juliana Smithe uvidíte, že tato situace žádné jednoduché a jasné řešení zkrátka nemá. Zachovejte paniku!

John Mulaney: Realitní makléři

Americký herec, scenárista, producent a stand-up komik John Mulaney se v tomto krátkém úryvku z vystoupení rozpovídá o realitních makléřích a strastech, které souvisí s vybíráním vhodného domu.

Rozchod

Dnešní video z kanálu Good Monique vám poradí, co máte udělat, když se chcete s někým rozejít.

GayovéGradeAUnderA

Proč je nenávist vůči homosexuálům nesmyslná a jakou sexuální orientací bychom měli pohrdat? Odpovědi na tyto otázky nám poskytne GradeAUnderA v dnešním videu.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)