Krátkometrážní

Polské legendy: Alejí hvězd

Protože Polské legendy tu frčí a protože vám chci zkrátit čekání na jejich další díl, rozhodl jsem se přeložit i videoklipy sledující některé z postav těchto příběhu. Začínáme pekelně krásnou Lucinkou. A pokud vám tato skvělá polská série krátkých filmů zatím unikala, vřele vám ji doporučuji celou ke zhlédnutí (ideálně chronologicky od první legendy). Nebudete litovat. Za pomoc s překladem děkuji Johanovi.

JagaPolské legendy

A je tu další z cyklu krátkometrážních filmů Polské legendy, tentokrát je na řadě Baba Jaga. Většinou bývá tato ježibaba zobrazovaná jako stará a seschlá babice, ale tady vypadá trošku jinak. Jako vždy nezapomeňte na potitulkovou scénu. A pokud se vám stejně jako mně líbila, můžete si na YouTube pustit plnou verzi písně, která hrála při boji (má i docela povedený videoklip). Tímto krátkým filmem se se sérií Polské legendy na nějakou dobu rozloučíme. Budeme si totiž muset počkat, až kanál Allegro vydá další pokračování. Pokud nechcete přijít o jeho překlad, přidejte si Polské legendy do sledovaných sérií.

Operace BazilišekPolské legendy

Kdo by neznal baziliška, jehož jediný pohled dokáže kohokoliv proměnit v kámen. A co se stane, když se takovému baziliškovi podaří utéct z vězení a začne po zemi rozsévat chaos? A nezapomeňte si počkat na potitulkovou scénu.

Somnilokvie

Mladý filmař Adam Rosenberg z amerického Colorada trpí jednou z poruch spánku – somnilokvií (mluvení ze spaní). Rozhodl se toho využít pro jednu ze svých krátkometrážních prací a vedle postele si postavil mikrofon... Poznámka: Některá slova můžou mít víc významů. Napsala jsem, co mě napadlo jako první. Tak nějak nejspíš funguje bezvědomá mysl, ne? :)

Pan Twardowski 2.0Polské legendy

A máme tu pokračování příběhu o panu Twardowskim. V předchozím příběhu se mu podařilo přelstít démonku, která byla vyslána, aby ho odvedla do pekla, a vydal se vstříc hlubinám vesmíru. Kam ho jeho kroky zavedou? A nechají si to v pekle líbit? PS: Nezapomeňte na potitulkovou scénu.

DrakPolské legendy

Další z cyklu krátkometrážních filmů Polské legendy je tu a tentokrát půjde o velké zvíře. Přichází totiž Drak. A kde je Drak, nesmí chybět krásná princezna a odvážný Honza, Jan nebo Janek.

Pan TwardowskiPolské legendy

Dnes vám představím krátký film ze série Polské legendy, který se objevil v tipech na videa. Přestože většinou nejsem fanoušek překladů z jiného než zdrojového jazyka, tato série krátkých filmů mě zaujala natolik, že jsem se rozhodl do překladu nakonec pustit. Prosím vás tedy o shovívavost, především co se překladu písniček týče, moje znalosti polštiny jsou omezené a využíval jsem kromě polských titulků i anglický překlad. Klidně se ozvěte, pokud se vám něco nebude zdát. Pan Twardowski je postava z polských legend, kouzelník, který podobně jako Faust uzavřel pakt s ďáblem a prodal mu svou duši výměnou za magické schopnosti. Podle nejznámější pověsti ho ďábel cestou do pekla upustil a pan Twardowski skončil na Měsíci, odkud dodnes pozoruje lidi. Za tip na video a celou sérii Polské legendy děkuji Matějovi.

Déjà vuStudio Bagel

V krátkém filmu od francouzských tvůrců Studio Bagel, které můžete znát z videí Jsme v p*deli a Ulice, pomůže inspektor klišé Jérôme Niel Ludovikovi natočit věru originální a nepředvídatelný film.

Autobus 44

Bus 44 je krátkým filmem z roku 2001, který získal po celém světě několik festivalových ocenění, jako například v Benátkách, Cannes, New Yorku nebo na Floridě. Kvalita obrazu sice není nijak valná, avšak troufám si říct, že zde jde především o hlavní myšlenku a poselství filmu, který je údajně natočen podle skutečné události. Číslo autobusu také není náhodou, neboť pro Číňany je číslice 4 něco jako pro nás 13, i když zřejmě v ještě větší míře. Zajímavostí také je, že každá číslice (nebo alespoň většina) má v čínském jazyce nějaký význam. Například: 14 - must die = muset zemřít, 44 dying and dead = umírající a mrtví, 74 - surely death = jistá smrt, 54 - shall live forever and will not die = bude žít věčně a nezemře (tady číslo 5 naprosto neguje 4 a obrací význam :)). Film můžete posléze ohodnotit na ČSFD.

R'ha

R'ha je poměrně zajímavě vypadajícím krátkým sci-fi filmem, který sloužil jako upoutávka pro případné investory na Kickstarteru. Za projektem stojí německý režisér Kaleb Lechowski. Požadovaná částka byla každopádně vybrána, takže plnohodnotný film by měl s největší pravděpodobností vzniknout. Hlavní zápletkou filmu je vzpoura strojů nad mimozemšťany. Film můžete po zhlédnutí ohodnotit na ČSFD.

Cyprien - Videohra

V tomto krátkometrážním filmu Cyprien ukáže, že jsou i důležitější věci, než jsou peníze. Dva kamarádi - Flo a Gabi, spolu točí videa na Youtube. Ukazují v nich staré videohry, které koupili na bleším trhu. Narazí však na něco, co opravdu nečekali a obrátí jim to život naruby.

Code 8 - Krátký film

Code 8 je krátkým sci-fi filmem o lidech se schopnostmi, který měl sloužit jako upoutávka pro případné investory v rámci vytvoření plnohodnotného filmu. Základním cílem tvůrců bylo vybrání 200 000 dolarů, čehož dosáhli ve velice krátkém časovém úseku, takže film určitě bude. V současné době je vybráno něco přes 1 700 000 dolarů, což značí opravdu velký zájem o film. V krátkém filmu můžete vidět například Robbieho Amella (Firestorm - The Flash), Sung Kanga (Fast and Furious) nebo Aarona Abramse (Hannibal, Blindspot). Na filmu se podílí také Stephen Amell (Oliver Queen - Arrow), v této "upoutávce" se však neukáže. Po zhlédnutí můžete ohodnotit na ČSFD.

Final Space - Pilotní díl

Final Space je pilotní (a zatím jediný) díl možného budoucího seriálu. Celý tento krátký film vznikal téměř na koleni, ale výsledek vypadá skvěle.

Iron Man v Paříži

Taková normální nevinná kratochvíle při procházce Paříží - pokud jste Robert Downey Jr. Ten se po francouzské premiéře třetího Kapitána Ameriky zastavil u Eiffelovy věže, aby poděkoval svým fandům a podporovatelům.

Školní portrét

Děti se na fotografiích obvykle usmívají. Když uvidí foťák, jde to tak nějak samo. Pokud ovšem nenarazí na fotografa, který se rozhodl je úsměvu za každou cenu zbavit...

Krev jednorožce

Kdo si myslel, že jednorožec Charlie je největší uleťárna... pak se přesvědčí, že tvůrci tohoto španělského krátkého filmu jsou z úplně jiného vesmíru. Film posbíral v roce 2014 spoustu cen na festivalech; na vaše hodnocení se budeme těšit v komentářích.

HaterCyprien

Většina z nás se s tím už někdy setkala osobně, koneckonců, trollové a hateři zaplavují internet. V dnešním krátkometrážním filmu francouzského YouTubera jménem Cyprien si ukážeme, jak by to asi vypadalo, kdyby se pátrání po autorovi jednoho takového nenávistného komentáře poněkud zvrhlo... A samozřejmě u toho nesmí chybět ansámbl herců v rolích rodiny a přátel.

Odpovědi

Představte si, že když zemřete, můžete se dozvědět odpovědi na všechny otázky o svém životě. Ale je opravdu dobré všechno vědět? Tento oceňovaný krátký film vám na to dá odpověď.

Technofób

Francouzského YouTubera jménem Cyprien (plným jménem Cyprien Iov) tu většina z vás již důvěrně zná. Málokdo však ví, že kromě svých skečů, vlogů a videoherního kanálu se tento dnes šestadvacetiletý Pařížan věnuje  také scénáristice, kreslení a filmařskému řemeslu. Technofób, který byl na jeho hlavním kanálu zveřejněn  v lednu 2015, je poté Cyprienovou krátkometrážní prvotinou.  Jedenáctiminutový film pod taktovkou režiséra Théodora Bonneta je zamyšlením nad tím, jak moderní technologie v současné době člověka nejen doplňují, ale stávají se i jeho nepostradatelnou součástí. Co by se tedy stalo, kdyby se naše tělo najednou rozhodlo bránit? Tím vším si projde právě hlavní postava tohoto krátkého filmu, Arthur. Ale co vy? Dokázali byste žít svůj život i bez všudypřítomné technologie? Poznámky k videu: Komunita francouzských YouTuberů je velmi úzce provázaná, a proto jich i při natáčení tohoto filmu zavítala spousta přímo na plac. Při pozorném sledování tak divák může narazit na nejrůznější známé internetové tváře jako například Julien Josselin ze SURICATE (Jan), Ludovik (blonďák) či Nathalie Odzierejko alias Natoo (dívka na oslavě). Rozpoznat však můžete i známé francouzské herce jako Claudette Walker (babička), Maurice Barthélémy (doktor) či dokonce známá francouzská moderátorka Laurence Ferrari, která si ve filmu zahrála v podstatě sama sebe. Mladý pán s vypáleným VR setem, který číhá na konci po titulcích, není potom nikdo jiný, než Lucas Hauchard či též Squeezie, který s Cyprienem pravidelně sdílí kanape na jeho videoherním kanálu.

#Rovnost

Nedávno jste měli možnost zde vidět krátký film o tom, jak by jednou mohlo dopadnout moderní vzdělávání. Stejný autor se nyní podíval i na to, jak by mohla v budoucnosti vypadat naprosto korektní společnost. V nedaleké budoucnosti...

Růže z Turaidy

Krátký film Růže z Turaidy vznikl podle pravdivého příběhu, který se odehrál v 17. století v Lotyšsku. Osiřelá dívka Maija Roze se stala legendou, za kterou i dnes putují zamilované páry. Film byl uveden na 76 festivalech a získal celkem 13 ocenění.

Ztracená šála

V krátkém, cenami ověnčeném animovaném filmu se podíváme na cestu veverčáka Alberta za ztracenou šálou. A že to bude zajímavá cesta.

Bílá a červená

Strašidelné historky, šířící se po internetu, se nazývají Creepy Pasta (můžete znát třeba Slender Mana nebo ruský experiment). Dnešní krátký film z roku 2013 vznikl podle další z nich.

The Rush

Nad jednou poklidnou terranskou planetou se začínají stahovat mračna. Nepřítel je už velmi blízko...

Slon

Španělský tvůrce Pablo Larcuen v roce 2012 natočil snímek, který získal ocenění za praktické efekty. Manuel má stereotypní práci, jediného přítele, kterého zároveň nemůže vystát, a rodinu, která si ho neváží. Všechno se změní, když je mu diagnostikována vzácná nemoc...

Archibald a tajemný kruh

Vizuálně nádherný kraťas o Archibaldovi, kterému se ještě nikdy v životě nepřihodilo nic zvláštního... až do teď.

Kung Fury

Ať už jste s filmy z úžasných osmdesátek vyrůstali a dobře víte, co znamená zrnící obraz s nápisem "TRACKING", nebo jste alespoň některé klenoty této doby viděli v digitální podobě, následující počin vás nezklame. Kung Fury je krutopřísná jízda, která těmto snímkům vzdává poctu a zároveň si dělá legraci ze všech klišé, jež se v nich vyskytují. Utáhněte si čelenky, jdeme na to!   Na Kickstarteru pořád můžete sledovat, co nového se kolem filmu děje. Od 1. června například začal prodej merchandisingu.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)